Le Journal de Saint-Barth - Le Journal de Saint-Barth - Toute l'actualité de Saint-Barthélemy, tous les jeudis

Le propriétaire d’une maison à Colombier a été mis en demeure : avec huit locataires au lieu de cinq, son logement a été considéré en état de sur-occupation. Le Comité de lutte contre le logement insalubre s’est réuni une quatrième fois le 13 novembre. Chaque mois, la préfecture...

Le propriétaire d’un logement suroccupé épinglé

V.A le 19/11/2019

#logement

Une première selon le Centre européen de prévention et contrôle des maladies : un cas de transmission de la dengue par voie sexuelle a été confirmé en Espagne. L’un des deux hommes avait été piqué par un moustique lors d’un voyage à Cuba, et avait ressenti ensuite les symptômes de la dengue, assez...

Une transmission de la dengue par voie sexuelle confirmée

le 14/11/2019

#dengue #moustique

La section locale de l’UTS UGTG, représentant les salariés de l’hôpital De Bruyn et de l’Ehpad, souhaite alerter la population de l’île en rendant publique une lettre adressée à la présidente de l’ARS, lue lors du dernier conseil de surveillance de l’hôpital. Le syndicat dénonce des...

Le personnel de l’hôpital De Bruyn en détresse

le 14/11/2019

#hôpital

Valérie Denux, directrice de l’Agence régionale de santé (ARS) Guadeloupe Saint-Martin Saint-Barthélemy, réagit aux propos tenus par Bruno Magras lors du dernier conseil territorial (JSB 1348) et aux difficultés que connaissent l’Ehpad et l’hôpital, décrites par le personnel dans une lettre...

Valérie Denux : « On ne peut pas changer les choses en six mois ou un an »

Recueilli par V.A le 14/11/2019

#denux #ars #hopital #ehpad

Les vacances de la Toussaint étaient chargées pour le Saint-Barth Tennis Club avec la participation de plusieurs jeunes joueurs à deux tournois en Guadeloupe ainsi que la Coupe d’Halloween, sur les courts de la plaine de Saint-Jean.Trois tennismen en herbe accompagnés de leur entraîneur Rémy Fouettilloux ont...

Pas de vacances sur les courts

A.H. le 14/11/2019

#tennis

Ce week-end sur le spot de Soul Bowl à La Barbade se déroulaient, en plus des séries qualificatives, la compétition Pro Junior Nord-Américain (pour les moins de 18 ans) et le Barbados Independence Pro Junior (pour les moins de 16 ans). Deux épreuves de surf qui ont vu Noé et Thomas Lédée briller. Les jumeaux...

Noé Lédée jubile !

A.H. le 14/11/2019

#surf

L’édition 2019 de la Cata Cup se déroulera du 20 au 24 novembre. Avec cette année, soixante équipages inscrits, soit la jauge à son maximum, et un changement de quartier général. Pour sa douzième édition, la Cata Cup quitte son habituel camp de base, le Nikki Beach. Une entorse à la...

La Cata Cup change de camp de base

V.A le 14/11/2019

#voile

Photo > L’équipage local a partagé sa joie de recevoir la coupe avec notre collègue Rosemond Gréaux, correspondant sports du Journal de St Barth, présent pour l’évènement.Le bateau de Raymond Magras Speedy Nemo a participé le week-end dernier à la Triskell Cup, au Gosier en Guadeloupe, avec dix autres...

Speedy Nemo vainqueur de la Triskell Cup

A.H. le 14/11/2019

#Voile

Quarante-six athlètes ont pris part à l’Aquathlon du Shellona organisé dimanche par le Saint-Barth Triathlon. Le jour vient à peine de se lever sur la plage de Shell Beach dimanche, quand au signal du départ, quarante-six athlètes se jettent dans une eau très agitée. Les participants en individuel ou relais...

Aquathlon du Shellona : Fabien Husson et Aude Vermillard en tête

A.H. le 14/11/2019

#aquathlon

Irma

Les réfugiés climatiques d’Irma coulent des jours heureux en métropole

Il y a tout juste un an, le 14 novembre, neuf chevaux du centre équestre Galops des Îles embarquaient sur un porte-conteneur, direction la Guadeloupe puis la métropole. Douze mois plus tard, ils ont pris du poids. Une scène déchirante restée dans les mémoires de ceux qui l’ont vécue il y...

V.A le 14/11/2019

#chevaux #galopsdesîles

La sixième édition du Gourmet Festival confirme la pertinence de l’événement, avec une île déjà pleine de touristes, et des restaurants complets chaque soir. L’événement crée aussi une émulation gastronomique grâce à des concours. Le Toiny et le Quarter ont notamment été primés dimanche, deux...

Doublé pour le Toiny et le Quarter

V.A le 14/11/2019

#gourmet #gastronomie #concours #barman

Le président de la Collectivité de Saint-Martin et deux de ses vice-présidentes, Annick Pétrus et Valérie Damaseau, sont convoqués devant le tribunal le 19 décembre. Ils sont soupçonnés d’avoir violé les règles d’attribution des marchés publics. Le procureur de la République de...

Daniel Gibbs et deux de ses adjointes convoqués au tribunal

V.A le 14/11/2019

#justice #saint-martin

Justice

Trait d’Union accompagne désormais les victimes à Saint-Barthélemy

Pour la première fois, une juriste de l’association saint-martinoise Trait d’Union est venue assister à l’audience foraine du tribunal, jeudi dernier à la capitainerie. Sibel Aydin accompagnera les victimes à chaque séance. «Nous ne nous substituons absolument pas aux avocats,...

V.A le 14/11/2019

#association #justice

Justice

Dénomination de l’aéroport Rémy de Haenen : la cour d’appel donne raison à Bruno Magras

Suite du feuilleton judiciaire autour du nom de l’aéroport Remy de Haenen. Comme le tribunal administratif, la cour administrative d’appel de Paris a donné raison au Président de la Collectivité. Nouvelle étape dans le feuilleton politico-judiciaire autour du nom de l’aéroport. La...

V.A le 14/11/2019

#aéroport #justice

Cinq personnes ont été secourues par la SNSM lundi soir après avoir heurté un récif aux alentours de Pinel, qui a ouvert une voie d’eau dans leur bateau. L’embarcation a coulé en baie de Fourchue. Lundi à 17h03, le Cross Antilles Guyane appelle la SNSM Saint-Barth : un bateau à moteurs...

Un bateau coule à Fourchue

V.A le 13/11/2019

#mer #snsm #sauvetage

Emploi

Les règles de l’allocation chômage se durcissent

La réforme de l’assurance chômage est entrée en vigueur le 1er novembre. Elle permettra de toucher l’indemnité Pôle Emploi même en cas de démission, sous certaines conditions. En revanche, de façon générale, il faudra travailler plus pour y avoir droit. Une réforme qui pénaliserait...

V.A le 08/11/2019

#emploi #chômage

Quatre soirées de concerts faisant la part belle aux groupes locaux : du 8 au 11 novembre, Le Select célèbre son 70e anniversaire. Le Select fêtera son 70e anniversaire du 8 au 11 novembre. La célébration officielle commencera ce vendredi vers 11 heures avec un cocktail en musique. Les festivités...

Soixante-dix ans de cheeseburgers au paradis

Abigail Leese le 07/11/2019

#sélect #anniversaire

Les séances de cinéma ont repris vendredi dernier sur le plateau de l’Ajoe à Lorient, et sur les chapeaux de roues, puisqu’il y aura une projection chaque vendredi en novembre. Après “Joker” vendredi dernier, les films “Abominable” le 8 novembre, “Hors normes” le 15 novembre et...

L’Ajoe enchaîne un film par semaine en novembre

le 07/11/2019

#film #cinéma

La jeune association Luso Saint-Barth, présidée par Albino Da Silva, organise samedi 9 novembre un concert d’accordéon et de fado. Deux ans d’existence pour l’association Luso Saint-Barth, qui vise à promouvoir la culture portugaise sur l’île, et plus largement représenter et soutenir la...

Les plus beaux airs lusitaniens

V.A le 07/11/2019

#concert #portugal

A l’occasion de l’anniversaire du Sélect, David Wegman, auteur de la fresque murale qui orne le bar, expose son travail aux Artisans. David Wegman est une légende de Saint-Barth. Un artiste, un marin, un musicien, unique en son genre. On peut le rencontrer à Saint-Barthélemy, Key West et...

David Wegman, une espèce menacée

Ellen Lampert-Gréaux le 07/11/2019

Soixante-quinze coureurs sur le 10 kilomètres, remporté par le tenant du titre Michel Pradel, et quarante-trois sur le 5 km, bouclé en tête par le local Vincent Gaffiot. Pour les femmes, Cécile Mobuchon est première sur l’épreuve reine, et Gladys Ulysse sur la course d’acclimatation. La Gustavialoppet...

Cécile Mobuchon survole la Gustavialoppet, Michel Pradel encore meilleur

V.A le 07/11/2019

#gustavialoppet

Le Festival Ecritures des Amériques, qui promeut la littérature dans les Caraïbes depuis plus de vingt ans, fera étape à Saint-Barthélemy le vendredi 22 novembre, avec deux écrivaines qui viendront rencontrer leurs lecteurs : Véronique Ovaldé et Viktor Lazlo. Deux écrivaines de grand talent...

Véronique Ovaldé et Viktor Lazlo viennent décortiquer leurs romans

V.A le 07/11/2019

#littérature #festival

La 6e édition du Gourmet Festival a démarré hier soir avec le cocktail d’ouverture, et se poursuit jusqu’à dimanche. Rencontre avec Arnaud Faye, Meilleur Ouvrier de France 2019 et deux étoiles au Michelin pour son établissement La Chèvre d’Or, le parrain de cette édition. Quelle a été...

Arnaud Faye : « Le but est de travailler la pêche locale, mettre en avant les produits d’ici »

V.A le 07/11/2019

#gastronomie #gourmet

Du 14 au 17 novembre, le théâtre du Paradis propose plusieurs représentations du “Monde de Momo”, un seul en scène tendre et drolatique. Sur scène, Jean-Sébastien Dominique, comédien de 17 ans, joue Momo, un petit garçon de 10 ans qui, dans sa chambre, s’interroge sur l’enfance et le...

“Le Monde de Momo” au théâtre du Paradis

le 07/11/2019

#théâtre

Politique

Inès Bouchaut-Choisy décrypte la Convention citoyenne pour le climat

En métropole, 150 citoyens tirés au sort se réunissent un week-end par mois pour parler de l’avenir écologique de la France. Objectif : réduire de 40% les émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030. Ils sont chargés de formuler des propositions de loi, qui seront ensuite soumises « sans filtre...

Recueilli par V.A le 07/11/2019

#climat

Une mauvaise année pour la biodiversité sous-marine dans les Caraïbes : la température élevée de l’eau a entraîné un épisode de blanchiment des coraux, constaté autour de Saint-Barthélemy. Une eau à 30°C voire 31°C, un peu trop longtemps et un peu trop profondément, et les coraux...

Coup de chaud sur les coraux

V.A le 07/11/2019

#coraux

Le patron d’un bar restaurant de Gustavia s’est fait cambrioler vendredi 1er novembre à son domicile de Colombier. Les faits se seraient produits entre 19 et 21 heures. Il a déclaré s’être fait voler ses économies qu’il gardait en liquide, environ 100.000 euros, et la recette de deux semaines de son...

Un patron de bar se fait dérober 150.000 euros en espèces

V.A le 07/11/2019

#vol #cambriolage

La paire Anthony Ramos Viera / Paolo Tronci a fait mainmise ce week-end sur les deux tournois de beach tennis. Côté femmes, la locale Julie Labrit et sa binôme Maria Buuts s’imposent. Pendant trois jours les terrains de beach tennis de Saint-Jean ont été foulés par une cinquantaine de joueurs...

Beach tennis : et maintenant Aruba !

V.A le 07/11/2019

#Beach Tennis

Week-end fructueux pour Saint-Barthélemy : trois véliplanchistes de l’île ont excellé à Leucate (Aude), malgré une météo difficile. Delphine Cousin Questel est championne de France, Maëlle Guilbaud vice-championne. Huitième, Antoine Questel accroche la troisième place nationale. Parmi les...

Delphine Cousin-Questel championne de France pour la sixième fois

V.A le 07/11/2019

#Planche à voile

Mardi soir, l’hôtel Le Barthélemy recevait la cérémonie de remise des Toques du Gault & Millau Antilles Guyane, une première sur l’île. Le Chef du Toiny, le Sud Africain Jarad McCarroll, a été désigné Chef de l’année 2020. Eddy Coquin du Grain de Sel est le Chef Peyi de...

Le Chef de l’année est Jarad McCarroll, du Toiny

V.A le 07/11/2019

#gault #millau #Gastronomie

La saison dernière a été difficile au niveau de l’eau potable : crise des bromates, coupures répétées, habitants de Vitet et Dévé à sec, production insuffisante pour répondre à la forte demande, le tout aggravé par une sécheresse record. La Collectivité prend des mesures d’urgence pour éviter...

Le plan de la Com pour pallier le manque d’eau

V.A le 07/11/2019

#eau

Une cinquantaine de personnes ont répondu à l’appel de Coral Restoration et sont venues ramasser les déchets plastiques sur la plage de Grand Fond. Avec ces déchets, ils ont formé cette tortue, afin d’alerter sur la pollution, en particulier sur cette plage très prisée par les tortues marines pour...

Des bénévoles contre le plastique à Grand Fond

le 07/11/2019

#plastique

La polémique a enflé en métropole autour du costume régional de Miss Lorraine, un uniforme de Poilu de la Première Guerre Mondiale, stylisé de façon sexy qui a choqué les Anciens combattants. Dans les Îles du Nord, deux difficultés pour la créatrice de la fameuse tenue : concilier les codes...

Deux îles et deux cultures réunies dans une robe

V.A le 07/11/2019

#robe #miss

Un jeune homme a été emporté par une vague aux piscines naturelles, dimanche en milieu de journée. Il a attendu plus d’une heure en mer avant d’être secouru par les pompiers et la SNSM. Il est en bonne santé. Opération délicate menée conjointement par la SNSM et les pompiers, dimanche en...

Un homme emporté par une vague aux piscines naturelles

Valentine Autruffe le 04/11/2019

#accident #mer

Une entreprise locale de BTP s’est fait épingler : elle loge ses ouvriers directement sur le chantier dont elle s’occupe, à Gustavia. Des ouvriers roumains qui prennent l’apéro en petite tenue, devant leur linge de travail étendu à sécher, directement sur leur chantier de reconstruction à...

Des ouvriers logés sur leur chantier

V.A le 31/10/2019

#chantier #logement

Distinction internationale pour l’agence immobilière Wimco, qui a été sacrée troisième meilleure agence de location de villas au monde par les lecteurs du Condé Nast Traveller. Wimco possède deux bureaux à Saint-Barthélemy (un pour la vente immobilière, l’autre pour la conciergerie et les liens avec les...

Wimco 3e meilleure agence de location de villas au monde

V.A le 31/10/2019

#villas #palmarès

La sixième édition du Gourmet Festival approche. Du 6 au 10 novembre, huit chefs cuisineront dans huit établissements de l’île, des menus quatre ou huit plats de haute facture, pour un tarif entre 95 et 130 euros. La plupart des établissements qui accueillent le Gourmet Festival proposent deux...

La haute gastronomie française sous le soleil de Saint-Barth

V.A le 31/10/2019

#gastronomie #gourmet #festival

C’est une figure de la musique jamaïcaine qui se produira samedi 9 novembre à Sint-Maarten, à l’occasion du Music Unity Festival. Tout juste sorti de la prison américaine où il a passé sept ans pour trafic de cocaïne, la star du ragga retrouve le succès avec un album engagé, “Country for sale”, dans...

Le Unity Festival de Sint-Maarten s’offre Buju Banton

V.A le 31/10/2019

#concert #SXM

Dominique Desseigne, PDG du groupe Barrière, a convoqué la presse au restaurant Le Fouquet’s de Paris pour présenter le tout nouvel établissement de luxe du groupe, celui de Saint-Barthélemy. Il a confirmé l’ouverture de l’hôtel pour le mois de décembre 2019, malgré les doutes de nombreux observateurs...

Le PDG du groupe Barrière présente le Carl Gustaf à Paris

V.A le 31/10/2019

#barrière #hotel #gustaf

L’organisateur des Caribbean Rum Awards, Alexander Britell du Caribbean Journal, décrit l’événement qui se tiendra du 6 au 9 novembre à Saint-Barthélemy, pour sa deuxième édition. Pouvez-vous nous expliquer en quoi consistent les Caribbean Rum Awards ? Des producteurs seront-ils présents ?...

« Un bon rhum doit vous faire voyager »

V.A le 31/10/2019

#rhum #festival

La Cave du Port Franc organise ce week-end un salon du vin. Samedi, le public pourra venir déguster les précieux liquides, et rencontrer les vingt-sept producteurs invités. Samedi de 16 heures à 21 heures, les amateurs de vin ont rendez-vous à la capitainerie pour la quatrième édition du salon du...

Vingt-sept producteurs de vin tiennent salon à Gustavia

V.A le 31/10/2019

#vin #salon

Emoi sur la toile la semaine dernière après qu’un requin tigre a été pêché puis ramené et débité sur la plage de Corossol. Critiqué, le pêcheur est pourtant tout à fait dans son droit : la saison de la pêche est ouverte pour le requin, elle court de début septembre à fin avril, et il est titulaire...

Requin tigre à Corossol : le pêcheur est dans les règles

V.A le 31/10/2019

#pêche #requin

Le 7 novembre, l’Ajoe de Lorient accueillera l’Agence territoriale de l’environnement pour une soirée dédiée aux raies et requins de Saint-Barthélemy. De 18 heures à 21 heures, seront proposés une conférence, une exposition et la projection d’un documentaire réalisé à Saint-Barthélemy. Le film...

Les raies et requins de Saint-Barth sur grand écran

le 31/10/2019

Les discussions ont avancé entre la Collectivité et l’Etat, sur la signature d’une convention autour de l’énergie. Le Président a annoncé au conseil territorial de lundi une probable augmentation du prix de l’électricité. A l’issue du conseil territorial de lundi soir Bruno...

Vers une hausse du prix de l’électricité

V.A le 31/10/2019

#EDF #électricité

La Collectivité comble les déficits de l’Ehpad chaque année, alors que les caisses de la CPS débordent. Bruno Magras met la pression sur l’ARS Guadeloupe Saint-Martin et Saint-Barthélemy. La Caisse de prévoyance sociale de Saint-Barth, gérée par la MSA Poitou, est excédentaire. Trente...

Bras de fer entre Valérie Denux et Bruno Magras

V.A le 31/10/2019

#hôpital #santé #ehpad #ARS

Conseil territorial

Echange de terrains entre voisins à Gustavia

Juste à côté de l’énorme villa qu’un Canadien est en train de faire construire rue August-Nyman, la Collectivité procède à un échange avec un privé sur deux petites parcelles, qui accueilleront des logements. Entre la future villa cinq chambres démesurée et l’habitation à sa droite,...

V.A le 31/10/2019

#terrains #foncier #collectivité

Conseil territorial

La seconde usine d’incinération sur les rails

La construction d’une seconde usine d’incinération à Public, pour un montant de 15,5 millions d’euros, a été votée par les élus lundi soir. Avec une inconnue : l’actuel incinérateur n’étant pas éternel, il faudra dans les dix ans qui viennent que l’île réduise sa production de...

V.A le 31/10/2019

#usine #déchets #dalkia

Le Rotary Club de Saint-Barthélemy a profité jeudi de la visite de la gouverneure du district Delma Maduro pour faire le point sur les différentes actions menées sur l’île. Jeudi, à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre la polio, le Rotary Saint-Barth a inauguré la nouvelle urne...

Le Rotary s’active contre la poliomyélite et pour la reconstruction des Bahamas

V.A le 31/10/2019

#rotary

Coup d’accélérateur sur les travaux routiers des axes principaux de l’île, avant la saison touristique. Le point sur le calendrier des chantiers. Le point sur les travaux de voirie en cours avec la direction des services techniques de la Collectivité, qui veut premièrement rassurer : les axes...

Les gros travaux de voirie suspendus pendant la saison

V.A le 31/10/2019

#travaux #routes

Le stand du Sargasse Project de Pierre-Antoine Guibout a fait des émules au salon Sarg’expo. Le juriste de Saint-Barthélemy a présenté son produit, un papier conçu uniquement en sargasses. Un stand chic et épuré et un marketing léché : le style Saint-Barth était bien reconnaissable dans les allées de la...

La pâte à papier de Saint-Barth fait des émules

Valentine Autruffe le 31/10/2019

#sargasses #sargexpo

Demandée par beaucoup, l’installation d’un barrage anti-sargasse avait été envisagée à Marigot. Mais c’est plus compliqué et coûteux qu’il n’y paraît, car avec le barrage vient une nouvelle problématique de ramassage. Plusieurs sociétés présentaient des barrages à la...

Le barrage, une option qui ne se suffit pas à elle-même

V.A le 31/10/2019

#sargexpo #sargasses

Les sociétés ARC et Caraïbes Recyclage ramassent les sargasses depuis plusieurs années pour le compte de la Collectivité. Le représentant de la seconde, Mickael Aubin, est venu prospecter au salon Sarg’expo. Si le dispositif de collecte fonctionne bien sur notre île, bien qu’il soit coûteux, c’est la...

A Saint-Barth, le ramassage fonctionne mais la question du stockage se pose

V.A le 31/10/2019

#sargasses #sargexpo

Le Président de la Collectivité a décrit, dans un discours prononcé à la Conférence internationale contre les sargasses, une situation qui ne serait pas tenable longtemps. Pour lui, les solutions doivent être trouvées localement. Après avoir félicité la Région Guadeloupe pour « avoir pris...

Bruno Magras à la Sarg'expo : « J’attends des réponses claires »

Valentine Autruffe le 31/10/2019

#sargasses

A l’issue de quatre jours de conférence internationale sur les sargasses, on s’aperçoit que la connaissance du problème n’en est qu’à ses balbutiements, ce qui freine la prospérité des éventuelles solutions de collecte ou de valorisation. Deux événements en un, la semaine dernière au...

Tout reste à faire sur les sargasses

Valentine Autruffe le 31/10/2019

#sargasses #sargexpo

Photo > L’an dernier, les marcheurs et coureurs avaient pris le départ sous un temps pluvieux. Le Guadeloupéen Michel Pradel s’était imposé sur le 10 km, la Gustavialoppet, en 37 minutes et 14 secondes. Chez les femmes, c’est la Saint-Martinoise Félicia Paines qui avait remporté l’épreuve, en...

Le programme de la fête du jumelage entre Saint-Barthélemy et Piteå, ce week-end

V.A le 30/10/2019

#suède

L’association Coral Restoration lance un appel à bénévoles pour ce dimanche pour un nettoyage de la plage de Grand Fond et Washing Machine, et pour la plantation de patates et pois bord de mer, « qui vont retenir le sable et ainsi permettre aux tortues de nidifier », précise Didier Laplace, président de...

Coral Restoration a besoin de bras ce dimanche

le 30/10/2019

#association

Nouveaux horaires pour les bureaux de Poste de l’île. La Poste de Gustavia ouvrira désormais certains après-midi, de 14 heures à 15 h 30 les lundi, mardi et jeudi. Le mercredi, vendredi et samedi, elle accueillera les clients de 7 h 30 à midi. En revanche le bureau de Gustavia sera fermé l'après-midi, les...

La Poste Gustavia ouvre désormais l’après-midi

le 30/10/2019

A l’invitation de l’association The Youngz, le duo Domino a joué devant un théâtre du Paradis plein à craquer, samedi soir. On en redemande ! Laurence est Guadeloupéenne, Laurent est Breton, ils s’aiment. Cette mixité culturelle donne lieu à une cascade de quiproquos et discussions désopilantes...

Salle comble et hilare pour Domino

V.A le 30/10/2019

#théâtre #humour

Alors que Saint-Barthélemy célébrera ce week-end son passé suédois, visite du plus scandinave des bâtiments de Gustavia, la maison Dinzey ou Brigantin, fraîchement racheté par la Collectivité pour la coquette somme de dix millions d’euros. L’enseigne du consulat honoraire de Suède a été...

Visite d’un joyau suédois au cœur de Gustavia

V.A le 30/10/2019

#brigantin #suède #patrimoine

Les saisonniers arrivent en grappe sur l’île et la plupart des hôtels peaufinent les derniers détails avant les réouvertures. Le Village St Barth, le Pearl Beach et Baie des Anges sont restés ouvert pendant la basse saison. Après plus de deux ans de travaux, même si les suites situées sur le rocher...

Le programme des réouvertures d’hôtels

V.A le 24/10/2019

#hotels

La direction du port de Gustavia avait laissé un mois aux propriétaires de bateaux “cyclonés” pour les rendre à nouveau navigables, avant le 14 octobre. Les propriétaires devaient soit remettre mâts et voiles prêts à être utilisés, soit remettre en état les moteurs. Dans la rade, malgré la date butoir,...

Les voiliers sans mât toujours là

V.A le 24/10/2019

Tessa Thyssen a profité de son séjour au Mexique pour participer à deux compétitions organisées par la Surf Open League : le Huatulco Pro se déroulant à La Bocana et le Oaxaca Pro Surf à Puerto Escondido. « Je me suis dit que c’était une bonne opportunité de m’entraîner avant ma dernière QS (séries...

Surf : le Mexique sourit à Tessa Thyssen

A.H le 24/10/2019

#surf

La liste des nommés au Rolex World Sailor of the Year 2019 a été annoncée début octobre. Elle comprend trois femmes et quatre hommes qui ont marqué le monde de la voile au cours de l’année, et parmi ces sept noms, pas moins de trois Français dont la rideuse Delphine Cousin-Questel, du Saint-Barth Yacht Club....

Delphine Cousin-Questel a besoin de vous !

A.H le 24/10/2019

#Planche à voile

> Hassan Bouazzaoui et Xavier Francou se sont inclinés en finale face à Claudy Weibel et Mark Greenberg, déja gagnants l’an dernier.Comme l’année dernière, le duo belgo-américain Claudy Weibel et Mark Greenberg sont montés sur la plus haute marche du podium de la quatrième édition du Grand Prix de...

La doublette Weibel Greenberg récidive

A.H le 24/10/2019

#pétanque

Thomas et Noé Lédée, du Reefer Surf Club de l’Ajoe, ont affronté ce week-end lors des championnats de France les autres cadets (15-16 ans) mais aussi les surfeurs de la catégorie open (19-34 ans). Noé Lédée s’est distingué chez les cadets en montant sur la deuxième marche du podium. Thomas, lui, est...

Noé Lédée second aux championnats de France de surf

A.H le 24/10/2019

#surf

L’urne placée à Marché U a été vidée de son contenu, les comptes réalisés par le Lions Club. 11.000 euros seront offerts aux Bahamas pour l’achat de denrées. Là-bas, depuis le passage de l’ouragan Dorian, l’aide internationale s’est organisée.La présidente du Lions Club de Saint-Barth, Lylou...

Le Lions Club local lève 11.000 euros pour les sinistrés de Dorian aux Bahamas

V.A le 24/10/2019

#dorian #solidarité

> La carte prescrite en 2015 par la Direction des affaires culturelles définit les zones de présomption de prescription archéologique. Etabli aux Etats-Unis, Frank Lédée, copropriétaire du terrain concerné par les fouilles, est enchanté que les archéologues y aient trouvé des vestiges...

Frank Lédée : « C’est une fierté de voir ce qu’on trouve sur le pays »

V.A le 24/10/2019

#archéologie

Des vestiges de différentes époques sont en train d’être mis au jour par une équipe d’archéologues de l’Inrap, dans un terrain de Gustavia. Des centaines de petits objets et fragments retrouvés dans les différentes couches sédimentaires permettront de préciser leur datation. Truelle en...

Le Carénage refait surface

V.A le 24/10/2019

#archéologie

Deuxième salve de déménagement des tombes anciennes entre Lorient et Public : après les deux Portelly, dix autres sépultures du XIXe siècle seront transférées dans le cimetière suédois, selon un arrêté du Président publié le 10 octobre. Dix sépultures d’époque suédoise ont été...

Qui occupe les dix sépultures anciennes vouées au déménagement ?

V.A le 24/10/2019

#tombes

L’exposition de Fernando Costa a été inaugurée samedi soir au musée territorial Wall House. Elodie Laplace, conseillère territoriale en charge de la culture, a félicité l’artiste pour « cette exposition sur mesure, qui fait renaître la signalétique détruite par Irma. » En effet, outre certaines de ses...

Heureux Costa, à voir au musée jusqu’au 7 décembre

V.A le 24/10/2019

#expo #musée

Créée au lendemain d’Irma, l’association Green St Barth s’est donné pour mission de rendre l’île plus verte et promouvoir les plantes locales. Ce samedi, elle encouragera les particuliers à verdir leurs jardins, en partenariat avec la pépinière La Main Verte, à Grand-Cul-de-Sac. L’opération est...

Un arbre acheté, deux offerts par l’association Green St Barth

le 24/10/2019

#plantes

Une poignée de Saint-Barths retraités de la fonction publique continue d’être prélevée de l’impôt sur le revenu, chaque mois. Ils bagarrent avec l’administration et leur caisse de retraite depuis janvier, sans succès. Ils ont les nerfs en pelote. Jean-Louis Danet et Jean-Yves Louis ne...

Le casse-tête du prélèvement à la source met les nerfs de quelques Saint-Barths à rude épreuve

V.A le 24/10/2019

#impôts #source

La liste des bateaux de croisière qui s’arrêteront à Saint-Barth durant la saison est longue. Du 2 novembre au 23 avril, 169 escales de paquebots sont programmées à Gustavia. Les mois de décembre et mars sont les plus chargés. Le premier paquebot de la saison, Insignia et ses 700 passagers,...

Premier paquebot le 2 novembre !

V.A le 24/10/2019

#paquebots #croisière

François Tressières, directeur du Comité territorial du Tourisme, fait le point à l’orée de la saison touristique 2019-2020, qui laisse présager un nombre croissant de visiteurs, plus encore qu’avant Irma, vu les ouvertures attendues. Comment s’annonce la saison ? Elle s’annonce...

La saison touristique « sous des auspices extrêmement positifs »

Recueilli par V.A le 24/10/2019

#tourisme #CTTSB

L’île commence à se remplir, et la saison s’annonce chargée. A compter de la semaine prochaine, les rendez-vous festifs se multiplient. Le point sur l’agenda de l’île jusqu’au 31 décembre. 26-27 octobre, Fête du Vent Les 26 et 27 octobre, le plateau de l’Ajoe à Lorient...

Planning chargé jusqu’à la fin de l’année

V.A le 24/10/2019

#fêtes #culture #agenda

Athlète du Saint-Barth Triathlon, Jean-Marie Gréaux alias Polo a participé dimanche à la 13e édition du Marathon International Toulouse Métropole, comme 12.700 autres coureurs. Jean-Marie Gréaux a choisi l'épreuve reine, une course à pied de 42,195 kilomètres. Avec un temps de 4 heures 58 minutes et 54...

Jean-Marie Gréaux, 4h58 au marathon de Toulouse

A.H le 24/10/2019

#course