Le Journal de Saint-Barth - Le Journal de Saint-Barth - Toute l'actualité de Saint-Barthélemy, tous les jeudis

Le premier Koumbit du jeu vidéo aura lieu jeudi 25 février de 6h à 15h, heure locale (de 11h à 20h, heure de Paris). Au programme : pitch de jeux vidéo, tribunes libres et tables rondes sur des sujets comme la place des femmes noires dans le jeu vidéo. Le...

Première édition du Koumbit du jeu vidéo, les rencontres afro-créoles de l’industrie

Antoine C.R. le 22/02/2021

#koumbit #jeu-vidéo #jeux vidéo #jeux #vidéo #afro-créole #créole

Alain Le Chatelier est arrivé pour son exposition 2021 aux Artisans à Gustavia, où il sera en résidence tous les après-midis jusqu'au 25 février, à son chevalet, prêt à montrer et à discuter de son travail, car les restrictions sanitaires...

Le pinceau audacieux d'Alain Le Chatelier

Ellen Lampert-Gréaux le 18/02/2021

#Art #exposition #saint-barth #saint-barthélémy #gustavia #Chatelier #alain le chatelier

Dimanche à 5h45 plus de 150 coureurs s’élanceront pour la troisième édition du semi-marathon de Saint-Barth (21,1km). L’événement sportif du week-end sera bien sûr la troisième édition du semi-marathon de Saint-Barth. A ce jour ce sont...

Course à pied : Plus de cent cinquante coureurs prêts à en découdre dimanche

AH le 18/02/2021

#Semi-marathon #course #saint-barth #saint-barthélemy #marathon

Transports

« J’ai même amené mon contrat de mariage » : des Saint-Barth recalés deux fois à Orly

A deux reprises, une famille de Saint-Barth qui se rendait sur l’île en passant par la Guadeloupe a été refusée à l’embarquement. Selon la Police aux frontières, ce père et ses deux enfants n’auraient pas eu de motifs impérieux valables. Ils...

P.S. le 18/02/2021

#saint-barthélemy #saint-barth #orly #avion #motif impérieux #motif #paf #police

Trois élus de l’opposition au Conseil territorial, Hélène Bernier, Bettina Cointre et Maxime Desouches viennent de constituer un groupe d’élus, conformément au règlement intérieur de la Collectivité. Cela leur donne la possibilité d’avoir...

Un nouveau groupe d’élus à la Com

le 18/02/2021

#saint-barth #saint-bathélemy #élus #collectivité #bernier #desouches #cointre

Le conseil territorial doit se réunir en urgence vendredi 19 février. Objectif : formuler un vœu sur la réouverture du trafic aérien et maritime et autoriser la collectivité à renforcer sa stratégie de dépistage. Le prochain conseil...

Stratégie face au Covid : les élus de la collectivité vont voter

le 18/02/2021

#collectivité #covid #saint-barthélemy #saint-barth #conseil territorial #conseil

Le concours d’art postal lancé par l’association SAINT-B’ART pour l’année 2020 a désigné ses lauréats. Chez les plus de 18 ans, la gagnante est Céline Boulenger, qui a remporté un prix de 90€, la numéro deux est Lucile Seminel, elle...

Candidatures ouvertes pour le concours d’art postal

le 18/02/2021

#saint-barth #saint-barthélemy #artpostal #saint-b'art #concours #art #postal

Originaire de Saint-Barthélemy, l’artiste peintre Rémy de Haenen, fils de l’ancien maire dont il porte le nom, puise l’inspiration de ses toiles dans son enfance sur l’île. L’exposition St. Barth An Tan Lontan ouvre le 17 février au musée du Wall...

Rémy de Haenen, un peintre sur les chemins de son passé

Pauline Sauthier le 18/02/2021

#exposition #Wallhouse #art #rémy de haenen #saint barth # saint-barthélémy

Invité par l’Amical bouliste de Saint-Barth, Bruno le Boursicaud était à Saint-Barthélemy la semaine dernière pour animer un stage de pétanque pour enfants et adultes. L’occasion d’en savoir plus sur le parcours et les objectifs de cet homme de 43 ans,...

Bruno le Boursicaud, champion de pétanque et de partage

Gregory MB le 18/02/2021

#Pétanque #Boursicaud #saint-barth #saint-barthélemy

Vie Locale

Un nouvel incinérateur pour les ordures ménagères à Gustavia

Pour faire face au flux de déchets de l’île, un deuxième incinérateur est en train d’être construit sur le site de Ouanalao Environnement à Gustavia. On pourra désormais traiter jusqu’à 22.000 tonnes d’ordures...

P.S. le 18/02/2021

#Gustavia #incinérateur #saint-barthélémy #tri #ordures #Déchets

De ses rencontres avec des tortues parfois aventureuses à ses astuces pour supporter le goût de l’eau désalinisée, Guirec Soudée partage avec humour presque tous les rebondissements de son aventure à la rame depuis l’île d’El Hierro (Canaries)...

Après plus de 60 jours à la rame, Guirec Soudée arrive à Saint-Barth

le 18/02/2021

#saint-barthélemy #saint-barth #navigation #transat #transatlantique #rame #guirec soudee #guirec #soudee

Pour la semaine du 8 au 14 février, 43 nouveaux cas de Covid-19 ont été identifiés à Saint-Barthélemy, dont 22 concernent des résidents permanents. Le chiffre est en légère baisse puisque la semaine dernière on dénombrait 57 nouveaux cas. En...

Covid-19 : 43 nouveaux cas à Saint-Barthélemy, 5 cas de variant anglais identifiés

le 17/02/2021

#saint-barthélemy #covid #covid-19 #variant #cas #nombre de cas

Dans un courrier adressé au Président de la Collectivité Bruno Magras que nous avons pu consulter, le ministre des Outre-Mer Sébastien Lecornu a justifié la stratégie de l’État concernant la fermeture des frontières et déclaré vouloir la...

Motifs impérieux à Saint-Barth : l’Etat veut maintenir sa stratégie « pour les prochaines semaines »

Pauline Sauthier le 17/02/2021

#covid #covid-19 #saint-barthélemy #saint-barth #tourisme #ministre #lecornu #motif #motif impérieux

Chars, groupes carnavalesques, danseurs composent le défilé traditionnel de Carnaval. Mardi 16 février les rues de Gustavia sembleront silencieuses en comparaison du jour de mardi gras 2020 où 16 groupes ont rivalisé d’ingéniosité pour leurs costumes. De nombreux...

Carnaval : « J’ai tout de même envie de marquer le coup »

Antoine C.R. le 16/02/2021

#Carnaval #saint-barth #saint-barthélemy #2021 #mardi gras

Deux personnes ont été testées positives au variant anglais du Covid-19, a annoncé la Préfecture ce samedi. La veille, cinq cas avaient été signalés en Guadeloupe et quatre à Saint-Martin. « Il s’agit essentiellement de personnes jeunes...

Le variant anglais du Covid-19 présent à Saint-Barthélemy

le 13/02/2021

#saint-barthélemy #covid #covid-19 #variant #variant anglais

Cinq résidents de Guadeloupe et quatre résidents de Saint-Martin ont été testées positifs au variant anglais du virus. « Il s’agit essentiellement de personnes jeunes », précise la Préfecture de Guadeloupe, qui poursuit : « Le...

Le variant anglais du Covid-19 identifié en Guadeloupe et à Saint-Martin

le 12/02/2021

#saint-martin #guadeloupe #iles du nord #santé #covid #variant

Mardi 2 février Chucho Nonnot a mis 1h 52 minutes pour relier Saint-Barth à Saint-Martin en Surf-foil. Comme pour braver les motifs impérieux, un jeune homme de 16 ans, Chucho Nonnot, s’est lancé le défi de traverser la trentaine de kilomètres séparant...

Chucho n’a pas froid aux yeux

Grégory MB le 12/02/2021

#surf #Traversee

Ce samedi, Gustavia affrontait l’ASPSB à 19 heures au stade de Saint-Jean. Vainqueurs 4-0 lors de la première journée face aux Diables Rouges, les bleus avaient à cœur de gagner à nouveau face à une équipe défaite 5-2 face à la Team FWI,...

Gustavia confirme, Arawak voit rouge

Grégory MB le 11/02/2021

#Football

Vie Locale

Vague de solidarité après le feu d’un navire

Dans la nuit du jeudi 4 février au vendredi 5 février, le voilier où vivent deux amies, Maurine et Camille prend feu. Une cagnotte a été mise en place pour leur venir en aide. «Il y avait toute ma vie dans ce bateau, raconte Maurine, toujours sous le choc. Tout ce que...

Pauline Sauthier le 11/02/2021

#fait divers

Tourisme

Le tourisme en suspens

Le ministre des Outre-mer va-t-il annoncer une date de sortie de crise ? C’est en tout cas ce que lui demandent les socioprofessionnels qui lui ont adressé un courrier. En attendant, ils tentent de s’organiser, dans le flou. « On attend », répondent tour...

Pauline Sauthier le 11/02/2021

#Tourisme

Confinement, motifs impérieux, test PCR autant d’obstacles à surmonter dans la course au titre de champion de Guadeloupe. Olivier Ribera, président du club des Barracudas et Paul Bessieres, l’un des cadres de cette équipe livrent leurs impressions sur cette longue pause...

Malgré la lassitude, les barras repartent à l’assaut

Gregory MB le 11/02/2021

#rugby #Barracudas

Vendredi, à 21 heures, Arawak (blanc et bleu) et l’ASPSB (bleu et jaune) s’affrontaient dans le cadre la première journée du championnat vétérans de Saint-Barthélemy. Une rencontre pour débuter, non sans rappeler celle de septembre dernier lors du...

Les vétérans d’Arawak ont su se montrer patients

Grégory MB le 11/02/2021

#Football

Qui aurait cru qu’il y avait tant de déchets à Gustavia ? Samedi 6 février, en quatre heures, la centaine de bénévoles du « Big Clean Up » de Gustavia organisé par les associations environnementales de l’île (JSB1409), ont...

Plus de 100 personnes pour débarrasser Gustavia de ses déchets

Pauline Sauthier le 11/02/2021

#Environnement #Ouanalao Environnement #cleanup

Quand une baigneuse française est morte des suites d’une morsure de requin à Saint-Martin, Eric Clua, vétérinaire et directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études en Polynésie française, a été...

« Le requin à problème » : face aux attaques un scientifique prône une nouvelle approche

Pauline Sauthier le 11/02/2021

#Requin #ATE

La première édition du Foil Challenge organisé par le CNSB et Maëlle Guilbaud dans le cadre de sa formation Dejeps voile s’est déroulée dimanche dans les eaux de Saint-Jean où huit véliplanchistes et sept kitesurfeurs se sont affrontés avec un vent...

Mahé Stakelborough remporte le premier Foil Challenge

AH le 11/02/2021

#windsurf #Windfoil #Kitesurf #Planche à Voile

Le nombre de cas de Covid-19 est en hausse, avec 52 cas pour la semaine du 1er au 7 février, contre 37 la semaine précédente. Parmi eux, 39 sont des résidents permanents de Saint-Barthélemy. Cette semaine deux personnes ont été hospitalisées du fait de...

52 nouveaux de Covid-19 la semaine du 1 au 7 février

Pauline Sauthier le 10/02/2021

#covid #covid-19 #cas #saint-barthélemy #saint-barth

Transports

[Mise à jour] : le point sur les motifs impérieux entre Saint-Martin et Saint-Barthélemy

Dimanche 7 janvier, nous avons reçu des informations erronées concernant les conditions de voyage entre Saint-Barth-Saint-Martin et Sint-Maarten. Nous avons publié sur notre site internet un article comportant des erreurs, nous prions nos lecteurs de bien vouloir nous en excuser. Pour y voir plus...

le 09/02/2021

#tourisme #covid #déplacement #saint-barthélemy #saint-martin #sint-maarten #santé

Faits divers

Un bateau incendié et coulé à Colombier, il est recommandé de ne pas s’approcher

Jeudi soir, vers 23h50, un voilier de 10,50m a pris feu à Colombier. Les deux femmes à bord ont rapidement été secourue par une autre personne dont le navire se trouvait au mouillage non loin. Le temps qu’arrivent les secours, elle a tenté de circonscrire le feu à...

le 05/02/2021

#incendie #colombier #navire #mer #mouillage #snsm #réserve #pompiers

Dominique Gréaux, natif de l’île, aime l’alpinisme. Mi-janvier il a grimpé au sommet de deux des plus hauts volcans du monde. Comme toujours dans son activité, il n’oublie jamais le drapeau de Saint-Barth pour une photo souvenir. En moins d’une semaine, Dominique...

Un Saint-Barth à la conquête des plus hauts sommets du monde

Antoine C.R. le 03/02/2021

#Alpiniste #Montagne #Dominique Greaux

Alors que les déplacements dans le cadre des compétitions se révèlent impossibles pour les judokas de l’île, le club de judo de Saint-Barthélemy organise son propre tournois, en interne, le dimanche 28 février, de 10 heures à midi. Un exemple montrant que...

Le judo, cette deuxième école

Grégory MB le 03/02/2021

#judo

Les associations environnementales de l’île se sont fédérées pour organiser, le samedi 6 février prochain, une grande opération de ramassage des déchets à Gustavia, sur terre, comme en mer. Les volontaires pour prêter main forte sont les...

Gustavia : le grand nettoyage

Pauline Sauthier le 03/02/2021

#Environnement #ATE #nettoyage

Samedi 30 janvier le Préfet délégué de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin, Serge Gouteyron est venu sur l’île signer l’accord de relance qui fixe l’orientation des actions de l’Etat et de la Collectivité pour soutenir l’économie...

L’Etat s’engage à accompagner la reprise

Pauline Sauthier le 03/02/2021

#Covid #Etat #plan de relance #préfe #Préfecture

Depuis le 28 janvier, les personnes de plus de 75 ans résidant à domicile et les personnes atteintes de pathologies graves peuvent se faire vacciner au centre médico-social Inès Gumbs. Cette deuxième phase pourrait monter en puissance si davantage de volontaires se...

Vaccination : la deuxième phase commence doucement

Pauline Sauthier le 03/02/2021

#Covid #Vaccin

A dix-huit jours de l’événement plus d’une centaine d’inscrits au 3e semi-marathon de Saint-Barth, dimanche 21 février. Sur un parcours de 21,1km homologué par la fédération d’athlétisme la troisième édition du semi-marathon de...

A vos baskets pour le semi-marathon

AH le 03/02/2021

#Course #Semi-marathon #Triathlon

Après le Gourmet Festival, le Carnaval, ces derniers jours, pas moins de trois événements nautiques ont été annulés en raison du contexte sanitaire, la Bucket Regatta, la West Indies Regatta et les Voiles de Saint-Barth. Bucket En mars dernier, juste au...

Les événements nautiques annulés en cascade

AH le 03/02/2021

#Covid #annulation #west indies regatta #bucket #Voiles #Voiles de SaintBarth

Ce dimanche, à Sint-Marteen, les vétérans du Arawak FC ont pu se mesurer au United Superstar, équipe du championnat du côté hollandais de l’île. Rencontre longtemps indécise, qui se solde finalement par un match nul spectaculaire, sous un soleil de...

Les vétérans du Arawak FC en première ligne

Grégory MB le 03/02/2021

#Foot #vétéran

Ce dernier week-end de janvier marquait le début du championnat de football de Saint-Barthélemy. Après le Trophée Da Silva, remporté par Arawak FC, les cinq équipes seniors de l’île s’affrontent en matchs aller-retour pour se disputer le titre...

La Team FWI et l’AS Gustavia prennent le bon train

Grégory MB le 03/02/2021

#Football #Championnat de football

Malgré la houle, dix enfants ont participé samedi au premier Challenge des îles du Nord dans la baie de Saint-Jean. Organisé par le CNSB, les jeunes véliplanchistes ont découvert les différentes étapes d’une compétition de Windsurf. Après la...

Succès du premier Kids Challenge

AH le 03/02/2021

#CNSB #Planche à Voile #Challengeilesdunord

Société

Un motif impérieux pour venir à Saint-Barthélemy

Désormais, un motif impérieux est nécessaire pour tous les voyageurs en provenance ou à destination de Saint-Barthélemy. Le Président de la Collectivité a écrit au ministre des Outre-mer dans l’espoir de faire évoluer la situation....

Pauline Sauthier le 03/02/2021

#Covid #Transports #Ministre #Lecornu #voyage #saint-barth #saint-barthélemy #magras #Bruno Magras

Trente-sept nouveaux cas de Covid-19 ont été enregistrés pour la semaine du 25 au 31 janvier à Saint-Barthélemy. Parmi eux, on compte 15 résidents permanents de l’île. L’Agence régionale de santé dénombre 96 cas actifs. En tout, depuis...

Covid-19 : 37 nouveaux cas la semaine dernière

le 02/02/2021

#covid #covid-19 #santé #coronavirus #saint-barthélemy

La West Indies Regatta vient d’annoncer son annulation, en raison du contexte sanitaire. « Nous avons été informés par nos partenaires de Saint-Barth Tourisme que notre événement pour cette année n'aura malheureusement pas lieu comme prévu. Une...

Covid-19 : la West Indies Regatta annulée à son tour

le 01/02/2021

#west indies #west indies regatta #voile #événement #covid-19 #annulation #covid

A compter du 2 février à minuit, tous les déplacements en provenance ou à destination de Saint-Barthélemy sont interdits, sauf justification d’un motif impérieux (voir liste ci-dessous). C’est ce qui ressort du décret paru dimanche au journal officiel, qui...

Les voyageurs étrangers devront aussi justifier d’un motif impérieux pour venir à Saint-Barth

le 01/02/2021

#covid #covid-19 #motif impé #impérieux #motif #voyage #tourisme #déplacement

Les voyages vers Saint-Barthélemy sont désormais interdits aux voyageurs métropolitains qui ne peuvent justifier d’un motif impérieux. C’est ce qu’a annoncé le Premier ministre Jean Castex, qui s’exprimait vendredi à l’issue du Conseil de...

Voyage vers les Outre-mer : un motif impérieux sera demandé, annonce Jean Castex

le 29/01/2021

#castex # voyage #saint-barthelemy #tourisme #saint-barth #outre-mer #ultra-marin #motif impérieux #restrictions #covid #covid-19

Météo

Météo : Saint-Barthélemy placé en vigilance jaune mer dangereuse

Météo France a placé Saint-Barthélemy et Saint-Martin en vigilance jaune mer dangereuse à partir du samedi 30 janvier à18 heures. La situation devrait se stabiliser vers le mardi 2 février à midi. Pour samedi, Météo France prévoit une...

le 29/01/2021

#météo #mer #saint-barthelemy #saint-barth #vigilance #iles du nord

Saviez-vous que les baleines à bosse adultes peuvent rester 30 minutes en apnée et que, par conséquent, pour les observer, il faut s’armer de patience ? Que leur souffle peut atteindre trois mètres de hauteur et que ce qu’on appelle le chant des baleines est en...

Observer les baleines avec les explications des enfants

Pauline Sauthier le 29/01/2021

#baleine #ATE

Fondée en 2019, la start-up Sargasse Project crée de la pâte à papier à partir des sargasses échouées. Le brevet vient d’être déposé et déjà, des industriels s’y intéressent. Les sargasses qui...

Sargasse Project se développe

AH le 29/01/2021

#Sargasses

Après le Gourmet Festival, le Carnaval c’est au tour de la St Barth Bucket d’être annulée. Dans un communiqué, hier les organisateurs ont annoncé l’annulation officielle de l’événement. En mars dernier, juste au début de la...

C’est au tour de la Bucket d’être annulée

AH le 29/01/2021

#bucket #Voile

Comme l’a annoncé le CNSB organisateur du Foil Challenge, la météo de ce week-end est sous surveillance. Le vent sera bien au rendez-vous « c’est bien pour les foils par contre il sera accompagné de beaucoup de houle. Et là ce n’est pas génial. »...

La compétition de dimanche de windsurf et de kite reportée d’une semaine

AH le 29/01/2021

#Planche à Voile #CNSB

Le Conseil des ministres de Sint-Maarten a décidé mardi d’annuler la Heineken Regatta et le Carnaval pour 2021 « dans l’intérêt de la santé générale des citoyens de Sint-Maarten ». Le 19 janvier les organisateurs de la Heineken...

La Heineken Regatta et le Carnaval de Sint Maarten annulés

AH le 29/01/2021

#Carnaval #Sint Maarten #Heineken #Voile

Ce samedi 23 janvier, les champions locaux, Arawak FC, affrontaient leurs homologues Saint-Martinois, les Junior Stars. Dans un stade de Saint-Jean chauffé à blanc, la suprématie des îles du Nord était en jeu. Et sur leur terrain, les vert et blanc ont su se transcender afin de...

Au Nord, c’était les Saint-Barth

Grégory MB le 28/01/2021

#Football #Arawak

Selon les derniers chiffres communiqués par l’Agence Régionale de Santé ce mercredi, 59 nouveaux cas de Covid-19 dont 34 résidents ont été enregistrés à Saint-Barthélemy pour la semaine du 18 au 24 janvier. Le taux de positivité sur...

Covid-19 : 59 nouveaux cas à Saint-Barthélemy

le 28/01/2021

#covid-19 #santé #saint-bathélemy #circulation #chiffres

Jeudi 21 et vendredi 22 janvier, la première phase de la campagne de vaccination sur l’île s’est déroulée à l’hôpital. Vingt-quatre volontaires ont été vaccinés dans le cadre de la première phase établie par le...

Covid-19 : la campagne de vaccination a débuté

Pauline Sauthier le 28/01/2021

#covid #sant #Vaccination #Vaccins

Jeudi 21 janvier le Sénat a adopté à l’unanimité (343 voix pour sur 345 votants, zéro contre), en première lecture, une proposition de loi qui crée une nouvelle infraction spécifique, punissant de vingt ans de réclusion criminelle toute...

« Le texte ne fragilise pas les moins de quinze ans, il renforce la protection des moins de treize ans » : Micheline Jacques explique son vote

Pauline Sauthier le 28/01/2021

#Sénat #Politique #MichelineJacques

Faits divers

Accident et délit de fuite en scooter à Petite Saline : les gendarmes lancent un appel à témoins

Le 12 janvier, un homme à scooter a commis plusieurs imprudences en en provenance du secteur de Grand Fond. Vers 18h30, à Petite Saline, il percute une conductrice de scooter près du dépôt de Jojo Primeur. Selon les premiers éléments, il se serait temporairement...

le 26/01/2021

#fait divers #scooters #accident #Gendarmerie

Vie quotidienne

Coupure sur le réseau d’eau

Pour le raccordement et la mise en service de la nouvelle conduite à Saline, la Saur informe ses abonnés que la distribution en eau sera coupée toute la journée du lundi 1er février à partir de 7h pour tout le secteur de Saline en jaune sur la carte...

le 26/01/2021

#Saur #eau