Politique

Le gouvernement a donné les contours pour la suite du déconfinement, qui franchira une nouvelle étape mardi 2 juin. Les mesures sont différenciées selon les départements verts ou orange. Saint-Barthélemy est en vert.   La règle des 100 km sera...

V.A le 28/05/2020

Energie

Energy Observer : c’est le nom de ce bateau unique bardé de panneaux solaires, qui a rejoint le quai de la République ce matin à Gustavia. C’est un ancien bateau de course qui a été transformé pour devenir un bateau 100% autonome en énergie. Il...

le 27/05/2020

Météo

Après Arthur mi-mai, voilà Bertha, seconde tempête tropicale de la saison, nommée mercredi 27 mai. Elle s’est développée au large de la Caroline du Sud, et a touché ce même jour la côte américaine, faisant craindre d’importantes...

le 27/05/2020

Politique

Bruno Magras et d’autres élus poussent pour accélérer la réouverture des frontières. Le conseil territorial doit être réuni en urgence vendredi pour formuler officiellement le vœu de rouvrir l’île à partir du 15 juin. Achat de machines de...

V.A le 27/05/2020

Météo

Des universitaires américains de Caroline du Nord ont annoncé à grand bruit une saison cyclonique « extrêmement active » cette année. Du côté de Météo France Guadeloupe, on est plus prudent, bien que la possibilité d’une année...

V.A le 27/05/2020

Urbanisme

Un compte Instagram détonnant par rapport aux images de l’île que l’on voit habituellement sur le réseau social : un résident compile des dizaines de photos de chantiers, camions, permis de construire. Son objectif, déclencher une prise de conscience sur...

V.A le 27/05/2020

Santé

Le week-end de détente à Saint-Martin ou en Martinique, ce n’est pas encore pour tout de suite. Les préfets des Antilles françaises se sont mis d’accord pour supprimer la quatorzaine obligatoire entre leurs territoires, mais les voyages d’agrément ne sont toujours...

V.A le 27/05/2020

Santé

L’Anses alerte sur un dommage collatéral de l’action contre le coronavirus : il a mis à mal la lutte contre la prolifération de la dengue, alors que l’épidémie se renforce dans les Antilles, et que la maladie circule de plus en plus à Saint-Barthélemy....

V.A le 27/05/2020

Economie / Entreprise

Les entreprises qui doivent une redevance d’occupation à la Collectivité en sont exonérées pour les mois d’avril, mai et juin.   En l’absence de Bruno Magras, qui a quitté la salle puisqu’il est concerné par la compagnie Saint-Barth...

V.A le 27/05/2020

Urbanisme

Après avoir recueilli plus de 2.660 signatures sur leur pétition pour une révision du projet du futur Emeraude Plage, les jeunes réunis au sein du collectif Ouanalao’s Guardians continuent de faire parler d’eux. Ils ont échangé par e-mail avec Bruno Magras, ouvrant...

V.A le 27/05/2020

Politique

Le chantier sur les murets de Grand Fond a repris lundi sous surveillance pour éviter une nouvelle manifestation, qui n’a pas eu lieu. Le débat sur la question, vendredi au conseil territorial, a viré au règlement de compte entre élus. C’est Bruno Magras qui, en fin...

V.A le 27/05/2020

Environnement

Sébastien Gréaux, directeur de l’Agence territoriale de l’environnement, est venu présenter devant le conseil territorial les modifications au règlement de la Réserve naturelle (JSB 1376). Parmi elles, la possibilité pour les agents assermentés de...

V.A le 27/05/2020

Economie / Entreprise

La compagnie nationale espère reprendre progressivement pour atteindre 15% de son activité  d’ici la fin du mois de juin. Bien sûr, cela sera possible sous réserve que les voyages touristiques soient autorisés. Aujourd’hui, seuls les déplacements pour motifs...

V.A le 27/05/2020

Energie

La signature de la convention entre l’Etat, EDF, la Collectivité et la CRE* a été actée par le conseil territorial. Maintenant, pour qu’elle soit valable, la Collectivité doit terminer un travail de fond sur le futur énergétique de l’île, et doit...

V.A le 27/05/2020

Economie / Entreprise

La délégation sénatoriale aux Outre-Mer présidée par Michel Magras a organisé le 19 mai une table ronde sur le transport aérien, à laquelle ont participé les représentants d’une dizaine de compagnies ultramarines, dont Eric Koury pour Air...

V.A le 27/05/2020

Economie / Entreprise

  Le Fonds de solidarité est une opération liant l’Etat et les collectivités territoriales. La première partie consistait à verser aux petites sociétés touchées par la crise un soutien de 1.500 euros pour le mois de mars. Les demandes pour le mois...

le 26/05/2020

Economie / Entreprise

Sur les 6.500 actifs de Saint-Barth, 4.400 sont ou ont été au chômage partiel en raison de la crise sanitaire. Ce dispositif de sauvegarde de l’emploi est efficace mais très onéreux pour l’Etat : plus de 21 millions d’euros seulement pour notre petite île, 24...

V.A le 26/05/2020

Economie / Entreprise

A compter de ce vendredi 22 mai, les personnes souhaitant entrer à Saint-Barthélemy devront se munir d’une attestation sur l’honneur leur laissant trois options : la quatorzaine stricte, un double test PCR, ou pour les impondérables qui ne peuvent pas se cloîtrer chez eux,...

V.A le 22/05/2020

Patrimoine

Malgré la manifestation de vendredi dernier, le chantier de la route et des murets de Grand Fond va reprendre tel qu’il était prévu au départ. La Direction des affaires culturelles donnera un avis plus général sur la question des murs en pierres sèches de...

Valentine Autruffe le 22/05/2020

Sécurité

Vous l'avez probablement entendu en fin de matinée et en fin d'après-midi de mercredi 20 mai : un avion A400M a survolé Saint-Barthélemy par deux fois, dans le cadre d'un entraînement. Cet avion de transport militaire a atterri sur l'île voisine mercredi et a...

le 20/05/2020

Environnement

Le confinement a exacerbé ce problème structurel de Saint-Barthélemy : confinés chez eux, le site de propreté étant fermé, le dépôt des ordures ménagères s’est fait un peu n’importe comment. La Collectivité pousse un coup de...

V.A le 20/05/2020

Environnement

Une expérimentation avec des containers à ordures ménagères s’apprête à être lancée à Grand Fond. Par ailleurs le CESCE a créé une commission pour optimiser les points de ramassage des ordures ménagères.   Ils...

V.A le 20/05/2020

Politique

Avec des mois de retard sur le programme annoncé, le conseil territorial devrait valider vendredi 22 mai la convention sur l’énergie cosignée avec l’Etat et EDF. Bien qu’elle entraînera une hausse du prix de l’électricité, c’est un pas important...

Valentine Autruffe le 20/05/2020

Environnement

Petit retour sur l’historique des déchets ménagers à Saint-Barth, depuis les années 80. De tous temps, le sujet a fait débat, des élus ont investi de l’énergie et de l’argent, et de tous temps, les ordures et surtout les incivilités ont...

Valentine Autruffe le 20/05/2020

Environnement

La réserve naturelle Nicole-Aussedat sera dotée de nouvelles règles si le conseil territorial valide, vendredi 22 mai, les propositions de l’ATE. Pas de bouleversement majeur, mais quelques petites choses à savoir, comme l’interdiction de pêcher de nuit, de nourrir les...

V.A le 20/05/2020

Economie / Entreprise

Selon la Dieccte, qui surveille attentivement l’évolution des prix depuis le début de la crise sanitaire, la hausse reste modérée dans les Îles du Nord. L’organisme a constaté une augmentation de 2,4% sur les produits de première nécessité dans...

le 20/05/2020

Education

Lundi et mardi, par petits groupes, des élèves de 6e et de 5e ont repris le chemin du collège, après deux mois de cours à distance. Beaucoup de parents ont préféré garder leurs enfants chez eux. L’établissement ignore encore quand pourront reprendre...

V.A le 20/05/2020

Culture / Loisirs

La culture ne roule pas sur l’or, de façon générale ; et la crise sanitaire a porté un coup très dur au secteur. A Saint-Barthélemy, le confinement a entraîné l’annulation des trois festivals qui composent le Printemps de la Culture. Cette...

V.A le 20/05/2020

Economie / Entreprise

Masque obligatoire, prise de température, distanciation sociale… La compagnie maritime Voyager revient ce vendredi à Saint-Barthélemy. Les passagers sont soumis aux mêmes restrictions que dans l’aérien : ils doivent justifier que leur voyage est indispensable....

le 20/05/2020

Politique

L’idée de tester la totalité de la population grâce à l’automate GeneXpert est passée au second plan, puisque tous les indicateurs de circulation du virus sont au plus bas, selon le Président de la Collectivité Bruno Magras. La machine doit surtout servir...

Propos recueillis par V.A le 20/05/2020

Santé

Depuis le 23 mars, 300 voyageurs sont arrivés sur l’île par les airs, et vingt-et-un bateaux au mouillage à Gustavia. Aucun cas n’a visiblement été importé parmi ces entrants. Pourtant au niveau de la quatorzaine, Saint-Barth a choisi la modération,...

Valentine Autruffe le 20/05/2020

Sport

Depuis le 11 mai, jour du déconfinement, beaucoup de choses ont changé d’un jour sur l’autre ; ce qui était vrai la semaine dernière dans notre article “Les clubs sportifs face au défi des consignes sanitaires” ne l’est plus forcément. Mise...

A.H. le 19/05/2020

Météo

Alors que la saison cyclonique débute officiellement le 1er juin, et atteint son pic entre mi-août et mi-septembre, un premier phénomène a évolué ce samedi en dépression tropicale. Située près de la Floride, elle ne représente pas de menace...

le 17/05/2020

Environnement

Un séisme de magnitude 4,4 sur l'échelle de Richter a été enregistré vendredi 15 mai à 21h53. L'épicentre a été situé à 102 km à l'Est-Nord-Est de Saint-Barthélemy, à 9 km de profondeur. Le bureau central...

le 17/05/2020

Economie / Entreprise

La compagnie maritime Voyager reprendra ses rotations entre Saint-Barth et Saint-Martin la semaine prochaine, vendredi 22 mai, dans le cadre de la continuité territoriale. Le trafic sera réduit et les voyageurs navigeront dans les mêmes conditions que dans les avions, c'est à dire...

le 16/05/2020

Economie / Entreprise

Contrairement à leurs confrères métropolitains, les restaurants et bars peuvent  de nouveau accueillir du public dès aujourd’hui. Un soulagement pour les professionnels, conscients de leur fortune par rapport à leurs confrères métropolitains. Si leurs clients...

V.A le 16/05/2020

Santé

Un avion Tradewind qui a atterrit récemment a ramené une Saint-Barth, résidente de l’île qui était restée aux Etats-Unis depuis le début du confinement. Elle a été accueillie par la Croix-Rouge, et comme tous les entrants, elle doit se soumettre...

le 16/05/2020

Vie quotidienne

Un nouvel arrêté de la préfète modifie les règles du déconfinement à Saint-Barth, à compter de samedi 16 mai. Elle autorise notamment la navigation et la pêche de loisirs, avec certaines restrictions, et fixe un horaire de fermeture pour les bars et...

V.A le 15/05/2020

Urbanisme

Une grosse cinquantaine de personnes s’est rassemblée vendredi matin le long des murets de Grand Fond, pour empêcher le coulage du béton. A la suite de cette action, le chantier a été suspendu par la préfecture, dans l’attente d’une visite de la Dac (Direction...

Valentine Autruffe le 15/05/2020

Tourisme

A l’issue d’un comité interministériel dédié au secteur du tourisme, Edouard Philippe a donné le feu vert pour des départs en vacances des Français, dont les ultramarins, en juillet et août. « Sous réserve de l'évolution de...

le 14/05/2020

Santé

Salles de sport, boutiques, bars, lieux de culte, rassemblements : ce qui était vrai hier ne l’est plus forcément aujourd’hui. On vous précise point par point ce que, à compter du mercredi 13 mai, vous pouvez faire et ne pas faire sur l’île, au regard du...

V.A le 13/05/2020

Justice

Le Conseil Constitutionnel a jugé que les quatorze jours d’isolement total prévus dans la loi sur l’état d’urgence sanitaire étaient contraires aux libertés fondamentales. Mais les dispositions pour les entrants à Saint-Barthélemy peuvent continuer de...

V.A le 13/05/2020

Sécurité

La préfète Sylvie Feucher a publié l’arrêté stipulant les règles du déconfinement à Saint-Barthélemy. C’est bon pour les restaurants et les bars, pas pour les discothèques, ni pour la navigation de plaisance, pour le moment. « Je...

V.A le 13/05/2020

Tourisme

Les villas de location, qui font vivre beaucoup d’indépendants sur l’île, se sont vidées d’un coup en mars. Selon la présidente de l’association des agences immobilières, les clients sont prêts et ont envie de venir dès que possible, mais ils...

V.A le 13/05/2020

Santé

La semaine dernière, une cinquantaine de médecins et scientifique ont signé une tribune dans Le Point pour demander l’obligation du port du masque dans l’espace public. A l’heure actuelle, cette mesure n’est pas prévue. Le masque est obligatoire dans les transports...

le 13/05/2020

Santé

Pour le moment les tests de dépistage PCR sont accessibles uniquement sur ordonnance. Le Laboratoire d’analyses Bio Pôle affirme en avoir effectué quarante depuis le 28 avril, tous négatifs. Le laboratoire d’analyses indique que le drive mis en place le 28 avril à La...

V.A le 13/05/2020

Sport

Après près de deux mois de confinement, cette semaine sonne la reprise de nombreuses activités sportives. Les sports collectifs et de combat restent proscrits, mais les disciplines nautiques sont autorisés, ce qui n’est pas le cas partout en France. Les associations ont attaqué...

A.H. le 13/05/2020

Economie / Entreprise

Lundi matin, les clients se pressaient dans les boutiques de Saint-Jean tout juste rouvertes, dans une ambiance joyeuse entre soldes d’été, retrouvailles et sortie de confinement. Fourmillement dans les boutiques de la Villa Créole, lundi matin. Les clientes étaient là...

V.A le 13/05/2020

Education

Moins de 50% des enfants du premier degré à Saint-Barthélemy ont fait leur rentrée hier, avec marquage au sols, enseignants masqués et barrières de distanciation pour les parents. Les consignes sanitaires à l’école, quelle histoire! Hier des parents...

V.A le 13/05/2020

Santé

La préfète Sylvie Feucher a publié l’arrêté stipulant les règles du déconfinement à Saint-Barthélemy. C’est bon pour les restaurants et les bars, pas pour les discothèques, ni pour la navigation de plaisance, pour le...

V.A le 13/05/2020

Tourisme

Le Condé Nast Traveler, bible du voyage haut-de-gamme aux Etats-Unis, a classé deux établissements de Saint-Barth dans sa “Hot List” 2020, qui recense les 76 plus beaux nouveaux hôtels dans le monde.   Dans chacun de ses palmarès très attendus par la...

V.A le 12/05/2020

Economie / Entreprise

On ne sait pas vous, mais de notre côté, on a du mal à suivre. Voici ce que l’on sait : Bruno Magras a demandé à la préfète et au gouvernement d’accélérer le déconfinement à Saint-Barthélemy. Arguments :...

V.A le 12/05/2020

Vie quotidienne

Quelques personnes masquées, moins d’élus que d’habitude, et un cocktail simplifié vendredi dernier pour commémorer la signature de l’Armistice, le 8 mai 1945.   Vendredi 8 mai, Saint-Barthélemy s’est souvenue de l’Armistice de 1945, qui a...

V.A le 12/05/2020

Sport

Après 21 jours, 10 heures, 34 minutes et 39 secondes de course virtuelle, le Suédois Toppen, marin non-professionnel, franchit la ligne d’arrivée de la Transat AG2R La Mondiale, dimanche en fin d’après-midi. Cette année, faute de n’avoir pu prendre le...

A.H le 12/05/2020

Faits divers

Dimanche 10 mai, veille du déconfinement, les jeunes amateurs de deux-roues se sont réunis pour un petit tour de l’île, forcément avec klaxons et moteurs ronflants. Le groupe d’une quarantaine de deux-roues a réveillé Saint-Barth, a rapidement transformé...

le 11/05/2020

Santé

Jeudi dernier, le Rotary Club de Saint-Barthélemy a distribué 180 masques gratuitement aux personnes âgées de plus de 70 ans. Une nouvelle distribution est organisée jeudi 14 mai, de 10 heures à midi, au local du terrain de proximité de l'Anse des Cayes. Par...

le 11/05/2020

Santé

Le Président de la Collectivité a signé et publié ce dimanche une lettre, à la veille du déconfinement, à l'attention des administrés. Objectif, rassurer : "l’île de Saint-Barthélemy est prête pour un déconfinement...

le 10/05/2020

Santé

Qu’on le veuille ou non, il faudra porter le masque dans de nombreux commerces et dans les avions, a minima. La tension sur ce produit redescend peu à peu, depuis que les pharmacies et supermarchés ont été autorisés à vendre les masques chirurgicaux et en tissu au...

V.A le 08/05/2020

Santé

  Dans son dernier bulletin épidémiologique relatif à la dengue, publié le jeudi 7 mai, Santé Publique France alerte sur une circulation active du virus sur notre territoire. Les cas évocateurs et les cas confirmés augmentent semaine après semaine....

V.A le 07/05/2020

Economie / Entreprise

  En limitant les rotations aériennes, la crise sanitaire a provoqué une hausse exponentielle des prix sur le transport de marchandises. Les tarifs ont été multipliés par deux ou par trois, a indiqué Annick Girardin, ministre des Outre-Mer, le 5 mai devant...

le 07/05/2020

Sport

La Collectivité a donné ce jeudi quelques précisions sur les activités sportives. Toutes les infrastructures vont ouvrir ce lundi 11 mai aux horaires habituels, à l'exception du boulodrome Gambier, du dojo et du dojang. Le stade ne rouvrira que le 18 mai car il accueille...

V.A le 07/05/2020

Environnement

Dans sa dernière newsletter, l’Agence territoriale de l’environnement livre le bilan de la campagne de capture de chèvres divagantes menée l’an dernier, et annonce une nouvelle opération similaire. En proliférant, les cabris trop nombreux sont un désastre...

V.A le 06/05/2020

Culture / Loisirs

Luca Bornoffi en Italie, Antoine Verglas aux Etats-Unis, Fanxi Delarue à Saint-Germain-en-Laye, Olivia Lerolle à Bali… L’association Artists of Saint-Barth compile les impressions de vingt-cinq de ses membres cloîtrés chez eux, à Saint-Barth mais aussi ailleurs, dans une...

V.A le 06/05/2020

Economie / Entreprise

Après deux années post-Irma difficiles, le tourisme était revenu à son top niveau sur l’île cette saison. Le Covid-19 a stoppé net la reprise économique éclair de Saint-Barth. C’est ce que démontre le rapport d’activité 2019 de...

V.A le 06/05/2020

Economie / Entreprise

Nils Dufau, président du Comité du tourisme et vice-président de la Collectivité, n’a pas eu le temps de se réjouir du retour économique fulgurant de Saint-Barth. A peine la page Irma tournée, le coronavirus a douché la saison 2020. Deux questions...

Valentine Autruffe le 06/05/2020

Economie / Entreprise

Lundi, on pourra sortir sans attestation dérogatoire. A part ça, c’est encore un peu la confusion sur ce qu’il va se passer le 11 mai. Le Président de la Collectivité veut un retour à la situation d’avant Covid-19, avec une responsabilité de chacun dans le...

V.A le 06/05/2020

Santé

Les hôpitaux de Saint-Martin et Saint-Barthélemy ont diffusé dans un communiqué de presse un appel aux habitants atteints de maladies chroniques. Depuis le début de la crise du Covid-19, si toutes les opérations non-urgentes ont été reportées et les visites...

le 06/05/2020

Associations

La Bucket Regatta 2020 a été annulée en raison de la crise du Covid-19, quelques jours avant le coup d’envoi. Une importante perte financière pour l’organisation, qui a malgré tout tenu à donner à trois associations locales les bénéfices...

V.A le 06/05/2020

Faits divers

Un message envoyé à la rédaction du Journa de Saint-Barth, par Monsieur Laurent Clequin, pour diffusion : “Dimanche 26 avril, mon fils Paul-Lancelot a eu un accident de surf. Merci à ses camarades qui l’ont entouré et soutenu en attendant l’intervention des...

le 06/05/2020

Associations

L’association Trait d’Union met à disposition des habitants de Saint-Barth les conseils gratuits d’une juriste, pour toutes leurs démarches concernant de près ou de loin la justice. Elle est aussi agréée dans le cadre de l’aide aux victimes. Depuis le...

V.A le 06/05/2020

Sport

Les premiers de la Transat AG2R virtuelle devraient voir Gustavia ce week-end. Après la séparation de la flotte entre sudistes et nordistes, la bataille fait rage sur l’Atlantique. Faute de n’avoir pu prendre le départ réel de la 15e Transat AG2R - La Mondiale, le 19 avril,...

A.H. le 06/05/2020

Santé

Les chirurgiens dentistes sont dans le peloton de tête des professionnels les plus exposés. Ils rouvriront leurs cabinets lundi 11 mai.   S’il existe une profession particulièrement exposée au coronavirus, c’est bien celle des chirurgiens - dentistes. Ils...

V.A le 06/05/2020

Economie / Entreprise

Privées d’exercer depuis le 16 mars, les nombreuses esthéticiennes de l’île attendent la reprise avec autant de hâte que leurs client(e)s. Les consignes sanitaires ne les effraient pas : les règles d’hygiène sont la base de leur profession. Le retour des...

V.A le 06/05/2020

Economie / Entreprise

Le déconfinement dans les territoires d’outre-mer est interne. C’est à dire que les entrées restent limitées aux impondérables. La quatorzaine à l’arrivée demeure aussi jusqu’au 2 juin, au moins. La question du respect de cet isolement par les...

V.A le 06/05/2020

Economie / Entreprise

Illustration de la légère confusion qui règne autour du déconfinement différencié de Saint-Barthélemy. En France, dans des lieux publics ou privés, les rassemblements de plus de dix personnes seront interdits même après le 11 mai. Sur notre...

V.A le 06/05/2020

Politique

Sa petite phrase, lâchée au cours d’une interview accordée à Radio Saint-Barth le 1er mai, n’a pas plu à tout le monde. Bruno Magras évoquait la réouverture des écoles : « Vous savez comment fonctionne l’Education nationale ; pour...

V.A le 06/05/2020

Economie / Entreprise

Depuis le début du confinement, le Conseil économique, social, culturel et environnemental continue de se réunir régulièrement en visioconférence « afin de bénévolement maintenir son intensité de travail ». Il « s’est fixé...

le 05/05/2020

Education

Bruno Magras souhaitait un retour de tous les élèves à l’école, en même temps, mais la dérogation pour Saint-Barth n’a pas été inscrite dans les textes. Les écoliers auront donc école par petits groupes à compter du 12 mai, et le...

V.A le 05/05/2020

Education

Les enseignants ne sont pas sortis de l’auberge ! C’est un lourd protocole qui sera mis en place dans les établissements scolaires du pays, pour leur réouverture à compter du 11 mai. Il a été publié sur le site du ministère de l’Education nationale, et...

V.A le 04/05/2020

Environnement

Les agents de la réserve naturelle ont fait deux tristes découvertes la semaine dernière, et espèrent qu’elles permettront au moins de faire réfléchir sur l’impact de nos déchets sur le milieu sous-marin. Une tortue verte a été...

le 04/05/2020

Economie / Entreprise

Jeudi 30 avril, les élus et préfètes ultramarins se sont entretenus avec le Président de la République, pour évoquer les situations propres à chaque territoire. Emmanuel Macron a accepté la demande formulée par le Président de la Collectivité...

V.A le 01/05/2020

Santé

  La Collectivité fait le point ce 1er mai sur la campagne de dépistage pour laquelle elle a acheté quatre automates de tests. L'opération est mené "en coopération avec l'ARS Guadeloupe, le CHU de Guadeloupe, l'Institut Pasteur et le laboratoire...

le 01/05/2020