Français
Following the population census carried out in 2023, Saint-Barthélemy will join the group of communes or communities with more than 10,000 inhabitants that apply the annual census survey. From now on, the census will be carried out every year on the island, by sample. This means fewer census-takers, the appointment of a territorial coordinator, a smoother work flow for this annual survey, and the installation of a correspondent to update the localized building register (CoRIL).
In Saint-Barth, data collection will begin on Thursday January 16 and should be completed by Saturday February 22. As of January 16, the enumerator will begin distributing to all addresses concerned, either in the letterbox or by hand, a copy of the questionnaire. or by hand-delivery, the Internet notice containing personal codes (access code and password) and address identifiers (block number, allocated row number, dwelling in the row). The agent will set a preferred date for the reply. If the response is not received in time, the enumerator will contact the household to arrange an appointment to collect the paper questionnaires. The advantage of online data collection is that it eliminates the need for a second visit, with less paper to fill in, easier and quicker response, and preserved confidentiality. The coordinator receives the information in the OMER application, and the enumerator receives a text message indicating that the household has responded.
To connect, all you need to do is enter your Internet address (www.le-recensement-et-moi.fr), enter your login details and answer a few questions. If the household is unable to respond via the Internet, the enumerator will drop off the paper questionnaires (dwelling sheet, individual forms for the number of permanent residents) and give residents instructions on how to fill them in. The enumerator will then come back to collect them, or fill in the questionnaires under the dictation of the inhabitant (elderly people or people with writing difficulties). The enumerator can also complete the questionnaire for the household via the Internet, using his or her own tablet or smartphone.
The number of addresses concerned by the 2025 census is as follows: 20 in Lorient, 35 in Lorient and Camaruche, 29 in Pointe Milou, 13 in Montjean and Marigot, 18 in Grand Fond, 16 in Petit-Cul-de-Sac, 33 in Grand and Petit-Cul-de-Sac, 26 in Marigot, 69 in Saint-Jean, 21 in Lutin, 6 in Petite Saline, 19 in Colombier and Flamands, 19 in Merlette, 43 in Anse des Cayes and 11 in Gustavia.
The complete list
Saint-Jean (69 addresses)
Chemin Etienne AUBIN ; Rue du Diamant ; Rue de l'Étoile ; Allée des Dictames ; Impasse des Allamandas ; Allée des Caramboles ; Rue des Hibiscus ; Route de la Plaine des Jeux ; Chemin Noui ; Rue du Père Benoît ; Chemin de Monte-au-Ciel ; Morne Tourterelle ; Route de Carénage ; Impasse Pierry ; Impasse Bernadine ; Impasse Valérie et Joachim ; Rue Antoine GréauxChemin de l'Épervier ; Rue Pierre Aubin ; Rue Baptiste Berry ; Montée du Sommet ; Rue de l'Ananas ; Rue des Jasmins
Lurin (21 addresses)
Chemin Théodore; Route de Lurin; Route de Gouverneur; Impasse Mackay; Allée des Tortues; Allée du Murisier; Chemin de Grand Bois; Morne Emile; Rue des Jumeaux; Impasse Mathilde Querrard; Jardins des Iles
Petite Saline (6 addresses)
Impasse Tiaré; Chemin Jo Bel Hom; Chemin Siméon; Chemin Yaya
Colombier / Flamands (19 addresses)
Chemin des Pêcheurs; Chemin d'Ongnon; Rue du Rocher de l'Ongnon; Allée Boisneuf; Impasse Marie; Route de Colombier; Allée des Zamarres Créoles; Route de Flamands; Chemin des Bloux ;
Merlette (19 addresses)
Route de la Grand Ravine ; Plaine à Bœuf ; Route de Flamands ; Route de Merlette ; Impasse de la Vallée ; Traverse Pierre Blanchard
Anse des Cayes (43 addresses)
Route de la Carrière; Impasse Yuhanna; Chemin Zayan; Ravine à Coco; Impasse Toby; Allée Belmond; Fond à Baptiste; Allée des Ficus ; Descente à Pic ; Impasse Constant Questel ; Route de Anse des Cayes ; Route du Fond ; Allée des Orchidées ; Chemin Gambier ; Chemin Seiko
Gustavia (11 addresses)
Rue du Père Irénée de Bruyn ; Rue Victor Schoelcher ; Rue de Piteä ; Rue de la Presqu'Ile
Lorient (20 addresses)
Chemin Nini ; Impasse Mélie ; Impasse Pierre-Alexis Laplace ; Route de Lorient ; Impasse Adrien Laplace ; Impasse Bertrand Brin ; Chemin Ti Fond ; Allée Ignace ;
Lorient / Camaruche (35 addresses)
Impasse Dan Coin / Route de Camaruche ; Impasse Ti Chien ; Morne Popo ; Impasse Planchon ; Impasse Henzy ; Impasse Phyne ; Chemin GalvaniImpasse Gédé ; Chemin Quatre Vents ; Allée Mâ-Cézê - Allée lâss ; Impasse Cécile
Pointe Milou (29 addresses)
Route du Grand Carénage; Impasse Tayo; Route de Pointe Milou; Rue de la Caraïbe
Montjean / Marigot (13 addresses)
Route de Montjean / Route de Marigot; Rue Courtois; Fond de la Cocoteraie; Impasse Tintin
Grand-Fond (18 addresses)
Ravine Ziki; Impasse Koikou; Impase Gérard Berry; Route de Gran Fond
Petit Cul de Sac (16 addresses)
Route de Petit Cul de Sac ; Plateau Flore ; Allée de l'Ile d'Yeu ; Impasse Na ; Allée Papeson ; Rue Marcel Lédée ; Chemin de St-Kitts ;
Grand Cul de Sac / Petit Cul de Sac (33 addresses)
Route de Grand Cul de Sac ; Chemin de Montretout ; Chemin à Kinkin ; Impasse Bois de l'Angélique ; Allée du Romarin Jaune ; Route Bois Elaine ; Allée Ti-Bui ; Chemin du Bois Guillaume ; Impasse Sandoune / Étang des Piviers ; Chemin de la Tite Étang ; Impasse Zida ; Impasse Rocher de l'Ouest
Vitet / Marigot (26 addresses)
Impasse Nicolas Berry; Ravine Gros Roche / Route de Marigot; Allée des Bonbons; Chemin Bagot; Chemin du Puit; Allée Sissi; Chemin Caco; Impasse Joassin; Montée Jonas Berry
