Français
To mark the 47th anniversary of the twinning between Saint Barthélemy and the Swedish town of Piteå, a number of key events are back this weekend.te events are back this weekend, including the Gustavialoppet, a 10km race for Aces, the Course d'acclimatation (5km), the walk for all (5km) on Sunday November 9, and the Foulées des Ti-Mouns on Saturday. A shuttle service will be organized by the Collectivité from 8.30 a.m. to 10 a.m. to enable participants to return to their vehicles left behind on Saint-Jean.
The records to be beaten are 32 minutes and 38 seconds - set in 2021 by Guadeloupean Michel Pradel - and 35 minutes and 19 seconds on the girls' side - set in 2023 by Cé?cilia Mobuchon.
For the Race des As (10km) and the Acclimatization Race (5km), registrations are open electronically on the Sport Timing Caraïbes website until 12 noon on November 8, 2025. Race numbers will be issued the day before, on Saturday 8th, at the Pasta Party.
Please note that runners must provide a medical certificate valid for less than one year stating that they are not contraindicated to running in competition. Alternatively, they can present a license from the Fédération Française d'Athlétisme (FFA) or, as an alternative, the PPS (Parcours de Prévention Santé), a four-stage tool designed to raise awareness of the risks, precautions and recommendations relating to runners' health. The process is simple and free online (https://pps.athle.fr/). At the end of the process, you will be able to download a certificate to be submitted on the site when you register. The registration fee is 20 euros for runners taking part in the 5km and 10km events (including race number, Saturday evening Pasta Party and post-race snack). The minimum age requirement is 18 for the 10km. And 14 for the 5km. No registrations will be accepted on race day. A registration fee of 20 euros is required for runners taking part in the 5 and 10 km (including race number, Saturday evening Pasta Party and post-race snack). The minimum age requirement is 18 for the 10km. And 14 for the 5km. No registrations will be accepted on race day.
However, registration for the Foulées des Ti-Mouns and the Marche pour tous is now closed.
