Le Journal de Saint-Barth - Le Journal de Saint-Barth - Toute l'actualité de Saint-Barthélemy, tous les jeudis

Le festival Saint-Barth & l’eau se poursuit jusqu’au 28 mars. Organisé par l’association humanitaire Boson ce festival a pour but de sensibiliser les...

Culture / LoisirsActualités

Le festival Saint-Barth & l’eau se poursuit

AH 26/03/2021

#Festival #Eau #Boson

EnergieInformations pratiques

Interruption de la distribution d'énergie électrique

Mis à jour le 26 mars 2021 à 11h38 EDF informe sa clientèle que la distribution d’énergie électrique sera interrompue pour travaux sur les...

26/03/2021

#EDF #coupure

Culture / LoisirsActualités

Le Festival Livre & Jazz aura bien lieu

L’organisation aura été délicate. Jusqu’au dernier moment, on ignorait si les auteurs invités, l’Américain Douglas Kennedy et le...

PS 25/03/2021

#Festival #Livre

Vie LocaleActualités

Internet haut débit : ça y est, les particulier peuvent prendre un abonnement à la fibre

Depuis fin 2020, le réseau de fibre optique pour les particuliers est progressivement installé sur l’île. Cette semaine, Dauphin Telecom a été le...

PS et AH 25/03/2021

#Fibre #Réseaux #internet

Vie LocaleActualités

A quoi va ressembler le quai Rockefeller ?

En décembre 2017, la Collectivité de Saint-Barthélemy déboursait 10,2 millions d’euros pour acheter le quai Rockefeller à Gustavia, et deux...

Pauline Sauthier 25/03/2021

#snsm #Pecheur #rade #Gustavia #ct #Rockefeller

Faits diversActualités

Gustavia : un cambriolage à la bijouterie Time

C’est arrivé dans la nuit de dimanche à lundi, entre 2h30 et 3h30 environ. Un vol avec effraction a été commis à la bijouterie Time de Gustavia. Les...

24/03/2021

#cambriolage #saiint-barthélemy #vol #bijouterie #faits divers

EducationActualités

Port du masque à l’école : les parents de Gustavia pour un « retour au calme »

Environ 200 personnes ont manifesté contre le port du masque à l’école vendredi 5 mars. Pour la venue de l’inspecteur d’académie, Anne...

Pauline Sauthier 22/03/2021

#masques #Ecole

Culture / LoisirsActualités

Un concours pour « capter la beauté de la voile »

Pour la première édition de son Concours International de Photographie, le Gustavia Yacht Club a reçu cinquante-sept candidatures de photographes issus de dix-huit pays...

Pauline Sauthier 18/03/2021

#Photo #concours #Voile

EnvironnementActualités

Un festival autour de l’eau à Saint-Barth

L’association humanitaire Boson organise le festival Saint-Barth & l’eau du 22 au 28 mars. Le but : sensibiliser les populations sur l’accès à...

Pauline Sauthier 18/03/2021

#Boson #eau potable #Festival

SantéActualités

Covid 19 : Où et à quels horaires faire un test PCR ou antigénique à Saint-Barthélemy

Prélèvements tests PCR : par LA CROIX ROUGE : Au drive de la Croix Rouge sur le parking Saint-Jean,...

13/03/2021

#test #covid-19 #PCR #Sait-barthélemy #saint-barth

EnvironnementActualités

Les baleines à bosse s’invitent à l’école

Julie Mellinger, animatrice nature et environnement de l’association Mon école ma baleine, est à Saint-Barthélemy durant dix jours. Objectif principal : faire...

Pauline Sauthier 11/03/2021

#Baleine #ATE #monecolemabaleine #ecole

Vie LocaleInformations pratiques

Inscriptions scolaires : École Maternelle et Primaire de Gustavia

La Collectivité vous informe de l’ouverture de la période de réception des dossiers d’inscription scolaire. Elle se terminera le vendredi 26 mars...

11/03/2021

#collectivité #école #inscriptions

EnvironnementActualités

Le Festival Saint-Barth & l’Eau se prépare

A l’occasion de son Festival Saint-Barth & l’Eau qui se déroulera du 22 au 28 mars, l’association Boson est à la recherche de témoignages et...

Pauline Saurthier 11/03/2021

#Eau #Boson

SportActualités

Arawak remporte un nouveau titre

Mis à jour le10/03/21 à 14h06 Un déplacement dans la bonne humeur et la convivialité : c’est ce qui ressort lorsque les deux équipes de FWI et...

Grégory MB 10/03/2021

#Football #Arawak

Vie quotidienneActualités

La “Violette” des forces armées aux Antilles à la rencontre de Guirec Soudée

A une dizaine de nautiques des côtes de Saint-Barth, soit une vingtaine de kilomètres, le patrouilleur côtier “Violette” est allé à la rencontre...

Avigaël H. 05/03/2021

#Armée #Gendarmerie #Gendarmerie maritime #guirec soudee

SportActualités

« C’était important pour moi de partager cette aventure »

Il est arrivé le 26 février à Gustavia après 74 jours de rame au milieu de l’Atlantique. Guirec Soudée, 29 ans, qui s’était fait...

Pauline Soudée 05/03/2021

#Transat #transatlantique #guirec soudee #rame

SportActualités

Le classement du championnat de Football se resserre

Ce samedi 27 février se disputait la 3e journée du championnat de Saint-Barth (sauf pour les Diables Rouges qui comptent une journée d’avance). Ainsi, le FC...

Gregory MB 05/03/2021

#Football #Championnat de football

PolitiqueActualités

Les orientations budgétaires font l’unanimité au Conseil territorial

Le conseil territorial de vendredi 26 février avait notamment pour objectif de voter les orientations budgétaires de la Collectivité pour cette année 2021,...

Pauline Sauthier 04/03/2021

#CT #Conseil territorial #Budget #dob #constitution #masque #ecole

SantéActualités

Port du masque à l’école : les autorités inflexibles

Alors que certains parents d’école primaire se mobilisent contre le port du masque dans les établissements dès 6 ans, le rectorat et la préfecture leur...

Pauline Sauthier 03/03/2021

#Ecole #Masques #Covid

SantéActualités

Port du masque à l’école : « On va essayer de tenir bon »

Désormais, le port du masque de catégorie 1 (plus protecteur) est obligatoire dès 6 ans dans toutes les écoles de l’académie de Guadeloupe. Y...

Pauline Sauthier 25/02/2021

#Covid #Masques #Ecole #Enfants

SportActualités

Course à pied : « Qui n’accepterait pas de faire un semi-marathon au paradis »

Organisé par Saint-Barth Triathlon, la troisième édition du Semi-Marathon de Saint-Barth est exceptionnelle. Tant du côté de la participation que des...

Avigaël H. 24/02/2021

#Semi-marathon #semi #Course #sport #Triathlon

Culture / LoisirsActualités

Le pinceau audacieux d'Alain Le Chatelier

Alain Le Chatelier est arrivé pour son exposition 2021 aux Artisans à Gustavia, où il sera en résidence tous les après-midis jusqu'au 25...

Ellen Lampert-Gréaux 18/02/2021

#Art #exposition #saint-barth #saint-barthélémy #gustavia #Chatelier #alain le chatelier

SportActualités

Course à pied : Plus de cent cinquante coureurs prêts à en découdre dimanche

Dimanche à 5h45 plus de 150 coureurs s’élanceront pour la troisième édition du semi-marathon de Saint-Barth (21,1km). L’événement...

AH 18/02/2021

#Semi-marathon #course #saint-barth #saint-barthélemy #marathon

Culture / LoisirsActualités

Rémy de Haenen, un peintre sur les chemins de son passé

Originaire de Saint-Barthélemy, l’artiste peintre Rémy de Haenen, fils de l’ancien maire dont il porte le nom, puise l’inspiration de ses toiles dans son...

Pauline Sauthier 18/02/2021

#exposition #Wallhouse #art #rémy de haenen #saint barth # saint-barthélémy

Vie LocaleActualités

Un nouvel incinérateur pour les ordures ménagères à Gustavia

Pour faire face au flux de déchets de l’île, un deuxième incinérateur est en train d’être construit sur le site de Ouanalao Environnement...

P.S. 18/02/2021

#Gustavia #incinérateur #saint-barthélémy #tri #ordures #Déchets

Culture / LoisirsActualités

Carnaval : « J’ai tout de même envie de marquer le coup »

Chars, groupes carnavalesques, danseurs composent le défilé traditionnel de Carnaval. Mardi 16 février les rues de Gustavia sembleront silencieuses en comparaison du...

Antoine C.R. 16/02/2021

#Carnaval #saint-barth #saint-barthélemy #2021 #mardi gras

SportActualités

Gustavia confirme, Arawak voit rouge

Ce samedi, Gustavia affrontait l’ASPSB à 19 heures au stade de Saint-Jean. Vainqueurs 4-0 lors de la première journée face aux Diables Rouges, les bleus avaient...

Grégory MB 11/02/2021

Le ministre des Outre-mer va-t-il annoncer une date de sortie de crise ? C’est en tout cas ce que lui demandent les socioprofessionnels qui lui ont adressé un courrier. En...

TourismeActualités

Le tourisme en suspens

Pauline Sauthier 11/02/2021

#Tourisme

EnvironnementActualités

Plus de 100 personnes pour débarrasser Gustavia de ses déchets

Qui aurait cru qu’il y avait tant de déchets à Gustavia ? Samedi 6 février, en quatre heures, la centaine de bénévoles du « Big...

Pauline Sauthier 11/02/2021

#Environnement #Ouanalao Environnement #cleanup

EnvironnementActualités

Gustavia : le grand nettoyage

Les associations environnementales de l’île se sont fédérées pour organiser, le samedi 6 février prochain, une grande opération de ramassage...

Pauline Sauthier 03/02/2021

#Environnement #ATE #nettoyage

SportActualités

A vos baskets pour le semi-marathon

A dix-huit jours de l’événement plus d’une centaine d’inscrits au 3e semi-marathon de Saint-Barth, dimanche 21 février. Sur un parcours de 21,1km...

AH 03/02/2021

#Course #Semi-marathon #Triathlon

SportActualités

La Team FWI et l’AS Gustavia prennent le bon train

Ce dernier week-end de janvier marquait le début du championnat de football de Saint-Barthélemy. Après le Trophée Da Silva, remporté par...

Grégory MB 03/02/2021

#Football #Championnat de football

SportActualités

Au Nord, c’était les Saint-Barth

Ce samedi 23 janvier, les champions locaux, Arawak FC, affrontaient leurs homologues Saint-Martinois, les Junior Stars. Dans un stade de Saint-Jean chauffé à blanc, la...

Grégory MB 28/01/2021

#Football #Arawak

SantéActualités

Covid-19 : la campagne de vaccination a débuté

Jeudi 21 et vendredi 22 janvier, la première phase de la campagne de vaccination sur l’île s’est déroulée à l’hôpital. Vingt-quatre...

Pauline Sauthier 28/01/2021

#covid #sant #Vaccination #Vaccins

Vie quotidienneActualités

Des conteneurs contre les dépôts sauvages d’ordures

Et si c’était la solution contre les dépôts d’ordure sauvage ? A Grand-Fond, les habitants, soutenus par la Collectivité ont installé des...

PS 21/01/2021

#poubelles #Dépots sauvage #Déchets

SantéActualités

Covid-19 : Flou avant la mise en place des nouvelles mesures

Si on devait faire une chronologie des mesures annoncées pour les voyageurs, on aurait peur de perdre des lecteurs. Entre jeudi et mercredi, on a entendu toutes sortes...

Pauline Sauthier 21/01/2021

#Covid #Voyage

Culture / LoisirsActualités

Le Carnaval n’aura pas lieu

[Mis à jour le 11 février 2021] La pandémie de Covid-19 et la culture ne font vraiment pas bon ménage. Après le festival du film, du...

Antoine C.R. 20/01/2021

#Carnaval #covid

Culture / LoisirsActualités

Des ressources numériques pour tous les adhérents de la bibliothèque territoriale

Grâce à un partenariat avec le site toutapprendre.com, la bibliothèque territoriale est en mesure de proposer des ressources numériques. En ces temps de...

Antoine C.R. 15/01/2021

#bibliothèque

EnvironnementActualités

À la découverte des perles de lambis

Si nous connaissons tous les perles de culture que nous offrent les huîtres, nous sommes un peu moins au courant de celles données par les lambis, ces coquillages de bonne...

Antoine CR 15/01/2021

#Lambi #ATE #Bijouterie

Culture / LoisirsActualités

« Lorsque je m’assois devant mon piano, je le fais avec l’intention de faire sourire le public »

De nombreux musiciens de talent se produisent durant le Festival de Musique. Mais peu sont aussi jeunes que Jordan Manasse. Le jeune prodige New-Yorkais de 14 ans a déjà...

Antoine C.R. 14/01/2021

#Festival de musique #Piano

SantéActualités

Covid-19 : une opération spéciale de tests au centre de dépistage de Saint-Jean les 11 et 12 janvier

Depuis trois jours, Saint-Barhélemy enregistre une forte hausse des cas de Covid-19. Pour couper rapidement la chaîne de transmission du virus, le centre de...

08/01/2021

Culture / LoisirsActualités

Quand amour et danse promettent deux soirées magiques

Marie-Agnès Gillot, danseuse étoile et chorégraphe, accompagnée de quatre danseurs-performers et de deux musiciens ouvre avec un spectacle inédit la 37e...

Anne Lamouler Querrard et Avigael Haddad 07/01/2021

#Festival de musique #Danse #deBroff

SportActualités

Ouverture des inscriptions du semi-marathon lundi 11 janvier

La troisième édition du semi-marathon de Saint-Barthélemy organisé par l’association Saint-Barth Triathlon se courra dimanche 21 février. En...

AH 07/01/2021

#Semi-marathon #Sports

Vie quotidienneActualités

Début de la campagne de recouvrement

Version corrigée 14/01/2021 De la CFAE Le 4 janvier a commencé la campagne de recouvrement de la Contribution forfaitaire annuelle des entreprises (CFAE), jusqu’au...

AH 07/01/2021

#taxes #CFAE #vignette #Déchets

PolitiqueActualités

Sébastien Lecornu en visite : « Ce n’est pas parce que Saint-Barth va mieux que d’autres territoires qu’il faut le négli

Le ministre des Outre-mer Sébastien Lecornu a passé un jour et demi en visite sur l’île. Pour lui, les deux priorités de l’île sont la reprise...

Pauline Sauthier 07/01/2021

#Ministre #Lecornu #Visite

MétéoActualités

La météo perturbe le réveillon

2020 n’a décidément pas été une année comme les autres tant au début qu’à la fin. La météo n’a pas...

ACR 07/01/2021

#météo

Economie / EntrepriseActualités

Les bons chiffres du tourisme malgré la crise

Contexte sanitaire oblige, la période des fêtes 2020-2021 a entraîné une baisse du nombre de touristes. Mais une reprise semble s’amorcer depuis le mois de...

Pauline Sauthier 07/01/2021

#Tourisme #Aéroport #Port

SportActualités

Match de préparation pour l’AS Gustavia

C’est avec une équipe remaniée que le dernier finaliste du Trophée Da Silva, l’AS Gustavia, recevait, ce dimanche, les Phœnix de Saint-Martin. Ce...

Gregory M.B. 05/01/2021

#Football #AS Gustavia

Culture / LoisirsActualités

Le 31 décembre sous des airs Afro-cubains

Pour terminer l’année 2020 sur une bonne note, la collectivité a prévu un spectacle sur les quais de Gustavia avec des invités de marque. C’est ainsi...

ACR 30/12/2020

#Festivités

SantéActualités

Ouverture d'un site de dépistage à Saint-Jean

(English version below) Un centre de dépistage gratuit par test rapide a ouvert sur le parking de Saint-Jean. A l’initiative de l’ARS, de la...

AH 30/12/2020

#covid-19

Culture / LoisirsActualités

Le Festival de musique de Saint-Barth célèbre sa 37e édition en janvier

La question était dans tous les esprits : le Festival de musique de Saint-Barth allait-il avoir lieu cette année ? Si oui, de quelle façon ? Toujours est-il que le...

ELG 30/12/2020

#Festival de musique

Culture / LoisirsActualités

Le Pop art de Philip Colbert pour commencer l’année

Pour commencer 2021 de la meilleure des façons, la Space Gallery à Gustavia fait venir à Saint-Barth la sculpture gonflable de homard très pop de l’artiste...

ACR 30/12/2020

#Sculpture

SportActualités

New Year’s Eve Regatta, de ce jeudi annulé

Mis à jour le 31 déc. à 8h25 Fidèle à la tradition, la New Year’s Eve Regatta organisée par le Saint-Barth Yacht Club en...

AH 30/12/2020

#Voile

SantéActualités

Ouverture à Saint-Jean d'un centre de dépistage mardi 29 décembre

Comme annoncé par Bruno Magras lors du conseil territorial du 18 décembre dernier, un centre de dépistage par test rapide ouvrira demain mardi 29 décembre. A...

AH 28/12/2020

Cette année, avec la crise sanitaire nombre d’évènements ont été annulés —Bucket, Voiles de Saint-Barth, printemps de la...

Culture / LoisirsActualités

Résultats des concours d'écriture jeunes plumes et adultes

AH 23/12/2020

#concours #Saint-B'Art #Nouvelles

Conseil territorialActualités

Dernier conseil territorial de l’année

A l’issue du conseil territorial du vendredi 18 décembre, la Collectivité de Saint-Barthélemy se dote d’un premier Code local de l’énergie. Un...

AH 23/12/2020

#Conseil territorial

Vie quotidienneActualités

Les travaux bruyants s’arrêtent

La pause annuelle des marteaux-piqueurs et BRH (brise roche hydrauliques) ainsi que tout engin ou appareil de travaux bruyants est là ! Ces outils sont interdits d’utilisation...

AH 23/12/2020

#Travaux

SociétéActualités

Décès de l’ancien élu Edouard Magras

Le premier adjoint de Charles Querrard (1983 - 1989) et de Bruno Magras (1995 - 2001) et ancien marin professionnel, Edouard Magras est décédé jeudi 17 décembre...

AH 18/12/2020

#Décès #EdouardMagras

Faits diversActualités

Un braquage à main armée à Gustavia

Hier en fin d’après-midi trois individus cagoulés et armés ont braqué la boutique Diamond Genesis à Gustavia. Après avoir...

AH 17/12/2020

#Braquage #vol #Gendarmerie #Bijouterie

SantéInformations pratiques

Nouveaux horaires au laboratoire BioPole

A partir du lundi 21 décembre, le laboratoire BioPole de Gustavia modifie ses horaires d'ouverture pour la période des fêtes de fin d'année. En cas de...

AH 17/12/2020

#santé #laboratoire

Economie / EntrepriseActualités

Olivia O, atypique parmi les yachts

On ne voit que lui depuis la Tourmente. Ce bateau au nez étrange qui mouille depuis quelques jours à Gustavia s’appelle Olivia O. Construit en 2018, c’est un yacht...

V.A 16/12/2020

#yachts

SantéActualités

Non-respect du protocole sanitaire : deux bars fermés et trois restaurants épinglés

Les contrôles effectués le 5 décembre ont entraîné la fermeture administrative de deux établissements de Saint-Barth, et la mise en demeure de trois...

V.A 16/12/2020

Samedi 12 décembre au stade de Saint Jean, se sont jouées les petite et grande finales de l’édition 2020 du Trophée Da Silva. L’occasion pour Diables...

SportActualités

Arawak rafle tout

Gregory Martin-Berger 15/12/2020

#football #Trophée #coupe

SportActualités

Les favoris tremblent mais ne cèdent pas

Samedi au stade de Saint Jean, quatre équipes se disputaient une place en finale du Trophée José Da Silva. Deux matchs arbitrés par un trio provenant de...

G.M.-B. 08/12/2020

Elle ouvre le droit à construire dans quinze secteurs de l’île, restreint les hauteurs et la construction sur les plages, harmonise les clotûres et murets, et offre...

UrbanismeActualités

La nouvelle carte d’urbanisme adoptée

V.A 08/12/2020

#urbanisme #carte

UrbanismeActualités

La nouvelle version de la carte d’urbanisme a reçu 127 commentaires

Au terme de la mise à disposition du public de la carte d’urbanisme révisée, le conseil territorial est appelé à approuver cette nouvelle version,...

V.A 02/12/2020

#urbanisme

UrbanismeActualités

Transparence sur le projet d’hôtel Etoile

L’hôtel de cinquante chambres qui verra le jour à la place de l’ancien Emeraude Plage a revu son projet et l’a détaillé davantage, dans le cadre...

V.A 02/12/2020

SécuritéActualités

Cinq pompiers félicités pour actes de courage

Cinq pompiers du Service territorial d’incendie et de secours sont officiellement félicités pour actes de courage et de dévouement. L’un d’eux, Thomas...

V.A 02/12/2020

#pompiers #médailles

SportActualités

Les Diables Rouges tuent le suspens

Vendredi, le 4e au classement devait battre les vétérans de l’ASPSB pour pouvoir composter son billet pour les demi-finales. Mission accomplie pour les...

G.M.-B. 01/12/2020

#football

Vie quotidienneActualités

Le parking de la Collectivité va devenir payant

Même les agents de la fonction publique et les élus peinent à s’y stationner. Pour réguler son utilisation, le parking de l’hôtel de la...

V.A 25/11/2020

#stationnement #collectivité

SantéActualités

Contrôles quotidiens dans les restaurants et dans la rue

Plusieurs avertissements ont été dressés par les gendarmes pour non-respect des consignes sanitaires dans les bars et restaurants de l’île. Trois ont...

Valentine Autruffe 25/11/2020

#contrôles #covid #masque

SantéActualités

Le nombre de contaminations baisse, le confinement exclu

Après le petit pic de mi-novembre, le nombre de nouvelles contaminations diminue légèrement la semaine dernière, selon nos informations. Vendredi, la...

Valentine Autruffe 25/11/2020

Vendredi soir, en présence du conseiller technique en charge des outre-mers de la Fédération Française de Football, avait lieu l’unique match du week-end...

SportActualités

Les Diables Rouges font vivre un enfer à FWI

G.M.-B. 23/11/2020

La Collectivité informe de l’ouverture dans les deux sens de la Voie Territoriale 211 reliant La Tourmente à Public vendredi 20 Novembre dans la matinée.A cette...

Vie quotidienneInformations pratiques

Réouverture vendredi 20 novembre de la route Tourmente-Public

19/11/2020

Rectificatif : contrairement à ce que nous avons écrit dans notre édition 1398, dans l’article intitulé « Recrudescence...

SantéActualités

La première enseignante contaminée au Covid n’était pas symptomatique

18/11/2020

SantéActualités

33 cas actifs de Covid à Saint-Barth, le taux d’incidence double

La préfecture des Îles du Nord vient de publier le bulletin sanitaire pour la semaine du 9 au 15 novembre. Saint-Barth compte actuellement 33 cas actifs, avec 22 nouveaux cas...

Valentine Autruffe 18/11/2020

Le chantier de la future caserne des pompiers doit débuter en juillet 2021, pour une durée estimée à trois ans. Une construction à 7,3 millions...

SociétéActualités

Le visage de la future caserne des pompiers

V.A 18/11/2020

#caserne #pompiers

SantéActualités

La population invitée à débattre du thème de la santé

Dans le cadre d’un diagnostic sanitaire et social de l’île initié par la MSA, le bureau d’études Alogia, convie la population à des ateliers...

V.A 18/11/2020

#santé #débat

SantéActualités

Recrudescence des cas de coronavirus la semaine dernière

Vingt nouveaux cas la semaine dernière, alors que la moyenne hebdomadaire de six ou sept se maintenait depuis septembre, et des centaines de touristes qui arrivent tous les jours...

Valentine Autruffe 18/11/2020

En raison du report de deux des trois matchs prévus ce week-end, la seule affiche au stade de Saint-Jean opposait les Arawaks Vétérans (6e) à l’ASPSB (3e)...

SportActualités

Les Vétérans d’Arawak en trouble-fête ?

G.M.-B. 17/11/2020

#football

SociétéActualités

Saint-Barth honore les Morts pour la France

L’armistice de la Première Guerre Mondiale a été commémoré hier sur l’île, une cérémonie à l’occasion de...

V.A 12/11/2020

#armistice #cérémonie

SportActualités

Football : dernière ligne droite avant les demies

Ce week-end, au stade de Saint-Jean, le leader Arawak affrontait l’équipe vétéran du même club. Une rencontre disputée samedi avant un match...

G.M.-B. 11/11/2020

#foot #trophée

SantéActualités

Un protocole sanitaire maison au port de plaisance de Gustavia

Quelques yachts ont déjà jeté l’ancre à Saint-Barthélemy, et les réservations, quoique timides, arrivent pour la haute saison. Alors que la...

V.A 04/11/2020

#port #yachts #covid

Culture / LoisirsActualités

Le Covid a eu raison du Gourmet Festival et de la Gustavialoppet

Le reconfinement dans l’Hexagone a sonné le glas de la septième édition du Gourmet Festival, qui devait se tenir du 11 au 15 novembre. Deux jours après la...

V.A 04/11/2020

La Gustavialoppet et la Foulée des Ti Mouns qui devaient se tenir ce week-end, à l'occasion des festivités du jumelage entre Saint-Barth et Pitea, ont...

SportActualités

La Gustavialoppet est annulée

02/11/2020

Economie / EntrepriseActualités

Vers une saison sans bateau de croisière

C’est l’un des secteurs les plus violemment touchés par la crise du coronavirus : la croisière est à l’arrêt ou presque au niveau mondial....

V.A 28/10/2020

#croisière

SportActualités

Inscriptions ouvertes pour la Gustavialoppet

La Foulée des Ti Moun et la Gustavialoppet sont maintenues les 7 et 8 novembre. Les inscriptions se font pour tous à l’accueil de la Collectivité le matin...

27/10/2020

SportActualités

Gustavialoppet et Foulée des Ti Mouns maintenues les 7 et 8 novembre

La situation de crise sanitaire oblige l’Asbas (Association Saint-Barth des amis de la Suède) et la Collectivité à annuler toutes les célébrations...

AH 22/10/2020

#Gustavialoppet #ASBAS

UrbanismeActualités

Quel devenir pour la propriété Rockefeller à Colombier ?

Le zonage retenu en 2017 pour la grande propriété Rockefeller à Colombier avait été retoqué par le tribunal administratif. Pour l’instant la...

V.A 22/10/2020

#urbanisme #Carte #Colombier #Rockefeller

AssociationsActualités

Ouverture de la Vestiboutique samedi

La Vestiboutique de la Croix Rouge située rue de la Paix à Gustavia ouvre ce samedi. Grâce aux fonds récoltés par la vente de vêtements, objets et...

AH 21/10/2020

#croix rouge

Economie / EntrepriseActualités

Cinq ans après, le Carl Gustaf est prêt

Un petit hôtel de seulement seize chambres et suites, où chaque détail respire le chic à la française. Le Carl Gustaf ouvre ses portes jeudi...

Valentine Autruffe 14/10/2020

#carl #barrière #hotel

EducationActualités

Le nombre d’élèves diminue depuis cinq ans

Les effectifs définitifs des établissements scolaires de l’île sont fixés pour cette année : 1.232 enfants sont scolarisés à...

V.A 14/10/2020

#effectifs #école

EducationInformations pratiques

Appel à candidatures professeurs du 1er degré et du 2nd degré à Saint-Barthélemy

Le rectorat de l’académie de Guadeloupe lance un appel à candidatures en vue du recrutement de professeurs à Saint-Barthélemy : Dans le...

13/10/2020

#emploi

SociétéActualités

Saint-Barth au temps des esclaves à travers l’histoire de Joseph Richardson

Le 9 octobre est un jour férié à Saint-Barthélemy, qui commémore l’abolition de l’esclavage décrétée par le roi de...

V.A 07/10/2020

#esclavage #commémoration

JusticeActualités

Kyrielle habituelle de délits routiers

A chaque audience foraine du tribunal à Saint-Barthélemy, la majorité des dossiers concernent des délits routiers, bien souvent de la conduite sous alcool. La...

V.A 07/10/2020

#tribunal

SociétéActualités

Une Maison des assistantes maternelles en 2021

La Collectivité et la PMI s’impliquent dans la création d’une Maison des assistantes maternelles (Mam) en fournissant un local à loyer modéré...

V.A 07/10/2020

#enfance

PolitiqueActualités

Micheline Jacques quitte la direction de l’école et garde la commission environnement

Micheline Jacques part au Sénat. Elle propose de laisser sa place à la présidence de l’ATE, mais conserve celle de la commission environnement. Elle est...

V.A 30/09/2020

#sénat

Vie quotidienneInformations pratiques

Pont de Saint-Jean : route barrée à la circulation

La Collectivité informe la population que des travaux de bétonnage de la voirie sont prévus le lundi 28 septembre de 7h à 17h sur la voie n°209 à St...

28/09/2020

Françoise Gréaux et Céline Zitte-Questel animaient samedi un atelier autour de l’école “an tan lontan”, dans le cadre des Journées...

PatrimoineActualités

Céline Zitte-Questel et Françoise Gréaux racontent l’école d’antan aux enfants

Albane Harmange 23/09/2020

#éducation #patrimoine #JEP

PatrimoineActualités

Henriette Malespine, la marraine des écoliers

Dans la petite case sur les hauteurs du Domaine Félicité, Arlette Magras redonne vie à “Marraine”, celle qui a permis aux enfants de la campagne...

Albane Harmange 23/09/2020

#patrimoine

Vie quotidienneActualités

A la pharmacie, le CBD, « on nous en demande tous les jours ! »

Les pharmacies et parapharmacies vendent aussi du CBD, sous différentes formes. Si toutes ne sont pas encore approvisionnées, leurs clients sont très demandeurs. Et les...

V.A 23/09/2020

#cbd

Conseil territorialActualités

Affaires foncières au menu des élus

Le conseil territorial se réunira vendredi 25 septembre à 17 heures pour se prononcer sur deux délibérations : la vente d’un terrain à...

V.A 23/09/2020

#foncier #conseil

Vie quotidienneActualités

Sylvie Feucher et Bruno Magras coupent le ruban du Centre médico-social

Le Centre médico-social a été inauguré samedi matin par la préfète des Îles du Nord Sylvie Feucher et le président de la...

V.A 23/09/2020

#inauguration #social

SantéActualités

Quid de Great Bay ?

Si le nombre de passagers hebdomadaire est limité entre les îles des Antilles, pour les compagnies aériennes, ce n’est pas le cas pour le ferry Voyager qui relie...

V.A 23/09/2020

#ferry #mer

Vie quotidienneActualités

Distribution d’eau perturbée dès demain, jeudi sera la pire journée

Deux opérations sont menées cette semaine. Tout d’abord, autour du « local booster » de Saint-Jean, au niveau de...

V.A 21/09/2020

#eau

Vie quotidienneInformations pratiques

Les inscriptions à la catéchèse sont ouvertes

Le curé de la paroisse vous informe que les inscriptions à la catéchèse sont ouvertes. Vous trouverez la fiche d’inscription à compléter sur...

18/09/2020

Culture / LoisirsActualités

Avez-vous fréquenté l'école maternelle de Gustavia, entre 1985 et 2005 ?

Avez-vous fréquenté l'école maternelle de Gustavia, entre 1985 et 2005 ? Si oui, le Journal de Saint-Barth est en possession de photos qui pourraient vous...

V.A 18/09/2020

#école #photos

Culture / LoisirsActualités

Photos de Mme Molinard : l'année 2003-2004 en numérique

Outre le carton plein de photos des années scolaires de la maternelle de Gustavia entre 1985 et 2005, Madame Molinard, institutrice aujourd'hui à la retraite, nous a fait...

18/09/2020

#école #souvenirs

EducationInformations pratiques

Ecole de Gustavia : réunion de rentrée reportée au 22 septembre

La Directrice du groupe scolaire vous informe que la réunion générale de rentrée pour l'école primaire prévue initialement ce vendredi 18...

17/09/2020

#éducation

Economie / EntrepriseActualités

Très haut débit : premiers abonnés le 15 décembre !

Après un an d’études sur le déploiement du réseau fibre optique, les premiers raccordements, dans les quartiers Montjean, Pointe-Milou et Vitet, ont...

V.A 16/09/2020

#fibre #ftth

SportActualités

Le football reprend avec le Trophée José Da Silva

Les footballeurs de Saint-Barth rechausseront leurs crampons samedi 19 septembre pour la première rencontre de la Coupe de Noël – Trophée José Da Silva. Le...

V.A 16/09/2020

#football #coupe

EducationInformations pratiques

Réunions de rentrée des écoles de Gustavia

Communiqué du groupe scolaire de Gustavia - Maternelle - Chers parents, La Directrice du groupe scolaire de Gustavia informe que la réunion générale de...

11/09/2020

EducationActualités

Le vice-recteur fait la tournée des écoles

Une délégation des services de l’Education nationale des Îles du Nord, conduite par le vice-recteur Michel Sanz, a fait le tour des établissements scolaires...

V.A 09/09/2020

#rentrée

SantéActualités

La dengue circule très activement sur l’île

Le nombre de cas et d’hospitalisations liées à la dengue ne cesse d’augmenter sur l’île. Depuis avril près de 800 personnes ont...

Valentine Autruffe 09/09/2020

#dengue

Vie quotidienneActualités

Le centre médico-social bientôt inauguré

Le tout nouveau centre médico-social, bâti autour de l’ancien dispensaire, accueillera ses occupants à partir du 14 septembre. Il regroupera l’ensemble...

Valentine Autruffe 09/09/2020

#social

Faits diversActualités

Appel à témoins après la disparition de deux résidents

La gendarmerie de Saint-Barthélemy a ouvert une enquête pour « disparition inquiétante » au sujet de Noriane Pagès et Gilton Santos,...

07/09/2020

#disparition #enquête

PolitiqueActualités

La Suède sommée de s’excuser pour son passé esclavagiste à Saint-Barthélemy

Saint-Barthélemy était la seule colonie suédoise, de 1784 à 1878, et cette possession a permis à la Suède de prendre part au commerce...

Valentine Autruffe 02/09/2020

#esclavage #Suède

PatrimoineActualités

[ODONYMES] Mireille Choisy, la Guadeloupéenne qui s’est battue pour l’instruction des jeunes

Quarante-deux ans d’enseignement à Saint-Barthélemy, dans tous les établissements scolaires de l’île. Mais surtout, grâce à...

V.A 02/09/2020

Peu d’informations sur Louis Augustin Cagan, qui a donné son nom à une rue de La Pointe, à Gustavia. Né en 1894, il a été durant plusieurs...

PatrimoineActualités

[ODONYMES] Augustin Cagan, animateur de Gustavia

V.A 02/09/2020

Dans les années 60 plusieurs Saint-Barth se lancent dans l’aviation, dont Claude Déravin avec sa compagnie Air Saint-Barth. En 2012 une rue près de...

PatrimoineActualités

[ODONYMES] Claude Déravin, un autre pionnier de l’aviation à Saint-Barth

V.A 02/09/2020

Joseph Gerville Brin dit Lubin, né à Gouverneur en 1896, émigré à Saint-Thomas quand Saint-Barth n’était pas si fructueuse...

PatrimoineActualités

[ODONYMES] Lubin Brin, survivant des tranchées de Verdun

V.A 02/09/2020

#odonymes #série

PatrimoineActualités

[ODONYMES] Adrien Questel, l’une des premières bibles de la biodiversité locale

Plusieurs pièces de l’herbier d’Adrien Questel sont visibles dans les archives du Museum National d’Histoire naturelle, et ses ouvrages sur la flore locale des...

V.A 02/09/2020

La veille de la rentrée, vers 17 heures, la Collectivité a informé que les CE2 pourraient rester chez eux, en l’absence de professeur engagé. Et une heure...

EducationActualités

La primaire de Gustavia in extremis

V.A 02/09/2020

#rentrée #école

Vie quotidienneActualités

Le point sur les travaux routiers

Gustavia, Public, Saint-Jean, Lorient : gros chantiers en cours sur les routes de l’île. Le point de la rentrée avec les services techniques de la Collectivité....

V.A 02/09/2020

Le 26 août un bateau battant pavillon américain, mouillé à Sainte-Lucie, a effectué une demande auprès de la préfecture...

SécuritéActualités

Restrictions sur la navigation : un navire américain sanctionné à Saint-Barth

01/09/2020

Le service de ramassage scolaire débutera le lundi 7 septembre pour l'ensemble des élèves inscrits. L'accueil de loisirs débutera comme suit : - le...

EducationInformations pratiques

Accueil de loisirs et ramassage scolaire

31/08/2020

EducationInformations pratiques

Modalités de rentrée écoles maternelle et primaire de Gustavia

La Directrice du groupe scolaire de Gustavia informe les parents que le recrutement de nouveaux personnels enseignants afin de compléter l'équipe éducative a...

28/08/2020

EducationActualités

Rentrée scolaire : le manque d’enseignants inquiète plus que le Covid

Le protocole sanitaire dans les écoles et au collège a été allégé par rapport à la rentrée post confinement du mois de mai. Tous les...

V.A 26/08/2020

#école #rentrée

PolitiqueActualités

Bruno Magras souhaite franchir une nouvelle étape dans l’autonomie de l’île

Après le passage de commune de Guadeloupe à Collectivité d’outre-mer, et le transfert de nombreuses compétences vers l’exécutif local, Bruno...

V.A 26/08/2020

#discours

Culture / LoisirsActualités

56 participants au concours photo du GYC

Le Gustavia Yacht Club a lancé cette année la première édition d’un concours photo qui se veut annuel. Il sera réservé, en alternance, aux...

V.A 25/08/2020

#photo #concours

Culture / LoisirsActualités

La crème de la gastronomie (et de la pâtisserie) en novembre

Le casting des chefs invités au prochain Gourmet Festival a été dévoilé mi-août par le Comité territorial du tourisme, qui organise...

V.A 25/08/2020

#gourmet #festival

Vie quotidienneActualités

Des sols souples rénovés pour mieux réceptionner les enfants

Les sols souples de la cour des écoles maternelles de Gustavia (bâtiment de Shell Beach et annexe rue de l’Eglise) ont été refaits à neuf par une...

V.A 25/08/2020

#travaux #jeux #écoles

EmploiActualités

L'école primaire cherche d'urgence des enseignants

A une semaine de la rentrée, les comptes sont faits et il se trouve que neuf postes ne sont pas pourvus à l'école primaire de Gustavia. Les enseignants...

24/08/2020

Vie quotidienneInformations pratiques

Remorques sur le parking de l'hôpital De Bruyn

Le responsable de la Police Territoriale de Saint-Barthélemy demande aux propriétaires des remorques non identifiables, stationnées sur le parking de...

21/08/2020

Culture / LoisirsActualités

La fête patronale sans la traditionnelle procession

Cette année, en raison des contraintes sanitaires, exceptionnellement la procession religieuse entre l’église de Gustavia et le port n’aura pas lieu pour la...

20/08/2020

#fête #messe

SantéActualités

Un cas importé de Covid-19 sur l’île

Un patient positif au Covid-19 est actuellement confiné au centre d’hébergement de Saint-Jean. Muni d’un test PCR Covid négatif, il a pu prendre...

V.A 25/07/2020

La plaine des jeux de Saint-Jean accueillera ce week-end du 25 et 26 juillet un nouvel événement sur l’île, le “We outside : basketball tournament”....

SportActualités

“We outside” : rendez-vous inédit mêlant basket et street art

Al.H 22/07/2020

#basket #soca

Culture / LoisirsActualités

Une Caribbean Night et une Beach Party en suspens

Les Youngz ont décidé, malgré la crise sanitaire, d’investir la plage de Public pour une Caribbean Night, samedi 1er août ; et le week-end suivant, les 8...

V.A 22/07/2020

Culture / LoisirsInformations pratiques

Concours dédié aux photographes professionnels

Des photographes internationaux spécialisés dans la voile sont déjà inscrits au concours lancé par le Gustavia Yacht Club : Gianfranco Forza, Gilles...

22/07/2020

Culture / LoisirsActualités

Retour du marché de Gustavia le 2 août

Dimanche 2 août de 8 heures à midi, la Collectivité relance le Marché de Saint-Barth, dans la rue du Général-de-Gaulle. Comme chaque premier...

22/07/2020

PolitiqueActualités

La crise impose un réajustement budgétaire

Le conseil territorial devra réexaminer son budget 2020, vendredi 24 juillet, à l’aune de la crise sanitaire qui a paralysé l’économie....

V.A 22/07/2020

#conseil #budget

SantéActualités

L’épidémie de dengue est déclarée

Le passage en stade épidémique pour la dengue était annoncé depuis plusieurs semaines, c’est chose faite. Le virus disparu en 2016 est revenu sur...

V.A 22/07/2020

#dengue #épidémie

Vie quotidienneActualités

« Le bon Dieu a eu confiance avec une tête comme la mienne ! »

Tout comme le “bon Dieu”, les habitants de Saint-Barthélemy ont accordé leur confiance au Père Fiorenzo Rossi, durant ses six ans de service à la...

Albane Harmange 21/07/2020

#église

SantéActualités

Masque obligatoire : « Nous ne devons pas nous sentir intouchables »

Inutile voire contre-productif il y a quelques semaines, le port du masque est obligatoire depuis lundi 20 juillet dans les lieux publics clos en France, y compris à...

V.A 21/07/2020

#masque #covid

Vie quotidienneInformations pratiques

Liste des jeunes convoqués pour la JDC du mercredi 29 juillet

Liste des jeunes convoqués pour la Journée Défense et Citoyenneté (JDC) du mercredi 29 juillet Convocation au restaurant scolaire de Gustavia à 8 h....

20/07/2020

Vie quotidienneInformations pratiques

Coupure d'eau à Gustavia lundi 20 juillet

La Saur informe qu'afin de raccorder la nouvelle conduite au réseau public de la rue de la Paix, la distribution en eau sera coupée lundi 20 juillet de 7 heures à...

17/07/2020

PolitiqueActualités

Micro-manifestation à Gustavia contre la nomination de Gérald Darmanin

Elles étaient deux à Gustavia, pancartes à la main et convictions chevillées au corps, vendredi soir, à protester contre la nomination de Gérald...

Valentine Autruffe 15/07/2020

#manifestation #femmes

SantéActualités

Un nouveau foyer de dengue à l’Anse des Cayes

Santé Publique France n’a pas encore déclaré le stade épidémique pour notre île, mais l’augmentation du nombre de cas de dengue...

V.A 14/07/2020

#dengue

Faits diversActualités

Mort mystérieuse à Gustavia

Dimanche matin, un quadragénaire originaire de Saint-Barthélemy a été trouvé mort dans une petite rue de Gustavia, près de...

V.A 13/07/2020

#décès

Vie quotidienneInformations pratiques

Horaires d’été à la CPS

La Caisse de Prévoyance Sociale (CPS) de Saint-Barthélemy aménage ses modalités et horaires d’accueil jusqu’au 11 septembre prochain. Depuis le 29...

09/07/2020

Culture / LoisirsActualités

Le Gustavia Yacht Club lance un concours photo international sur le thème de la voile

Fondé par Stelios Haji-Ioannou, le Gustavia Yacht Club lance, sous l’impulsion de Jean-Pierre Hennequet, un premier concours international de photographie, sur le thème...

V.A 08/07/2020

#yachtclub #concours #photographie #voile

MétéoActualités

Le plan cyclone 2020 présenté

La saison cyclonique a débuté le 1er juin et se terminera le 30 novembre, avec un pic d’activité généralement constaté aux mois...

V.A 08/07/2020

#cyclones

Culture / LoisirsActualités

Les vacances d’été seront françaises ou ne seront pas

Les résidents de Saint-Barth, friands des séjours aux Etats-Unis, au Canada, en Amérique du Sud ou encore des croisières en mer des Caraïbes, reportent...

V.A 08/07/2020

#vacances #tourisme #voyages

Vie quotidienneInformations pratiques

Coupure EDF les 9 et 10 juillet

La distribution d’énergie électrique sera interrompue pour travaux sur le réseau électriques le : Jeudi 9...

03/07/2020

TourismeActualités

Une demande américaine pour l’été

Nils Dufau, président du Comité du tourisme et vice-président de la Collectivité, a pris part à une table ronde organisée par la...

V.A 01/07/2020

#tourisme

PatrimoineActualités

Les vestiges du fort Gustaf disséqués avant restauration

Deux archéologues de l’Inrap étudient les vestiges du fort Gustaf, au pied du phare de Gustavia, avant qu’ils ne soient restaurés. Ces ruines sont uniques...

V.A 01/07/2020

#archéologie #inrap

SantéActualités

L'épidémie de dengue couve

Saint-Barthélemy sera bientôt en situation épidémique de circulation de la dengue. Le nombre de cas augmente sans cesse depuis mi-avril. La...

V.A 01/07/2020

#dengue

TourismeActualités

L’aéroport Princess Juliana reste fermé aux vols étatsuniens

En cette période troublée, les variations dans les décisions ne sont pas l’apanage de la France. Sint-Maarten avait d’abord annoncé que le test...

V.A 30/06/2020

#SXM #aéroport

Vie quotidienneInformations pratiques

Coupures EDF

La distribution d’énergie électrique sera interrompue pour travaux sur le réseau électriques: • LE LUNDI 29 JUIN 2020 entre 8H...

26/06/2020

#Edf

SécuritéInformations pratiques

Note aux usagers du port pour la saison cyclonique

Avec l’ouverture de la saison cyclonique 2020, il est rappelé aux usagers du port de Gustavia, plaisanciers et professionnels, que le port n’est pas un abri...

24/06/2020

PolitiqueActualités

Constructions sur les plages, dans les mornes : la future carte d’urbanisme se précise

La carte d’urbanisme adoptée en 2017 entrera en révision dans les mois qui viennent. Avant cela, le conseil territorial débattra, vendredi 26 juin, des...

V.A 24/06/2020

#urbanisme

SantéActualités

La tête dans le brouillard

Depuis samedi, les Antilles sont enveloppées dans un épais nuage de brume de sable. La qualité de l’air est déplorable. Pour les Îles du Nord, la...

V.A 24/06/2020

#brume

Economie / EntrepriseActualités

Les boîtes de nuit se sentent oubliées

Les deux discothèques de Saint-Barthélemy, la Casa et le Modjo, n’ont toujours pas l’autorisation de reprendre leur activité. Et le communiqué...

V.A 24/06/2020

#discothèque #covid

AssociationsActualités

250 paniers solidaires distribués par la Croix-Rouge

Jeudi 25 juin, les bénévoles de la Croix-Rouge ont donné leurs derniers stocks aux personnes dans le besoin. Au total, ils auront offert 250 paniers contenant une...

V.A 24/06/2020

#solidarité #crise

DisparitionActualités

Ils racontent leur Marius

Bruno Magras : “Un excellent ambassadeur de notre île” Marius était une figure connue et reconnue de l’île de Saint-Barthélemy. C’est un...

Propos recueillis par A.H., E. L-G, V.A 24/06/2020

Economie / EntrepriseActualités

Great Bay Express reprend du service

Le ferry Great Bay Express qui relie Gustavia à Philipsburg, côté hollandais de l’île voisine, reprendra ses rotations vendredi 3 juillet. Les...

24/06/2020

AssociationsActualités

Les fêtes de quartiers ne verront pas l'été

Le calendrier des fêtes de quartier est totalement chamboulé. Beaucoup sont annulées, certaines encore suspendues à un éventuel aménagement selon...

G. M-B avec V.A 17/06/2020

#fêtes #été

PatrimoineActualités

Les cloches de Gustavia retrouveront bientôt leur bâtisse historique

Photo > Clocher catholique en 2014 et en 2017 après le passage d'Irma Détruit par Irma, le clocher de l’église catholique de Gustavia sera rebâti...

V.A 17/06/2020

#clocher #reconstruction #Irma

SantéActualités

405 tests PCR en deux mois au drive

Saint-Barthélemy s’est dotée d’une machine de tests de dépistage PCR qui lui permettra des diagnostics rapides en cas de suspicion d’un cas de...

V.A 17/06/2020

#covid #test

TourismeActualités

« Saint-Barth vous souhaite la bienvenue » : la Collectivité passe au-dessus des consignes de Paris

Maintien des sept jours de quarantaine jusqu’au 10 juillet, respect des motifs impérieux jusqu’au 22 juin : la Collectivité a décidé de passer outre...

V.A 17/06/2020

#ouverture #covid

EducationActualités

Ecole à plein temps pendant deux semaines, puis “vacances apprenantes”

Les élèves sont appelés à retourner à plein temps en classes, de l’école au collège, lundi 22 juin. Ainsi ils auront deux semaines de...

V.A 17/06/2020

#école #enseignement

EducationInformations pratiques

Nouvelle étape dans la reprise à l'école élémentaire de Gustavia

PLAN DE REPRISE DE L’ECOLE ELEMENTAIRE DE GUSTAVIA AU 22 JUIN 2020 Crise sanitaire COVID-19 Chers parents, - Vu l’intervention du président de la...

17/06/2020

#communiqué

EducationInformations pratiques

Convocations à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC)

Liste des jeunes convoqués pour la Journée Défense et Citoyenneté (JDC) du mercredi 8 juillet Convocation au restaurant scolaire de Gustavia à 8...

15/06/2020

#Défense #citoyenneté

PolitiqueActualités

Quoi qu’en pense le gouvernement, Saint-Barth rouvrira le 22 juin

Le communiqué du gouvernement, ce matin, n’annonçant pas de date ferme sur la levée de la mise en quarantaine des entrants sur le territoire, n’a...

V.A 13/06/2020

SantéInformations pratiques

La CPS adapte son offre de service au vu de la pandémie

Au regard de la pandémie actuelle et afin de freiner la propagation de la COVID-19, la Caisse de Prévoyance sociale (CPS) adapte temporairement son offre de...

12/06/2020

#CPS #Communiqué

Vie quotidienneActualités

Travaux de Lorient, Grand Fond, Public

Travaux Lorient-Camaruche La seconde tranche des travaux de la route de Lorient s’achèvera fin août. Elle concerne la partie entre le second cimetière et le...

10/06/2020

“Vous avez un nouvel abonné” : un certain “Bruno Magras (compte officiel)”, profil tout juste créé sur Twitter, nous envoie un message...

Vie quotidienneActualités

On a discuté avec Bruno Magras sur Twitter

V.A 10/06/2020

#faux #réseaux

Faits diversActualités

Rassemblement spontané en hommage à George Floyd

La mort de George Floyd, afro-américain de Minneapolis, sous le genou d’un policier blanc, ébranle l’Amérique mais pas seulement. A Gustavia, un...

V.A 08/06/2020

#floyd #racisme

SantéActualités

Deux nouveaux foyers de dengue sur l’île, à Gustavia et Vitet

Après Saline et Grand Cul de Sac, ce sont les quartiers de Gustavia et Vitet qui deviennent des foyers épidémiques de dengue, selon le bulletin de Santé Publique...

V.A 05/06/2020

#dengue #moustiques

Economie / EntrepriseActualités

Parking et salle de spectacles de Gustavia : le marché relancé

Le premier marché avait été abandonné, aucun des trois projets présentés par les candidats n’ayant trouvé grâce aux yeux de la...

03/06/2020

PatrimoineActualités

Bruno Magras aux jeunes : « Je suis moi aussi le représentant d’un collectif, la population de St Barthélemy »

Photo > Les murets de Grand Fond en 1970, en 2014, puis en cours de reconstruction la semaine dernière, et aujourd'hui. Suite de notre article de la semaine...

03/06/2020

#murets

Economie / EntrepriseActualités

Quels quartiers seront les premiers connectés au très haut débit ?

Dès l’automne 2020, certains habitants de l’île auront la possibilité de se raccorder à la fibre optique. Le calendrier des premières zones de...

V.A 03/06/2020

#ftth #fibre

Economie / EntrepriseActualités

L’équation délicate entre sécurité sanitaire et économie

Certains de nos voisins rouvrent cette semaine leurs frontières aux touristes, comme Antigua-et-Barbuda ou Sainte-Lucie. D’autres sont encore en phase de construction...

V.A 03/06/2020

#frontières #quatorzaine #tests

Vie quotidienneActualités

Réfection de plusieurs rues à Gustavia

Les habitants de la rue Robert-Dugon à Gustavia bénéficient d’une voie flambant neuve, avec un trottoir pour que les enfants de maternelle puissent rejoindre en...

02/06/2020

#travaux #Gustavia

Vie quotidienneActualités

Cinq mois de travaux entre la Tourmente et Public

Les travaux d’élargissement de la route sinueuse qui relie la Tourmente à Public vont démarrer le 8 juin. Avant que les touristes ne reviennent et...

V.A 02/06/2020

#travaux #route #circulation

EnergieActualités

Un étrange bateau au port de Gustavia

Energy Observer : c’est le nom de ce bateau unique bardé de panneaux solaires, qui a rejoint le quai de la République ce matin à Gustavia. C’est un...

27/05/2020

UrbanismeActualités

“Sous le béton, la plage” : une page Instagram dénonce l’urbanisation de l’île

Un compte Instagram détonnant par rapport aux images de l’île que l’on voit habituellement sur le réseau social : un résident compile des dizaines de...

V.A 27/05/2020

#instagram #urbanisme

SantéActualités

La quatorzaine levée dans les Antilles, mais les motifs impérieux demeurent

Le week-end de détente à Saint-Martin ou en Martinique, ce n’est pas encore pour tout de suite. Les préfets des Antilles françaises se sont mis...

V.A 27/05/2020

#quatorzaine #tests #protocole

AssociationsInformations pratiques

Ouverture de la Vestiboutique samedi 30 mai

La Croix-Rouge rouvre samedi sa boutique Vestiboutique à Gustavia. Afin de respecter les gestes barrière elle a mis en place des règles de sécurité :...

27/05/2020

Vie quotidienneInformations pratiques

Les célébrations religieuses reprennent lundi 25 mai

Depuis lundi, de nouvelles dispositions ont été prises par la Conférence Épiscopale Française et le ministère de l’Intérieur pour ce...

25/05/2020

EnvironnementActualités

Le temps pas si lointain où l’on jetait les déchets à la mer

Petit retour sur l’historique des déchets ménagers à Saint-Barth, depuis les années 80. De tous temps, le sujet a fait débat, des élus ont...

Valentine Autruffe 20/05/2020

#déchets

Economie / EntrepriseActualités

Voyager revient avec un protocole sanitaire strict

Masque obligatoire, prise de température, distanciation sociale… La compagnie maritime Voyager revient ce vendredi à Saint-Barthélemy. Les passagers sont soumis...

20/05/2020

#Voyager #Ferry #sxm

SantéActualités

La quatorzaine à l’arrivée pose question, les futurs tests de dépistage des entrants aussi

Depuis le 23 mars, 300 voyageurs sont arrivés sur l’île par les airs, et vingt-et-un bateaux au mouillage à Gustavia. Aucun cas n’a visiblement...

Valentine Autruffe 20/05/2020

#quatorzaine

Economie / EntrepriseActualités

Voyager reprendra ses rotations vendredi 22 mai

La compagnie maritime Voyager reprendra ses rotations entre Saint-Barth et Saint-Martin la semaine prochaine, vendredi 22 mai, dans le cadre de la continuité territoriale. Le trafic...

16/05/2020

#bateau #ferry

UrbanismeActualités

Le chantier des murets de Grand Fond stoppé par des manifestants

Une grosse cinquantaine de personnes s’est rassemblée vendredi matin le long des murets de Grand Fond, pour empêcher le coulage du béton. A la suite de cette...

Valentine Autruffe 15/05/2020

#murets #manifestation

SportActualités

Quelles sont les activités sportives autorisées ?

Après près de deux mois de confinement, cette semaine sonne la reprise de nombreuses activités sportives. Les sports collectifs et de combat restent proscrits, mais les...

A.H. 13/05/2020

#associations #sports #covid

EducationActualités

A l'école maternelle, « le coronavirus il nous embête ! »

Moins de 50% des enfants du premier degré à Saint-Barthélemy ont fait leur rentrée hier, avec marquage au sols, enseignants masqués et barrières de...

V.A 13/05/2020

#écoles #rentrée #covid

SportActualités

Un skipper amateur suédois remporte la Transat virtuelle

Après 21 jours, 10 heures, 34 minutes et 39 secondes de course virtuelle, le Suédois Toppen, marin non-professionnel, franchit la ligne d’arrivée de la Transat...

A.H 12/05/2020

#transat #virtuel #regatta #AG2R

SantéActualités

La course aux masques s’apaise cette semaine

Qu’on le veuille ou non, il faudra porter le masque dans de nombreux commerces et dans les avions, a minima. La tension sur ce produit redescend peu à peu, depuis que les...

V.A 08/05/2020

#masques #covid

EducationInformations pratiques

Plan de reprise de l’école élémentaire de Gustavia

Chers parents, - Vu le confinement strict imposé depuis le 16 mars 2020 - Vu la décision du Président de la République de...

07/05/2020

#école

Economie / EntrepriseActualités

« Aucune réouverture ne pourra être envisagée avant que nous puissions tester les entrants »

Nils Dufau, président du Comité du tourisme et vice-président de la Collectivité, n’a pas eu le temps de se réjouir du retour économique...

Valentine Autruffe 06/05/2020

#tourisme #frontières #réouverture

SportActualités

Bataille sur l’Atlantique

Les premiers de la Transat AG2R virtuelle devraient voir Gustavia ce week-end. Après la séparation de la flotte entre sudistes et nordistes, la bataille fait rage sur...

A.H. 06/05/2020

#AG2R #VirtualRegatta #transat

Economie / EntrepriseActualités

Esthéticiennes déjà reines de l’hygiène

Privées d’exercer depuis le 16 mars, les nombreuses esthéticiennes de l’île attendent la reprise avec autant de hâte que leurs client(e)s. Les...

V.A 06/05/2020

#esthétique #déconfinement

Vie quotidienneActualités

Valentine Louis fête ses 100 ans en visioconférence

Résidente de l’Ehpad Louis-Vialenc, Valentine Louis célèbre ce 29 avril son centenaire. Un anniversaire forcément particulier pour cette Saint-Barth, qui...

29/04/2020

#anniversaire #Ehpad

SantéActualités

Saint-Barth vers un déconfinement anticipé

Le Président de la Collectivité plaide pour un déconfinement total dès le 11 mai, sur l’île. Retour de tous les enfants à...

V.A 29/04/2020

#déconfinement #saint-barth

EducationActualités

Tous les élèves de l’île en classe dès le 11 mai

Bruno Magras plaide pour « un déconfinement audacieux » en ce qui concerne les écoles, et pas seulement. Il souhaite un retour en classes de l’ensemble des...

V.A 28/04/2020

#école #déconfinement #élèves

Economie / EntrepriseActualités

Chez les coiffeurs, l’envie de reprendre les ciseaux le dispute à l’inquiétude

Près de deux mois de fermeture pour tous les coiffeurs de France. Le 11 mai, ils pourront enfin rouvrir leurs portes. Soulagés d’avoir enfin une date de...

V.A 28/04/2020

#coiffeurs #confinement #covid

Economie / EntrepriseInformations pratiques

Renforcement La Poste

Depuis lundi 27 avril, La Poste de Guadeloupe renforce la présence postale afin de porter progressivement le nombre de bureaux opérationnels à 34 bureaux de...

27/04/2020

#poste

Conseil territorialActualités

Une enveloppe de 4,6 millions d’euros pour des biens stratégiques à Gustavia

Un quai à La Pointe, qui devrait accueillir les bateaux de location à la journée, et un immeuble rue de la Paix. Le conseil territorial a validé la...

V.A 22/04/2020

#acquisitions #com

SportActualités

58.000 bateaux fictifs foncent vers Saint-Barth

Dimanche 19 avril, plus de 58.000 skippers ont pris le départ virtuel de la Transat, au lieu des vingt-deux Figaro qui auraient dû réellement s’élancer de...

22/04/2020

#Transat #AG2R #TALM #VirtualRegatta

Economie / EntrepriseInformations pratiques

Nouveaux horaires à La Poste Gustavia

Le bureau de Poste de Gustavia est le seul à rester ouvert durant le confinement. Avec de nouveaux horaires depuis le 15 avril : il accueille les usagers du lundi au...

16/04/2020

SportActualités

Pas de Transat AG2R cette année

Les organisateurs de la Transat AG2R La Mondiale avaient parlé de report, et non d’annulation de la course reliant tous les deux ans Concarneau à Gustavia. Ils ont...

V.A 15/04/2020

#voile #transat #AG2R #Covid

PolitiqueActualités

Le conseil territorial se réunira vendredi 17 avril

Les élus se prononceront sur cinq délibérations : l’achat de plusieurs parcelles, la protection fonctionnelle du Président et des...

V.A 14/04/2020

#conseil #assemblée #élus

Conseil territorialActualités

Le plan de la Collectivité pour dépister plus massivement la population

« L’objectif, c’est de rassurer la population et obtenir la levée du confinement », résume Bruno Magras. Le conseil territorial a débattu samedi matin du projet de dépistage de...

V.A 08/04/2020

#conseil #covid-19

Vie quotidienneInformations pratiques

Horaires des commerces à la veille du week-end pascal

• Groupe AMC Saint-BarthPour le week-end de Pâques, les trois magasins seront fermés vendredi 10, dimanche 12 et lundi 13 avril. Ouvert samedi 11 avril de 9h à 14hMardi au samedi :...

08/04/2020

SantéActualités

Emy, couturière à Gustavia, a déjà conçu une centaine de masques en tissu

Couturière d’ameublement installée à Gustavia, Emilie (Emy) Rivie s’est mise à la fabrication de masques de protection en tissu. Elle en a déjà distribué gracieusement une...

A.H. 08/04/2020

#masques #solidarité

SécuritéActualités

Les mouvements de bateaux inquiètent, des mesures spécifiques pour les plaisanciers

(Article mis à jour le 8 avril 2020)Nicole Gréaux, première vice-présidente, a évoqué le sujet au conseil territorial. Certains habitants ont aussi fait part de leur inquiétude....

V.A avec S.L. 07/04/2020

#bateaux #voiliers #port

EducationInformations pratiques

Message de l'école maternelle de Gustavia

Chers parents merci de votre investissement auprès de vos enfants, nous espérons que chacun est en bonne santé et que les choses se passent au mieux pour vous et vos familles ici comme...

27/03/2020

SportInformations pratiques

Ordures ménagères et collecte sélective

Le site de propreté est fermé au public, particuliers comme professionnels. Le ramassage des ordures ménagères au bord des routes fonctionne normalement, c’est à dire tous...

25/03/2020

Conseil territorialActualités

Le budget 2020 voté en l’état, il sera réajusté

Difficile de mesurer l’ampleur de l’impact de la crise du Covid-19 sur les recettes publiques, pour le moment. Le conseil territorial a donc adopté le budget 2020 tel qu’il avait...

V.A 25/03/2020

#élus #conseil #budget #subventions

SantéActualités

Pas de réanimation à l’hôpital De Bruyn

Si un cas grave survient à Saint-Barthélemy, il sera évacué vers Saint-Martin en respectant un processus d’isolement, via la compagnie Saint-Barth Executive. « L’hôpital De...

V.A 19/03/2020

#coronavirus #covid #hopital

Economie / EntrepriseActualités

Le trafic aérien lourdement réduit

Partout dans le monde, des restrictions sur les voyages aériens. Dans nos îles, seuls les voyages impondérables sont acceptés. A compter de ce jeudi 19 mars, les vols...

V.A 18/03/2020

#voyages #avions #aéroport

SantéActualités

Le Covid-19 immobilise l’île

Un mot d’ordre : “Restez chez vous”. En une semaine, la crise autour du Covid-19 s’est dégradée considérablement. Comme toute la France, la quasi-totalité de l’île est...

V.A 18/03/2020

#covid-19 #coronavirus

PolitiqueActualités

A mi-mandat, Bruno Magras se félicite et répond à la pétition des jeunes sur l’Emeraude

Élue en mars 2017, la majorité Saint-Barth d’Abord est entrée dans la seconde partie de son mandat depuis septembre. A deux ans des prochaines élections territoriales, le point...

Valentine Autruffe 12/03/2020

#mi-mandat

EnvironnementActualités

Le bateau à hydrogène Energy Observer met le cap sur Gustavia

Un navire unique navigue actuellement en direction de Saint-Barthélemy, première étape d’un parcours de quatre ans autour du monde. Energy Observer, qui fonctionne uniquement à...

12/03/2020

#bateau

SantéActualités

Coronavirus : le Seabourn Odyssey refusé à Gustavia

Les escales de plusieurs paquebots de croisière ont été annulées ces derniers jours, mais pas seulement en raison du Covid-19. Le Sirena, qui devait arriver mercredi, et le Silver Wind,...

V.A 10/03/2020

#coronavirus #covid-19 #croisière

SportActualités

Transat AG2R La Mondiale : de la mixité et toujours beaucoup de talent !

La 15e édition de la Transat AG2R-La Mondiale s’élancera de Concarneau le 19 avril pour rallier Saint-Barthélemy début mai. Avec quelques nouveautés et un plateau très relevé,...

Thomas Moulin 05/03/2020

#voile #transat

SantéActualités

L’éventuel impact économique du Covid-19 inquiète

Des cas de coronavirus sur l’île à l’orée du mois le plus dense en termes d’activité touristique. Dimanche et lundi, des croisiéristes et des touristes en ferry ont annulé...

V.A 05/03/2020

#tourisme #coronavirus

SantéActualités

La population entre relativisme et appréhension

Après l’annonce faite dimanche de plusieurs cas avérés à Saint-Barthélemy, lundi, le coronavirus occupait toutes les discussions. Chacun essayant de suivre au mieux les consignes...

V.A & S.L. 05/03/2020

#coronavirus

AssociationsActualités

Ti Ouana nous entraîne dans un champ de fleurs

Sur des rythmes de salsa, bachata, merengue ou de reggaeton, les vingt-cinq danseurs de Ti Ouana Salsa, vêtus de fleurs printanières, ont fait sensation hier dans les rues...

A.H. 27/02/2020

#carnaval

AssociationsActualités

Une journée autour de la baleine

La première journée de la baleine organisée à Saint-Barthélemy se tiendra le dimanche 8 mars sur le quai d’honneur, à Gustavia. A l’initiative de l’association Megaptera, qui...

V.A 27/02/2020

#baleines #animation

SportActualités

Semi-marathon : Gaëtan Gicquel, un objectif après l’autre

Nouvellement installé sur l’île en tant que pizzaiolo, le Breton Gaëtan Gicquel, 25 ans, participera dimanche à son premier semi-marathon. Êtes-vous habitué à...

A.H. 20/02/2020

#course #semi

SportActualités

Semi-marathon : Lauriane Prévost, la première d’une compétitrice

Lauriane Prévost, 32 ans, a développé son côté compétitif grâce à la natation dès l’âge de 8 ans avec Jean-Marc Outil, à la piscine de Saint-Jean. Ce n’est qu’en quittant...

A.H. 20/02/2020

AssociationsActualités

Neuf Suédois bâtissent une maison scandinave

Une équipe d’artisans et un architecte venus de Suède sont à pied d’œuvre depuis ce week-end pour construire au pied du phare une maison typiquement suédoise, en l’honneur des...

V.A 20/02/2020

AssociationsActualités

Les Youngz ambiancent l’île depuis dix ans

L’association The Youngz célèbre ses dix ans cette année. Motivés plus que jamais à réunir Saint-Barth lors de festivités hautes en couleurs, du Carnaval à la Beach Party, ce...

S.L. 20/02/2020

#youngz #carnaval #anniversaire

Culture / LoisirsActualités

Seize chars à l’assaut de Mardi-Gras

Le Comité de Carnaval a élu in extremis Jocari Bapin présidente. Cette édition 2020 regroupera un nombre de chars plus élevé que ces dernières années : seize groupes défileront...

V.A 20/02/2020

#carnaval #programme

Conseil territorialActualités

Priorités et doléances des élus pour 2020

La poursuite des travaux d’amélioration du réseau d’eau et d’enfouissement, mais aussi le retour d’une nouvelle caserne des pompiers, la création d’un centre...

V.A 13/02/2020

#dob #élus #projets

JusticeActualités

Six locaux condamnés pour des délits routiers, certains à des peines de prison ferme

L’audience foraine du tribunal correctionnel de jeudi dernier a été fortement raccourcie par la grève des avocats. Mais quatre prévenus qui comparaissaient sans conseil, tous...

V.A 13/02/2020

#tribunal

JusticeActualités

La grève des avocats s’installe dans la durée

Jeudi dernier, dix avocats de Saint-Barth et Saint-Martin ont déclamé les motifs de leur grève en ouverture de l’audience du tribunal à Gustavia, avant de demander le renvoi de tous...

V.A 13/02/2020

#grève #avocats

Culture / LoisirsActualités

Le Carnaval des écoles aura lieu ce jeudi

Les écoles feront leur carnaval ce jeudi 13 février de 17 à 19 heures. Les établissement de Colombier et Lorient se retrouveront sur le quai d’honneur de Gustavia, en costumes bien...

11/02/2020

Economie / EntrepriseActualités

L’Atelier Robuchon annonce son ouverture dans l'année à Gustavia

L’établissement L’Atelier Robuchon annonce dans le media spécialisé L’Hôtellerie Restauration son ouverture à Gustavia pour le second semestre 2020. Ce concept dirigé par Guy...

06/02/2020

SécuritéActualités

Des entraînements aux missions de sauvetage, la SNSM a trouvé son rythme

Mi-mars 2019, la SNSM formait une nouvelle équipe à bord de la vedette Capitaine Danet refaite à neuf. Depuis, les sauveteurs bénévoles ont secouru vingt-quatre personnes,...

V.A 06/02/2020

#snsm #entraînement #bilan

SportActualités

A vos baskets pour le semi-marathon

Plus que quinze jours d’entraînement et déjà une centaine d’inscrits avant le deuxième semi-marathon de Saint-Barth, dimanche 23 février. Sur un parcours de...

A.H 06/02/2020

#course

EnvironnementActualités

Le plan des enfants pour protéger les îlets Petits Saints

Le projet d’Aire marine éducative lancé il y a deux ans est sur les rails. Des balises devraient bientôt délimiter l’espace concerné, autour des îlets Petits Saints. La pêche...

V.A 06/02/2020

#mer #AME

Culture / LoisirsInformations pratiques

Gala de Saint-Barth Harmony samedi 8 février

L’association Saint-Barth Harmony organise une soirée gala le samedi 8 février à l’église anglicane de Gustavia, le but étant non seulement de faire écouter les musiciens aux...

06/02/2020

Conseil territorialActualités

La Step doit s’adapter à l’amélioration de l’assainissement sur l’île

En reconstruisant, plusieurs hôtels se sont dotés de systèmes d’assainissement plus performants. La station d’épuration de Gustavia, qui traite déjà les effluents de 320...

V.A 06/02/2020

#step #épuration #assainissement

Conseil territorialActualités

Les taxes rapportent !

Vignette auto, CFAE, droits d’enregistrement, taxe de séjour, droits de quai... En 2019, toutes les taxes locales ont rapporté 64,4 millions d’euros à la Com, soit 33% de plus...

V.A 06/02/2020

#recettes #taxes #dob

Conseil territorialActualités

Le débat sur les orientations budgétaires ouvert

Les recettes sont prévues à la baisse pour 2020, alors que la Collectivité poursuit d’importants programmes d’investissement sur le réseau électrique, le traitement des déchets,...

V.A 06/02/2020

#dob

PolitiqueActualités

Travail des étrangers : 184 dossiers étudiés

Depuis la mise en place des autorisations de travail pour les étrangers par le conseil exécutif, en début d’année 2018, l’an dernier a été la première année pleine...

V.A 30/01/2020

#élus

Culture / LoisirsActualités

“West Indies 17/19” au Marchand de Couleurs

Les œuvres du peintre Marco sont exposées jusqu’au 15 février à la galerie d’art du Marchand de Couleurs à Gustavia. Après des études aux beaux-arts, Marco débarque il y a...

30/01/2020

#expo

Culture / LoisirsActualités

Alain Le Chatelier, un quart de siècle aux Artisans

Depuis vingt-cinq ans Alain Le Chatelier expose ses peintures à la bijouterie Les Artisans à Gustavia. Son style est reconnaissable entre mille : des peintures audacieuses aux couleurs...

30/01/2020

#expo #art

AssociationsActualités

Une conseillère à l’écoute de toutes vos questions juridiques

Sibel Aydin, juriste pour l’association d’aide aux victimes Trait d’Union, attend les habitants de Saint-Barthélemy chaque mardi dans les anciens locaux de la Cem, rue de France...

V.A 30/01/2020

#justice #droit

SantéActualités

Les poux sont de retour !

Comme chaque année, une recrudescence de ces nuisibles attaque le cuir chevelu des bambins… et pas seulement. Entre les insecticides et les solutions naturelles, les familles luttent...

S.L. 30/01/2020

#poux #école #enfants

Vie quotidienneInformations pratiques

Sondage dans le chenal du port à compter du 3 février

La direction du port de Gustavia tient à informer tous les usagers qu’une campagne de sondage aura lieu dans le chenal du port entre le quai de commerce et le quai de la république...

29/01/2020

PatrimoineActualités

La Confiance arrive samedi, jour d’un hommage à son aïeule La Capricieuse

Le navire militaire La Confiance, dont Saint-Barthélemy est la marraine, accostera samedi 25 janvier aux alentours de 9 heures devant l’hôtel de la Collectivité. Samedi matin, la...

V.A 23/01/2020

#marine

Economie / EntrepriseActualités

Le port de plaisance retrouve son niveau d’activité d’avant Irma

Après l’aéroport (JSB 1358), le port de Saint-Barthélemy a compilé ses chiffres de fréquentation pour l’année 2019. Il est revenu à une activité aussi élevée...

V.A 23/01/2020

#fréquentation #port #ferries #commerce

SécuritéActualités

Tous les acteurs de la sécurité de l’île réunis hier

Hier se tenaient à Saint-Barthélemy les Assises de la sécurité intérieure, voulues par le ministre de l’Intérieur Christophe Castaner, dans chaque département, dans le cadre de la...

V.A 23/01/2020

#assises #sécurité

MétéoActualités

La houle et le vent agitent la rade, la baignade interdite

Second week-end d’affilée remuant dans la rade. Saint-Barthélemy, en vigilance orange pour mer dangereuse dimanche et lundi, a vu partir la dizaine de yachts qui stationnaient à quai...

V.A 20/01/2020

#port

AssociationsActualités

« Le handicap était dans l’ombre, maintenant il est dans la couleur »

Véritable succès pour le premier Color Run de l’île, dimanche. Plus de 450 personnes ont répondu à l’appel de l’association Handi Barth.Le stade accueille dès 6h30 les premiers...

Avigaël Haddad 16/01/2020

#color #run #handi

Culture / LoisirsActualités

Les musiciens enchantés de leur nouvelle école

Après six mois de travaux et un investissement de 700.000 euros, la Collectivité a inauguré samedi soir l’école de musique de Colombier, qui sera gérée par l’association...

V.A 16/01/2020

#musique #inauguration #école

Culture / LoisirsActualités

Steven Mercurio : « Carmen est l'archétype de la femme moderne »

La 36e édition du Festival de musique s’achève cette semaine, avec notamment l’opéra Carmen +, à voir et écouter vendredi soir à l’église de Lorient. Rencontre avec Steven...

Propos recueillis par Ellen Lampert-Gréaux 16/01/2020

#festival #musique #carmen #opéra #classique #jazz

EducationActualités

Poursuite de la grève des avocats et enseignants sur l’île

L’ensemble des avocats de Saint-Barth, comme ceux de Saint-Martin et de la Guadeloupe, est en grève depuis le 6 janvier. Côté enseignants, la mobilisation est toujours présente sur...

V.A 16/01/2020

#grève #social

Faits diversActualités

Un homme tombe du Club Med 2 et survit à onze heures en mer

Un miraculé : un membre d’équipage du paquebot Club Med 2 est tombé à l’eau près de Saba. L’équipage d’un yacht occupé par Leonardo DiCaprio l’a retrouvé au bout de...

V.A 13/01/2020

#naufragé #sauvetage #SNSM

TourismeActualités

Saint-Barth plus haut que jamais

Les chiffres de fréquentation de l’année record de 2016 ont été dépassés à l’aéroport, les plus imposants yachts rivalisaient à Gustavia, les hôtels accueillaient...

V.A 13/01/2020

#fréquentation #tourisme #st barth #fêtes

SportActualités

Le semi-marathon en février

Le Saint-Barth Triathlon prépare la seconde édition du semi-marathon de Saint-Barthélemy, qui aura lieu dimanche 23 février. Cette année, il avait réuni près de 180 coureurs, locaux...

10/01/2020

#Semi-marathon

AssociationsActualités

Une marche de 8km, la plus colorée de Saint-Barth ce dimanche

L’association fraîchement rebaptisée Handi Barth (ex-Saint-Barth Handicap) organise ce dimanche le premier Color Run sur notre île : un parcours de 8 km, sans compétition, avec...

09/01/2020

#Handi Barth #color run

Conseil territorialActualités

Le réaménagement de la rade de Gustavia fait débat au conseil territorial

Reconstruire le quai Rockefeller, y délocaliser les pêcheurs, les plongeurs et la SNSM, pour construire les sanitaires à la place de l’actuelle halle aux poissons, et enfin...

V.A 27/12/2019

#CT #Rade #Gustavia #Pecheur #SNSM

Culture / LoisirsActualités

Carmen sur le devant de la scène au Festival de musique

Le Festival de musique de Saint-Barth prépare son 36e anniversaire, avec dans l’air des accords de Carmen, de la nuit de l’opéra en passant par le concert de Jazz. La 36e édition du...

AH 27/12/2019

Conseil territorialActualités

Les pêcheurs bientôt délocalisés à La Pointe

Les élus devront se prononcer, vendredi au conseil territorial, sur le projet de réaménagement de Gustavia. S’ils valident le projet, le quai Rockefeller, à La Pointe, accueillera...

V.A 18/12/2019

EducationActualités

L’école primaire de Gustavia fermée hier pour cause de grève

Fait rarissime dans l’histoire de l’école, selon les mots de sa directrice Micheline Jacques : l’établissement primaire de Gustavia a fermé ses portes mardi, en raison d’une...

V.A 18/12/2019

Vie quotidienneActualités

Nouveautés dans la déco de Noël

Avez-vous remarqué le changement ? La Collectivité a investi 48.000 euros dans de nouvelles décorations de Noël, tout en gardant une partie des anciennes. Les boules qui flottent...

12/12/2019

Vie quotidienneActualités

Plus d’excuse !

Avec des poubelles qui ont coûté 1.000 euros pièce à la Collectivité, conçues en inox et bois exotique, et séparées en deux parties pour le tri sélectif, les indélicats n’auront...

12/12/2019

JusticeActualités

Encore une kyrielle de délits routiers au tribunal

L’audience foraine du tribunal de Saint-Martin et Saint-Barthélemy, jeudi dernier, a été considérablement raccourcie par le mouvement de grève des avocats. La totalité des...

V.A 12/12/2019

#tribunal #justice #route

Culture / LoisirsActualités

Samedi, chantons Nwel !

Ce week-end, les trente exposants du Village de Noël reviennent, à partir de 17 h 30 sur le quai d’honneur. Côté animations, on attend le traditionnel Chanté Nwel, samedi, suivi...

V.A 12/12/2019

#noel #village #concert

EducationActualités

Mobilisation limitée dans l’enseignement

Un quart des profs du collège ont fait grève jeudi dernier, et 10% mardi. Dans le premier degré (primaire et maternelle), seuls quelques enseignants de l’école maternelle...

V.A 12/12/2019

#grève #retraites

AssociationsActualités

Plus de 2.400 euros récoltés sur l’île pour le Téléthon

La société Serial Divers a récolté ce week-end plus de 1.000 euros qu’elle reversera à l’AFM Téléthon, au profit de la recherche contre les maladies rares. Au total,...

V.A 10/12/2019

#solidarité

Vie quotidienneActualités

Les travaux bruyants s’arrêtent

Bientôt la pause annuelle : marteaux-piqueurs et BRH (brise roche hydrauliques) sont interdits d’utilisation sur toute l’île du 20 décembre au 5 janvier, et à Gustavia, du 15...

10/12/2019

Culture / LoisirsActualités

Le Père Noël arrive à Gustavia

Le Village de Noël se déroulera sur les trois prochains week-ends, avec une trentaine de commerçants, des animations et la grande parade du Père Noël ce dimanche 8 décembre. Les...

05/12/2019

#Noel #père

TourismeActualités

Saint-Barth l’emporte toujours dans le cœur des professionnels du tourisme français

Vendredi soir à Paris, près de cent personnes avaient fait le déplacement pour le troisième dîner de gala organisé par le Comité du Tourisme de Saint-Barthélemy, à l’hôtel de...

Anaïs Digonnet 05/12/2019

#dîner #cttsb

Vie quotidienneActualités

L’entrée de Gustavia aménagée d’ici 2021

Un cheminement piéton, la route élargie, une extension au port de commerce : le marché pour aménager l’entrée de la rade de Gustavia depuis Public vient d’être...

V.A 05/12/2019

#quai #travaux #gustavia

Culture / LoisirsActualités

La Sainte-Barbe et le bal des pompiers le 7 décembre

La traditionnelle fête des sapeurs-pompiers aura lieu le samedi 7 décembre, à la caserne de Saint-Jean. Au programme, à 10 heures, une cérémonie de remise de médailles suivie du vin...

05/12/2019

AssociationsActualités

Collecte des pompiers et plongée sous-marine pour le Téléthon

Chaque année, l’AMF organise une collecte de dons pour soutenir la recherche contre les maladies rares, déclinée en actions locales dans toute la France et lors d’une vaste...

02/12/2019

EnvironnementActualités

Un an après les Assises de l’environnement, état des lieux avec Micheline Jacques

Le 3 décembre 2018 s’ouvraient les premières Assises de l’environnement et de l’énergie de Saint-Barthélemy, une semaine de débats et de propositions, à l’initiative de la...

Recueilli par V.A 28/11/2019

#assises #environnement

SécuritéActualités

« Ma maman, des fois elle oublie de m’attacher ! »

Une sensibilisation des enfants dès la maternelle : la Collectivité a vu large pour cette semaine de la sécurité routière. Des interventions sont programmées dans chaque...

28/11/2019

#route #sécurité

AssociationsInformations pratiques

Vestiboutique spéciale Noël le 30 novembre

Samedi 30 novembre, la Vestiboutique de la Croix-Rouge, à Gustavia, ouvre ses portes pour proposer un grand choix d’articles de Noël (jouets, cadeaux, et tenues de fête) à des...

28/11/2019

Vie quotidienneActualités

Trois plages rendues accessibles à tous

Les plages de Grand-Cul-de-Sac, Public et Shell Beach ont été dotées de places de parking PMR, rampes et tapis d’accès. Trois plages de l’île,...

V.A 21/11/2019

#handicap

EducationActualités

Danse parents-enfants à l’école maternelle

L’école maternelle de Gustavia a accueilli durant quinze jours un danseur, Vincent Delétang, qui a transmis aux enfants (et à leurs parents) le goût de l’expression...

V.A 21/11/2019

#danse

Culture / LoisirsActualités

Antoine Verglas nouveau président des Artists of Saint-Barth

Après trois ans de structuration de l’association avec Fabienne Miot, les Artists of Saint-Barth ont élu un nouveau président en la personne d’Antoine Verglas, photographe...

V.A 21/11/2019

#art #culture #association

Culture / LoisirsActualités

Soirée littéraire demain à Gustavia

Le théâtre du Paradis accueillera demain soir deux écrivaines de renom, Véronique Ovaldé et Viktor Lazlo, venues parler de leurs ouvrages et rencontrer leurs lecteurs dans le cadre...

V.A 21/11/2019

#littérature #festival

SécuritéActualités

Alfred Brin : « Je suis favorable à l’instauration d’un contrôle technique pour les deux-roues »

Création d’un contrôle technique pour les deux-roues, radars pédagogiques, densité de la circulation… Tour d’horizon des sujets route avec Alfred Brin, conseiller exécutif et...

Recueilli par V.A 21/11/2019

#route #circulation #sécurité

Economie / EntrepriseActualités

L’hélicoptère trouve sa place dans le ciel de l’île

La société West Indies Helicopters, spécialisée dans le transfert haut-de-gamme de passagers, a débuté son activité le 1er décembre 2018. La saison dernière, elle a...

V.A 21/11/2019

#helicoptere #tourisme

SportActualités

Aquathlon du Shellona : Fabien Husson et Aude Vermillard en tête

Quarante-six athlètes ont pris part à l’Aquathlon du Shellona organisé dimanche par le Saint-Barth Triathlon. Le jour vient à peine de se lever sur la plage de Shell Beach dimanche,...

A.H. 14/11/2019

#aquathlon

JusticeActualités

Trait d’Union accompagne désormais les victimes à Saint-Barthélemy

Pour la première fois, une juriste de l’association saint-martinoise Trait d’Union est venue assister à l’audience foraine du tribunal, jeudi dernier à la capitainerie. Sibel...

V.A 14/11/2019

#association #justice

Faits diversActualités

Un bateau coule à Fourchue

Cinq personnes ont été secourues par la SNSM lundi soir après avoir heurté un récif aux alentours de Pinel, qui a ouvert une voie d’eau dans leur bateau. L’embarcation a coulé...

V.A 13/11/2019

#mer #snsm #sauvetage

Culture / LoisirsActualités

Soixante-dix ans de cheeseburgers au paradis

Quatre soirées de concerts faisant la part belle aux groupes locaux : du 8 au 11 novembre, Le Select célèbre son 70e anniversaire. Le Select fêtera son 70e anniversaire du 8 au...

Abigail Leese 07/11/2019

#sélect #anniversaire

Culture / LoisirsActualités

Les plus beaux airs lusitaniens

La jeune association Luso Saint-Barth, présidée par Albino Da Silva, organise samedi 9 novembre un concert d’accordéon et de fado. Deux ans d’existence pour...

V.A 07/11/2019

#concert #portugal

Culture / LoisirsActualités

David Wegman, une espèce menacée

A l’occasion de l’anniversaire du Sélect, David Wegman, auteur de la fresque murale qui orne le bar, expose son travail aux Artisans. David Wegman est une légende de...

Ellen Lampert-Gréaux 07/11/2019

SportActualités

Cécile Mobuchon survole la Gustavialoppet, Michel Pradel encore meilleur

Soixante-quinze coureurs sur le 10 kilomètres, remporté par le tenant du titre Michel Pradel, et quarante-trois sur le 5 km, bouclé en tête par le local Vincent Gaffiot. Pour les...

V.A 07/11/2019

#gustavialoppet

Culture / LoisirsActualités

Véronique Ovaldé et Viktor Lazlo viennent décortiquer leurs romans

Le Festival Ecritures des Amériques, qui promeut la littérature dans les Caraïbes depuis plus de vingt ans, fera étape à Saint-Barthélemy le vendredi 22 novembre, avec deux...

V.A 07/11/2019

#littérature #festival

Culture / LoisirsActualités

Arnaud Faye : « Le but est de travailler la pêche locale, mettre en avant les produits d’ici »

La 6e édition du Gourmet Festival a démarré hier soir avec le cocktail d’ouverture, et se poursuit jusqu’à dimanche. Rencontre avec Arnaud Faye, Meilleur Ouvrier de France 2019 et...

V.A 07/11/2019

#gastronomie #gourmet

Faits diversActualités

Un patron de bar se fait dérober 150.000 euros en espèces

Le patron d’un bar restaurant de Gustavia s’est fait cambrioler vendredi 1er novembre à son domicile de Colombier. Les faits se seraient produits entre 19 et 21 heures. Il a déclaré...

V.A 07/11/2019

#vol #cambriolage

Vie quotidienneActualités

Le plan de la Com pour pallier le manque d’eau

La saison dernière a été difficile au niveau de l’eau potable : crise des bromates, coupures répétées, habitants de Vitet et Dévé à sec, production insuffisante pour répondre...

V.A 07/11/2019

#eau

Faits diversActualités

Un homme emporté par une vague aux piscines naturelles

Un jeune homme a été emporté par une vague aux piscines naturelles, dimanche en milieu de journée. Il a attendu plus d’une heure en mer avant d’être secouru par les pompiers et...

Valentine Autruffe 04/11/2019

#accident #mer

Economie / EntrepriseActualités

Des ouvriers logés sur leur chantier

Une entreprise locale de BTP s’est fait épingler : elle loge ses ouvriers directement sur le chantier dont elle s’occupe, à Gustavia. Des ouvriers roumains qui prennent...

V.A 31/10/2019

#chantier #logement

Culture / LoisirsActualités

La haute gastronomie française sous le soleil de Saint-Barth

La sixième édition du Gourmet Festival approche. Du 6 au 10 novembre, huit chefs cuisineront dans huit établissements de l’île, des menus quatre ou huit plats de haute facture,...

V.A 31/10/2019

#gastronomie #gourmet #festival

Culture / LoisirsActualités

« Un bon rhum doit vous faire voyager »

L’organisateur des Caribbean Rum Awards, Alexander Britell du Caribbean Journal, décrit l’événement qui se tiendra du 6 au 9 novembre à Saint-Barthélemy, pour sa deuxième...

V.A 31/10/2019

#rhum #festival

Culture / LoisirsActualités

Vingt-sept producteurs de vin tiennent salon à Gustavia

La Cave du Port Franc organise ce week-end un salon du vin. Samedi, le public pourra venir déguster les précieux liquides, et rencontrer les vingt-sept producteurs invités. Samedi...

V.A 31/10/2019

#vin #salon

EnvironnementActualités

Les raies et requins de Saint-Barth sur grand écran

Le 7 novembre, l’Ajoe de Lorient accueillera l’Agence territoriale de l’environnement pour une soirée dédiée aux raies et requins de Saint-Barthélemy. De 18 heures à 21 heures,...

31/10/2019

Conseil territorialActualités

Echange de terrains entre voisins à Gustavia

Juste à côté de l’énorme villa qu’un Canadien est en train de faire construire rue August-Nyman, la Collectivité procède à un échange avec un privé sur deux petites...

V.A 31/10/2019

#terrains #foncier #collectivité

Vie quotidienneActualités

Les gros travaux de voirie suspendus pendant la saison

Coup d’accélérateur sur les travaux routiers des axes principaux de l’île, avant la saison touristique. Le point sur le calendrier des chantiers. Le point sur les...

V.A 31/10/2019

#travaux #routes

Culture / LoisirsActualités

Le programme de la fête du jumelage entre Saint-Barthélemy et Piteå, ce week-end

Photo > L’an dernier, les marcheurs et coureurs avaient pris le départ sous un temps pluvieux. Le Guadeloupéen Michel Pradel s’était imposé sur le 10 km, la Gustavialoppet,...

V.A 30/10/2019

#suède

Economie / EntrepriseActualités

La Poste Gustavia ouvre désormais l’après-midi

Nouveaux horaires pour les bureaux de Poste de l’île. La Poste de Gustavia ouvrira désormais certains après-midi, de 14 heures à 15 h 30 les lundi, mardi et jeudi. Le mercredi,...

30/10/2019

Culture / LoisirsActualités

Salle comble et hilare pour Domino

A l’invitation de l’association The Youngz, le duo Domino a joué devant un théâtre du Paradis plein à craquer, samedi soir. On en redemande ! Laurence est Guadeloupéenne,...

V.A 30/10/2019

#théâtre #humour

PatrimoineActualités

Visite d’un joyau suédois au cœur de Gustavia

Alors que Saint-Barthélemy célébrera ce week-end son passé suédois, visite du plus scandinave des bâtiments de Gustavia, la maison Dinzey ou Brigantin, fraîchement racheté par la...

V.A 30/10/2019

#brigantin #suède #patrimoine

TourismeActualités

Le programme des réouvertures d’hôtels

Les saisonniers arrivent en grappe sur l’île et la plupart des hôtels peaufinent les derniers détails avant les réouvertures. Le Village St Barth, le Pearl Beach et Baie des Anges...

V.A 24/10/2019

#hotels

Vie quotidienneActualités

Les voiliers sans mât toujours là

La direction du port de Gustavia avait laissé un mois aux propriétaires de bateaux “cyclonés” pour les rendre à nouveau navigables, avant le 14 octobre. Les propriétaires devaient...

V.A 24/10/2019

PatrimoineActualités

Frank Lédée : « C’est une fierté de voir ce qu’on trouve sur le pays »

> La carte prescrite en 2015 par la Direction des affaires culturelles définit les zones de présomption de prescription archéologique. Etabli aux Etats-Unis, Frank Lédée,...

V.A 24/10/2019

#archéologie

PatrimoineActualités

Le Carénage refait surface

Des vestiges de différentes époques sont en train d’être mis au jour par une équipe d’archéologues de l’Inrap, dans un terrain de Gustavia. Des centaines de petits objets et...

V.A 24/10/2019

#archéologie

PatrimoineActualités

Qui occupe les dix sépultures anciennes vouées au déménagement ?

Deuxième salve de déménagement des tombes anciennes entre Lorient et Public : après les deux Portelly, dix autres sépultures du XIXe siècle seront transférées dans le cimetière...

V.A 24/10/2019

#tombes

TourismeActualités

Premier paquebot le 2 novembre !

La liste des bateaux de croisière qui s’arrêteront à Saint-Barth durant la saison est longue. Du 2 novembre au 23 avril, 169 escales de paquebots sont programmées à Gustavia. Les...

V.A 24/10/2019

#paquebots #croisière

TourismeActualités

La saison touristique « sous des auspices extrêmement positifs »

François Tressières, directeur du Comité territorial du Tourisme, fait le point à l’orée de la saison touristique 2019-2020, qui laisse présager un nombre croissant de...

Recueilli par V.A 24/10/2019

#tourisme #CTTSB

Culture / LoisirsActualités

Planning chargé jusqu’à la fin de l’année

L’île commence à se remplir, et la saison s’annonce chargée. A compter de la semaine prochaine, les rendez-vous festifs se multiplient. Le point sur l’agenda de l’île...

V.A 24/10/2019

#fêtes #culture #agenda

Vie quotidienneInformations pratiques

L'agence postale de Lorient fermée jusqu'au 2 novembre

Le bureau de l'agence postale de Lorient sera fermé jusqu’au 02 novembre inclus, réouverture le 04/11 aux horaires habituels. Durant cette fermeture, tous les clients devront se rendre...

24/10/2019

PatrimoineActualités

« Au plus fort de l’activité de l’île, il y avait 4.000 habitants à Gustavia, dont 2.000 esclaves »

Mercredi 9 octobre, la scène du théâtre du Paradis accueillait les élèves de la Minischool pour une soirée commémorative et instructive autour de l’abolition de l’esclavage...

V.A 17/10/2019

#esclavage #commémoration

Culture / LoisirsActualités

Les inscriptions aux concours du Gourmet Festival sont ouvertes

Comme chaque année, le Gourmet Festival intègre plusieurs concours ouverts à tous. Quatre sont organisés dans les différents établissements qui reçoivent l’événement cette...

17/10/2019

#festival #gastronomie

Culture / LoisirsActualités

Les Caribbean Rum Awards à Saint-Barthélemy cette année

Pour la seconde édition des Caribbean Rum Awards, les organisateurs ont choisi l’île de Saint-Barthélemy pour que le jury déguste et récompense les meilleurs rhums de la région....

17/10/2019

#rhum

EnvironnementActualités

Pollution lumineuse : c'est pas Versailles, ici !

En dehors de Gustavia, les routes ne sont pas ou peu éclairées à Saint-Barthélemy, en particulier depuis Irma, ce qui représente un soulagement pour l’environnement. Toutefois entre...

17/10/2019

#environnement #nuit

SportActualités

Saint-Barth Yacht Club, le vent en poupe

Vieille institution de Saint-Barthélemy où la même motivation vivre et partager la passion de la voile règne depuis sa création en 1985, le Saint-Barth Yacht Club (SBYC) a...

A.H 10/10/2019

#voile

PatrimoineActualités

Tian Uddenberg : « Quelques lignes au sujet de la destruction des tombes de ma famille a Lorient »

Nouveau rebondissement dans le feuilleton du regroupement des tombes suédoises à Public. Nous avons été contactés par Tian Uddenberg, dont les ancêtres reposaient justement là où...

10/10/2019

#tombes #suédoises #uddenberg #lettre

PatrimoineActualités

Des murs datant d’avant 1785 découverts à Gustavia

Une fouille archéologique préventive a démarré lundi dans un terrain de la rue du Roi-Oscar II, à Gustavia. Des murs datés d’avant la période suédoise apparaissent. Lundi a...

V.A 10/10/2019

#inrap #fouilles

Culture / LoisirsActualités

La Compagnie Créole à Gustavia pour le Nouvel An

Belle tête d’affiche pour la soirée de la Saint-Sylvestre : la Compagnie Créole assurera le passage à l’année 2020 à Gustavia, avec ses innombrables tubes “Le bal masqué”,...

10/10/2019

#saint-sylvestre #concert

Culture / LoisirsInformations pratiques

Saint-Barth en Folie par les Youngz, le 26 octobre au Paradis

L’association The Youngz organise la troisième édition du spectacle “Saint-Barth en folie”. Rendez-vous au théâtre du Paradis le 26 octobre pour “Le grand spectacle de domino”...

10/10/2019

SportActualités

Cécile Torta et Alicia Fontaine, deux Amazones partent au Vietnam

Amies de longue date, Cécile Torta et Alicia Fontaine se sont lancé un challenge commun en participant au Raid Amazones, dont la 20e édition se déroulera dans la région de Da Nang au...

A.H 03/10/2019

#raid #vietnam

SécuritéActualités

Les Rencontres de la sécurité intérieure à Gustavia

Pour la première fois, les Rencontres de la sécurité intérieure dans les Îles du Nord se tiendront à Saint-Barthélemy, vendredi 11 octobre. L’ensemble des acteurs de la sécurité...

03/10/2019

#sécurité

Culture / LoisirsActualités

Cinq jeunes femmes pour une seule couronne

Les cinq candidates au titre de Miss Saint-Martin Saint-Barthélemy ont passé une journée sur notre île, vendredi. L’élection est prévue ce samedi 5 octobre à Saint-Martin, et la...

V.A 03/10/2019

#miss #élection

EnvironnementActualités

Le Giec dépeint l’avenir sombre des îles

Le rapport du Giec sur les océans laisse entrevoir un sombre avenir pour la planète en général, et pour les îles en particulier. Montée du niveau des océans, super-cyclones...

V.A 03/10/2019

#océans #réchauffement #giec

SantéActualités

L’hôpital De Bruyn compte sur le label de proximité pour se refaire

Six mois après la mise sous administration provisoire des hôpitaux de Saint-Martin et Saint-Barth, un rapport a été remis à Valérie Denux, directrice de l’ARS Guadeloupe et Îles...

V.A 03/10/2019

#ARS #hôpital

MétéoActualités

La houle de Karen surprend les bateaux au mouillage

Vigilance jaune pour mer dangereuse à la côte, et une houle forte et inhabituelle : les effets de la tempête Karen se sont faits sentir à Saint-Barthélemy, le centre du phénomène...

V.A 27/09/2019

#houle

Culture / LoisirsActualités

Dernière ligne droite avant l’élection de Miss Saint-Barth Saint-Martin

> > Plus que quelques jours de préparatifs avant la soirée électorale du 5 octobre qui départagera Amandine Gassan, Layla Berry, Cassandre Martin, Tanaya Charles et Florence...

V.A 27/09/2019

#miss #beauté #concours

PatrimoineActualités

Les Portelly concèdent leur dernière demeure à Johnny

Les deux tombes voisines de celle de l’illustre rockeur ont été retirées du cimetière de Lorient, pour être transférées dans le carré suédois de Public. Elles laisseront la...

V.A 19/09/2019

#cimetières

JusticeActualités

Comportements dangereux sur la route : « La situation devient extrêmement grave »

Jeudi dernier au tribunal, nouveau défilé de prévenus mis en cause pour avoir conduit en ayant bu ou consommé des stupéfiants. Les magistrats, à l’instar de la préfète et...

V.A 17/09/2019

#route #tribunal

PatrimoineActualités

Snapchat, flashmob, happenings, photocall... Coup de jeune sur les Journées du Patrimoine

Cette année, le thème des Journées Européennes du Patrimoine est « Art et divertissement ». Saint-Barth y participera les 20 et 22 septembre avec des danses, de la musique, des...

V.A 12/09/2019

#patrimoine #jep

AssociationsActualités

Avenue du Partage enverra tous les dons collectés à Gustavia aux Bahaméens

La collecte d’Avenue du Partage la semaine dernière a fait parler. Beaucoup d’habitants ont donné pour les Bahamas, alors que l’opération était, au départ, organisée pour la...

V.A 12/09/2019

#bahamas #collecte

Culture / LoisirsActualités

“Décrochage”, un roman à suspense dans le ciel de Saint-Barth

Thierry Vigoureux et Anne Reale, journalistes et pilotes d’avion, publient un roman intitulé “Décrochage – harcèlements dans le cockpit”, dont les péripéties se déroulent...

V.A 05/09/2019

#roman

Economie / EntrepriseActualités

Hugh Hendry se reconvertit dans l’immobilier à Saint-Barth

L’Ecossais Hugh Hendry a choisi l’île de Saint-Barthélemy comme nouveau terrain de jeu, selon le média économique Bloomberg. Gestionnaire d’un fonds d’investissement qui a...

05/09/2019

PatrimoineActualités

L’île commence juste à livrer ses secrets enfouis

Quatre-vingt dix personnes ont découvert samedi soir les premières trouvailles archéologiques réalisées à Saint-Barthélemy, au cours d’une conférence organisée par...

V.A 05/09/2019

#archéologie #conférence

EducationActualités

Des enseignants manquent à l’appel de la rentrée des classes

La rentrée des classes a débuté lundi et se poursuit, échelonnée jusqu’à la fin de la semaine, dans les écoles et le collège de Saint-Barthélemy. Avec déjà des polémiques,...

V.A 05/09/2019

#rentrée #scolaire

Vie quotidienneActualités

Travaux en cours et à venir : après Lorient, Saint-Jean

Le 24 août, Bruno Magras a fait le point sur les chantiers en cours et ceux qui débuteront dans les prochains mois. Les habitants de Lorient sont en plein dedans ;...

V.A 29/08/2019

Les deux navigateurs ne se quittent plus. Ils prendront le départ du Tour de Bretagne dans quelques jours, et préparent la Transat 2020. Ce n’est pas tout : leur planning de course à...

SportActualités

Miguel Danet et Eric Péron signent ensemble pour quatre ans

V.A 29/08/2019

#voile #large #figaro

Faits diversActualités

Rififi autour de la tombe de Johnny

Annonce d’un hypothétique déménagement, d’une éventuelle exhumation, puis démenti de la veuve Laeticia Hallyday... La sépulture du rockeur continue de déchaîner les passions,...

V.A 29/08/2019

#tombe #johnny

EducationInformations pratiques

Calendrier de la rentrée scolaire 2019/2020

École maternelle de Gustavia Dépôt du matériel Vendredi 30 août 2019 de 13 h à 15 h 30 dans la classe. Apporter les affaires demandées dans un grand sac de courses avec le...

27/08/2019

#Education

Culture / LoisirsActualités

Saint-Barthélemy et Saint-Louis, les immanquables

Photos > La Super Banda, Mel et Classy D prendront la scène pour la Saint-Barthélemy, le 24 août à Gustavia. Le week-end du 24 et 25 août sera chargé comme chaque...

V.A 15/08/2019

#fêtes #quartiers

Culture / LoisirsActualités

La plage de Public va chauffer aux rythmes kompa et bouyon

Photo © Souleyman Trarieux / The YoungzLa troisième édition de la Caribbean Beach Party se tiendra les 10 et 11 août sur la plage de Public. Pour boucler le financement de...

01/08/2019

#youngz #fête #concert #party #beach #caribbean

Culture / LoisirsActualités

Photo Festival : votez pour votre cliché préféré !

Le Saint-Barth Photo Festival se poursuit au mois d’août avec une exposition à la Space Gallery et surtout le concours “Libre comme l’art”, dont les lauréats seront annoncés le...

V.A 01/08/2019

Culture / LoisirsActualités

Dimanche au marché

Ce dimanche, nous serons le 4 août, premier dimanche du mois, Gustavia accueille donc le Marché de Saint-Barth. Rendez-vous dans la rue du Général-de-Gaulle de 8 heures à midi, avec...

01/08/2019

PatrimoineActualités

Ernest Magras reprend en patois des standards de la chanson

S’il est un habitant de Saint-Barth amoureux du patois local, c’est bien Ernest Magras, taxi, propriétaire de la Pigeonnière à Colombier, et conseiller territorial de la majorité....

V.A 29/07/2019

#chanson #patois #patrimoine

Culture / LoisirsActualités

Valorisation des langues régionales de Saint-Barthélemy : c’est raté

Nous attendions avec impatience le rapport du Conseil économique, social et environnemental (CESE) sur les langues régionales outre-mer. Si les propositions formulées par son auteure,...

Valentine Autruffe 25/07/2019

#langues #patois #créole #préservation

EducationActualités

Francius Matignon dresse le bilan de l’année scolaire et pense déjà à la rentrée

Les grandes vacances ont sonné tant pour les élèves que pour les fonctionnaires de l’Education nationale, l’occasion pour l’élu en charge des affaires scolaires, Francius...

V.A 25/07/2019

#scolaire

Culture / LoisirsActualités

La Caribbean Beach Party aura bien lieu

Photo © Souleyman Trarieux / The YoungzL’association The Youngz a pris sa décision mardi soir : malgré des difficultés à boucler le budget cette année, la Caribbean Beach...

V.A 25/07/2019

#fête #concerts #public #youngz

Culture / LoisirsActualités

François Roelants : « C’est parti d’une injustice… »

Beaucoup de monde au musée territorial Wall House vendredi soir pour le lancement de la seconde édition du Saint-Barth Photo Festival, et en particulier pour découvrir l’expo de 56...

V.A 25/07/2019

#expo #photo #festival #programme

SportActualités

L’AS Gustavia organise un tournoi de beach foot

Samedi 27 et 28 juillet, l’AS Gustavia convie les amateurs du ballon rond sur la plage de Flamands pour un tournoi de beach foot, événement intitulé « Summer beach foot ». Il se...

18/07/2019

#football #tournoi

Vie quotidienneActualités

Coupure d'électricité : manques d'eau sur toute l'île

La SAUR informe que suite à une coupure générale d'EDF survenue sur Gustavia à cause d'un coup de pelle mécanique sur un chantier, l'usine de production d'eau, à l'arrêt durant...

16/07/2019

AssociationsActualités

Deux fêtes de quartier annulées cet été

Pas de fête sur la plage de Flamands, ni à l’Anse des Cayes cet été. Celle du quartier de Lorient est décalée au mois d’octobre. Travaux et manque de bénévoles : le programme...

V.A 11/07/2019

#fetes #quartier #été #programme

Vie quotidienneInformations pratiques

Liste des jeunes convoqués pour la Journée Défense et Citoyenneté (JDC) le 17 juillet

Journée défense et citoyenneté (JDC), rendez-vous le mercredi 17 juillet à 8 heures au restaurant scolaire de Gustavia. AUBIN Thomas, André, Jean AUTEFAULT Lucas ...

05/07/2019

PatrimoineActualités

La carte de Saint-Barth qui valait 35.000 dollars

Une carte qui aurait été dessinée en 1785, annoncée comme la plus ancienne représentant Saint-Barthélemy, est en vente sur internet à 35.000 dollars. Un prix élevé qui a...

V.A 04/07/2019

#cartes

Conseil territorialActualités

Des bateaux plus longs à quai et une zone portuaire étendue jusqu’à Shell Beach

A la suite de la première réunion du conseil portuaire de la mandature, le 2 avril dernier, deux propositions ont été adoptées jeudi 13 mai. C’était une demande qui émanait des...

V.A 04/07/2019

Conseil territorialActualités

La Collectivité enrichit son patrimoine

Plusieurs acquisitions ont été évoquées au cours du conseil territorial de jeudi 13 juin, notamment celle du Brigantin, bâtiment historique de Gustavia. Une bâtisse à...

V.A 14/06/2019

#achat #brigantin

JusticeActualités

Croyant rejoindre sa conquête, il pénètre chez un couple endormi

Croyant pénétrer dans l’appartement d’une jolie femme qui l’aurait aguiché quelques minutes plus tôt, le prévenu a surpris un couple qui dormait tranquillement. Avec son ami qui...

V.A 13/06/2019

#tribunal

AssociationsActualités

Pénuries d’eau et problèmes de réseau ont compliqué la saison des hôtels et villas

L’association des hôtels et villas de Saint-Barthélemy sort d’une saison touristique réussie, mais rendue difficile pour les professionnels en raison des problèmes d’eau de ville...

V.A 13/06/2019

#tourisme #saison

Conseil territorialActualités

Ajustements budgétaires au conseil territorial de ce soir

Le conseil territorial se réunira ce jeudi soir à 17 heures à l’hôtel de la Collectivité. A l’ordre du jour, quelques réajustements budgétaires, notamment des besoins de...

V.A 13/06/2019

#ct

JusticeActualités

Aurélien, accidenté à scooter : « Je voyais une vie différente, j’avais des projets »

Un accident impliquant un conducteur à 5,10 grammes d’alcool dans le sang, une ado de 18 ans qui s’encastre dans une voiturette après avoir bu et fumé de l’herbe, un homme...

V.A 13/06/2019

#justice #route #scooter #accident

SécuritéActualités

Saison cyclonique : les autorités quasi prêtes, et vous ?

Conférence de presse vendredi dernier en présence de la préfète pour l’ouverture de la saison cyclonique. Avec un mot d’ordre à l’attention des habitants : ne pas attendre le...

V.A 06/06/2019

#cyclones #saison #préparation

SportActualités

Désormais structurée, la SNSM recherche des bénévoles

Réunion d’organisation définitive de la section locale des sauveteurs en mer, mercredi dernier. Les 25 sauveteurs et sauveteuses cherchent des bénévoles pour compléter...

V.A 06/06/2019

#secours #mer #snsm

AssociationsActualités

Smart Island : Gaël Musquet, un hacker citoyen pour prévenir les catastrophes naturelles

Météorologue et “hacker citoyen”, le Guadeloupéen Gaël Musquet, Chevalier de l’Ordre national du mérite pour son travail sur la prévention des catastrophes naturelles, est...

V.A 06/06/2019

#hand #smartisland

Culture / LoisirsActualités

Cinquante nuances de Saint-Barth au WallHouse

Du 1er juin au 13 juillet, le musée WallHouse propose une nouvelle exposition regroupant sept artistes-peintres de l’île de Saint-Barthélemy. Le travail de six d’entre eux...

Clotilde Leclerc 29/05/2019

#expo

Economie / EntrepriseActualités

L’innovation au service du vert

> Grégory Guerot, Clarisse Emmanuel et Nadège Carti-Sinnan, impatients de lancer la troisième édition de Smart Island. Le thème de l’écologie est...

V.A 29/05/2019

#cem #smart island

Vie quotidienneActualités

Le nouveau parking de Gustavia ouvre ce vendredi

Le parking créé en face de l’école primaire de Gustavia, dans la rue de l’église, sera fonctionnel demain. Gratuit et à sens unique, il comporte 25 places de stationnement...

23/05/2019

#parking #stationnement

Economie / EntrepriseActualités

Commerces sans plastique : ils ont franchi le pas

En mettant en avant les commerçants qui sont passés au zéro plastique, ou au moins qui ont agi en ce sens, le Rotary espère en entraîner d’autres pour que, petit à petit, ils ne...

23/05/2019

#plastique #rotary

EducationInformations pratiques

Ramassage et restauration scolaire, accueil de loisirs : inscriptions 2019-2020

La Collectivité informe les parents d’élèves que les inscriptions aux services de restauration scolaire, ramassage scolaire et accueil de loisirs pour l’année scolaire 2019-2020...

22/05/2019

PolitiqueActualités

[Européennes ] Les règles du scrutin

Isoloirs, professions de foi, bulletins de vote à imprimer, résultats… Tout ce qu’il faut savoir sur le vote de ce samedi. Le 17 mai, la préfecture de Saint-Martin et...

22/05/2019

#élection #européennes

SportActualités

Viva Portugal !

L’ASPSB a été sacrée samedi soir championne de Saint-Barthélemy, devant plus de 350 personnes en gradins, et malgré une belle performance de l’AS Gustavia,...

21/05/2019

#football #championnat

SportActualités

Diables Rouges et Arawak s’annulent, “fin du game” samedi !

Vendredi dernier, les Diables Rouges recevaient les Arawaks, qui jouaient là leur dernier match de la saison. Un match rempli de buts puisque les deux équipes se sont séparées sur le...

16/05/2019

Culture / LoisirsActualités

Le groupe Barrière expose Antoine Verglas à Cannes

En guise d’annonce de la future ouverture de l’hôtel Carl Gustaf à Gustavia, le groupe Barrière profite du Festival de Cannes pour exposer un artiste de l’île, Antoine Verglas....

16/05/2019

#expo #cannes

Vie quotidienneActualités

Le mariage pour tous aurait dissipé les préjugés sur l’homosexualité aux Etats-Unis

> Violente manifestation le 12 octobre 2013 à Saint-Martin, en marge de la célébration du premier mariage homosexuel de l’île. © archive JSB Selon une étude...

V.A 16/05/2019

#homosexualité #mariage

Culture / LoisirsActualités

Concours photo « Saint-Barth libre comme l’art »

A vos objectifs ! Dans le cadre du Saint-Barth Photo Festival, dont la deuxième édition se tiendra cet été, l’organisation relance son concours photo ouvert à tous, intitulé...

09/05/2019

UrbanismeActualités

Premières modifications de la carte d’urbanisme : donnez votre avis !

Comme l’exige la loi organique, la Collectivité a mis à disposition du public, jusqu’au 24 mai inclus, les modifications apportées à la carte d’urbanisme, avant que le projet ne...

V.A 09/05/2019

#code #carte #urbanisme #consultation

EducationActualités

« L’éducation artistique augmente les chances de réussite des élèves »

Le mois de mai rime, pour tous les enfants scolarisés de l’île, avec la culture. Le programme “Art en fête” de l’Académie de Guadeloupe a été lancé en...

V.A 09/05/2019

#éducation #écoles #collège #art

SportActualités

Arawak grand vainqueur du tournoi de sixte

Affluence au stade de Saint-Jean mercredi 1er mai pour le traditionnel tournoi de sixte. Vingt-deux équipes se sont affrontées, au cours d’une journée nuageuse dominée par les...

R.G 07/05/2019

#Football #tournoi #championnat

SantéInformations pratiques

Fermeture exceptionnnelle de la CPS

L’accueil physique et téléphonique de la Caisse de Prévoyance Sociale de Gustavia sera exceptionnellement fermé au public les après-midis du lundi 13 mai au jeudi 16 mai inclus, et...

02/05/2019

#CPS

UrbanismeActualités

François Pécard, un regard sur quarante ans d’architecture locale

François Pécard a fêté vendredi les quarante ans de son cabinet d’architecte. L’occasion pour celui qui est arrivé en 1978 à Saint-Barthélemy de se retourner sur...

V.A 02/05/2019

#architecture #urbanisme

Culture / LoisirsInformations pratiques

Le marché revient dimanche 5 mai

Premier dimanche du mois de mai, dans trois jours, avec son rendez-vous désormais immuable, le marché de Saint-Barth. Il se tiendra comme d’habitude de 8 heures à midi dans la rue du...

02/05/2019

Culture / LoisirsActualités

Exposition d’art postal à Gustavia

La Poste de Gustavia accueille une exposition qui regroupe toutes les créations réalisées par les candidats au concours d’art postal lancé par l’association Saint-B’Art. Il...

02/05/2019

JusticeActualités

Il avait volé pour 400.000 euros de bijoux après Irma

Un habitant de Saint-Barth vient d’être condamné par le tribunal de Saint-Martin pour avoir volé pour 400.000 euros de bijoux chez sa voisine, au lendemain d’Irma. Profitant du...

25/04/2019

Culture / LoisirsActualités

West Indies Regatta : la fête passe avant la compèt’

Après les Voiles de Saint-Barth, qui ont vu régater des dizaines de voiliers dont des bijoux de technologie dernier cri, changement d’ambiance à Gustavia avec la West Indies Regatta et...

V.A 25/04/2019

#régate #tradition #bateaux

AssociationsActualités

Les relations entre frères et sœurs, passionnelles et passionnantes

Le neuropsychiatre et pédopsychiatre Olivier Revol présentera vendredi une conférence sur le thème : “Les relations frères et sœurs. Tous différents, une place pour tous”....

V.A 25/04/2019

#famille #conférence #revol #emma

Culture / LoisirsInformations pratiques

Retro Si Tol mardi 30 avril à Gustavia

Le concept fait peu à peu le tour du monde et s’arrêtera à Saint-Barthélemy ce mardi 30 avril : Retro Si Tol, soirée concert créée en il y a dix ans, propose de faire la...

23/04/2019

AssociationsActualités

Abriter les plus démunis avant la saison cyclonique

Les communautés américaine et française de Saint-Barthélemy s’unissent pour reconstruire les domiciles des plus démunis. Irma a laissé une poignée de personnes âgées vulnérables...

V.A 18/04/2019

#reconstruction #Irma

SantéActualités

Les marchands de sommeil dans le viseur des autorités

Un comité de lutte contre l’habitat indécent vient d’être créé à Saint-Barthélemy. Sont visés la sur-occupation des logements et l’insalubrité. Contrôles renforcés,...

V.A 18/04/2019

#insalubrité #logement #indécent #suroccupation

SportInformations pratiques

Voiles de Saint-Barth : la Direction de la Mer rappelle les consignes

Communiqué de la direction de la mer :Les Voiles de Saint Barth sont une compétition de grande ampleur qui se déroule dans les eaux maritimes de l'île de Saint Barthélemy. Une...

15/04/2019

SportActualités

François Tolède et Luc Poupon, mots croisés

Les deux chefs d’orchestre des Voiles de Saint-Barth Richard Mille, François Tolède et Luc Poupon, lanceront samedi 13 avril la dixième édition de l’événement. Avec des régates...

V.A 11/04/2019

Vie quotidienneActualités

La Saur instaure un planning de la distribution d'eau

Un problème technique est survenu à l'usine d'incinération mercredi soir, la production d'eau de la Sidem est donc réduite à 65 % de ses capacités, le temps de réparer,...

V.A 11/04/2019

#eau #sécheresse

SportActualités

Avec Robert Pirès, les Diables Rouges écrasent l’ASPSB (15-2)

Dans le championnat vétérans, les Diables Rouges ont joué samedi au grand complet, avec sur le terrain un prestigieux licencié du club : Robert Pirès, champion du monde en 1998,...

10/04/2019

#football #sport

Culture / LoisirsActualités

Le Festival Livre & Jazz n’est pas terminé

Encore plusieurs concerts dans le cadre du Festival de Jazz : "Paris New York Hot Swing and the Buchwick Cats" ce mercredi au Barthélemy, Claude Hall chantera jeudi à Villa Marie,...

V.A 09/04/2019

#concerts #livre #ateliers #festival

AssociationsActualités

Défibrillateurs, aide aux plus démunis, reconstruction après Irma… La Croix-Rouge a besoin de vous !

Double actualité cette semaine pour la section locale de la Croix-Rouge, qui outre sa participation à la quête nationale de l’association ce week-end, annonce la mise en service de...

V.A 04/04/2019

#social #santé #quête

Culture / LoisirsActualités

Le marché fête son premier anniversaire dimanche

V.A 04/04/2019

#marché

Conseil territorialActualités

Un matelas de 5,5 millions d’euros en cas de catastrophe

Le budget primitif de 2019 a été adopté jeudi dernier par le conseil territorial. Avec un équilibre dépenses/recettes fixé à 179 millions d’euros. Avec une provision en cas...

V.A 04/04/2019

#budget

Culture / LoisirsActualités

« L’idée est d’arriver, dans cinq ans, à une reconnaissance internationale du festival de jazz »

Coup d’envoi aujourd’hui du Festival Livre & Jazz de Saint-Barthélemy, premier des trois rendez-vous du Printemps de la Culture. L’association Saint-B’Art a concocté un...

V.A 04/04/2019

#jazz #livre #festival #culture

Vie quotidienneActualités

La Confiance retrouvée

Le bâtiment militaire marrainé par Saint-Barthélemy accostera vendredi et sera ouvert aux visites samedi et dimanche. L’an dernier pour sa première venue à Gustavia, 820 personnes...

V.A 03/04/2019

#militaire #marine

Vie quotidienneActualités

Derniers jours pour s’acquitter de la CFAE et de la taxe automobile…

Les formalités déclaratives et le paiement de la CFAE (Contribution forfaitaire annuelle des entreprises) pour 2019 s’arrêtent au 31 mars. Les démarches...

28/03/2019

#taxes #CFAE #vignette

SantéActualités

Bromates : pourquoi l’eau de ville reste imbuvable

Selon les chiffres des analyses de l’eau de ville par l’Agence régionale de santé Guadeloupe Saint-Martin Saint-Barth, les bromates ont quasiment disparu. Des quantités...

28/03/2019

#Santé #Eau #Bromates

TourismeActualités

Tourisme : La page Irma est définitivement tournée

Au niveau économique, le pire est derrière nous. Après le passage de l’ouragan Irma, 2018 a été une année faible en terme de fréquentation touristique, mais plus à cause de la...

28/03/2019

#tourisme #irma #port #aeroport

Culture / LoisirsActualités

« Caribbean Mood » à la Galerie Asie

La galerie Asie, rue Samuel Fahlberg à Gustavia, accueille depuis le 20 mars une exposition d’aquarelles et de lithographies de Stefan Szczesny, intitulée “Caribbean Mood”. Ces...

21/03/2019

#expo #art #galerie

EnvironnementActualités

Une centaine de marcheurs pour le climat

Samedi, une centaine de personnes ont marché pour le climat à Saint-Barth, et environ 350.000 en France. Chez nous, le relais avait été assuré par l’association...

18/03/2019

SécuritéActualités

Nouveau départ pour les sauveteurs en mer

Nouveau patron, équipe reformée, bateau révisé de fond en comble : la SNSM Saint-Barthélemy sera dans une quinzaine de jours de nouveau prête à partir en mer, au secours de marins en...

V.A 14/03/2019

AssociationsActualités

Bouchons, n’en jetez plus !

Island Nature Saint-Barth Experiences, l’association présidée par Rudi Laplace, a mis en place une collecte des bouchons en plastique à l’école de Lorient, à l’école de...

14/03/2019

SportActualités

Bucket J-7

Le rendez-vous des plus beaux voiliers du monde démarre la semaine prochaine à Gustavia. Du 21 au 24 mars, Saint-Barth accueillera une nouvelle fois la prestigieuse Bucket Regatta...

14/03/2019

#Voile

EnvironnementActualités

Deux nouveaux visages à l’ATE, qui rouvre sa petite case

Devenu directeur de l’Agence territoriale de l’environnement, Sébastien Gréaux, qui s’occupait avant de toutes les questions liées au milieu marin, a été remplacé par Flora...

V.A 07/03/2019

Conseil territorialActualités

Menu léger au prochain conseil territorial

Mercredi 13 mars, les élus se réuniront pour un conseil territorial très “light”, avec seulement quatre délibérations à l’ordre du jour. Un conseil territorial léger avant...

07/03/2019

EnvironnementActualités

Rade boueuse

Depuis des jours, la couleur de l’eau dans la rade ne fait que s’assombrir. Avec un nouveau degré franchi la semaine dernière. En plus de la présence accrue des yachts pendant la...

V.A 04/03/2019

#rejet #eau #rade #boue

Economie / EntrepriseActualités

« Le but, ce n’est pas seulement de faire un hôtel Barrière à Saint-Barth »

Gros chantier à l’hôtel Carl Gustaf, qui rouvrira début novembre 2019 après plusieurs années de fermeture. Il fait l’objet d’une rénovation complète, sur un squelette...

V.A 28/02/2019

#hotel #barrière

SportActualités

Le premier semi-marathon de Saint-Barth déjà incontournable

Une épreuve difficile entre la chaleur et les raidillons, pour ne pas dire plus, tout au long des 21,1 km du parcours. Cela n’a pas empêché 177 coureurs de franchir la ligne...

V.A 28/02/2019

#course #marathon #semi

Culture / LoisirsActualités

Onze chars annoncés à Gustavia pour Mardi-Gras

Tout est prêt pour ce tardif Mardi-Gras ! Rendez-vous le 5 mars pour l’édition 2019, qui rassemblera 11 chars et signera le grand retour, en tête de cortège, des tambours de La Pointe...

V.A 28/02/2019

#carnaval #défilé

SécuritéActualités

Master Ski Pilou temporairement fermé pour manque de sécurité

L'entreprise de sports nautiques installée à Gustavia, Master Ski Pilou, fait l’objet d’une fermeture administrative « en urgence » et pour deux mois par la préfète des îles du...

V.A 27/02/2019

TourismeActualités

Villes balnéaires caribéennes : 13/20 pour Gustavia

TravelMag.com a réalisé une enquête auprès de 300 écrivains spécialisés dans les voyages, influenceurs des médias sociaux et professionnels du tourisme pour classer les vingt...

21/02/2019

AssociationsInformations pratiques

Déguisements à prix réduits à la Vestiboutique

Le Vestiboutique de la Croix-Rouge, rue de la Paix à Gustavia, est prête pour le Carnaval et propose une sélection de déguisements à petits prix. Les bénéfices servent à financer...

21/02/2019

SantéActualités

« Il est grand temps d’établir un registre des cancers spécifique à Saint-Barthélemy »

Jean-Michel Augé, dermatologue à Saint-Barthélemy, réagit à l’étude sur le type de cancer le plus répandu selon la région, dont nous nous étions fait l’écho dans notre...

V.A 21/02/2019

#cancer #chiffres #peau #mélanome #carcinome

Economie / EntrepriseActualités

Le Victoria est ouvert

Un an et demi après le passage de l’ouragan Irma, le restaurant Victoria, ex-Boucaniers, qui jouit d’un emplacement imprenable sur le port de Gustavia, a rouvert ses portes mardi. En...

21/02/2019

#restaurant #tourisme

DisparitionActualités

Stéphane Lanson : « Dans 20 ans, on parlera encore de Karl Lagerfeld »

Qui de plus qualifié que Stéphane Lanson, de l’ex-boutique historique de Gustavia “Stéphane & Bernard”, pour évoquer le souvenir de Karl Lagerfeld, monstre sacré de la...

V.A 20/02/2019

#décès #couture #lagerfeld #mode

PolitiqueInformations pratiques

Grand débat tous les matins de février à La Pointe

Le CESCE a ouvert une permanence, chaque matin du mois de février, pour les citoyens qui souhaiteraient participer au grand débat, sur les questions nationales mais aussi sur les...

19/02/2019

Culture / LoisirsInformations pratiques

Carnaval commence avec les enfants, les 21 et 22 février

Les maternelles de l’école de Gustavia ouvrent le bal ce jeudi 21 février, avec un petit spectacle costumé qu’ils donneront devant leur établissement entre 14 et 15 h 30....

18/02/2019

#Carnaval

EducationInformations pratiques

Inscriptions scolaires

Les inscriptions scolaires pour la rentrée de septembre 2019 aux écoles Maternelle et Élémentaire de Gustavia auront lieu du lundi 18 février 2019 au vendredi 01 mars 2019 en...

14/02/2019

#Ecole #Education

Conseil territorialActualités

Art et tourisme : « Que chacun reste à sa place »

Bruno Magras a rappelé au CTTSB sa vocation touristique, et non artistique, au cours d’un débat sur l’installation de l’association dans l’ancienne mairie, une fois celle-ci...

V.A 14/02/2019

#CTTSB #mairie #reconstruction

Vie quotidienneInformations pratiques

Nuisances à prévoir jeudi 14 et vendredi 15 février à Gustavia

La Saur informe les habitants de la Pointe à Gustavia que des hydrocurages sont prévus jeudi 14 et vendredi 15 février entre 5 heures et 7 heures du matin. Pas de coupure d'eau à...

13/02/2019

Conseil territorialActualités

Le conseil territorial axé sur la culture

D’ici quelques années, le temps d’importants travaux, l’offre culturelle à Saint-Barthélemy devrait augmenter d’un coup en qualité grâce à plusieurs projets évoqués vendredi...

V.A 13/02/2019

#culture #projets

Conseil territorialActualités

Vers une rénovation de la gare maritime et une petite extension du port de commerce

Le port de Gustavia, côté commerce comme côté plaisance, a besoin d’aménagements. L’exécutif envisage une petite extension avec voie piétonne à l’entrée de la ville, et la...

V.A 13/02/2019

#port #projet #gare #ferry

SportActualités

Course : 7 ou 21 km, il est encore temps de s’inscrire !

Le Saint-Barth Triathlon a eu envie d’organiser une course, mais pas n’importe laquelle, une course populaire. La première édition du semi-marathon de Saint-Barthélemy ! Forcément,...

13/02/2019

#marathon #triathlon #course

Vie quotidienneActualités

« Echappées belles » sur Saint-Barth, à voir samedi soir

Samedi 16 février à 20h50, branchez vous sur France 5 pour voir une édition du magazine Echappées Belles consacrée à Saint-Barthélemy et à la Dominique. Les équipes de ce...

V.A 11/02/2019

#télévision #documentaire #voyage

Economie / EntrepriseActualités

Vis ma vie de facteur à Saint-Barthélemy

Il n’est pas donné à tout le monde de devenir facteur ou factrice à Saint-Barthélemy. Entre les rues sans nom, les homonymes et les boîtes aux lettres improbables, la formation...

V.A 07/02/2019

#facteur #la poste #courrier

Economie / EntrepriseActualités

La Poste : « Notre projet devrait avoir amélioré sensiblement les choses à l’horizon 2020 »

La Poste se dit très consciente des problématiques de courrier des habitants de l’île, et travaille sur le sujet. Elle promet une nouvelle organisation qui améliorera...

V.A 07/02/2019

#la poste #courrier #distribution

Conseil territorialActualités

Lancement du parking et de la salle de spectacles

Le conseil territorial votera sur le projet de construction d’une salle de spectacles, au-dessus du parking souterrain prévu rue de la Paix à Gustavia. Ce point...

V.A 07/02/2019

#gustavia #vote #élus #projet

Conseil territorialActualités

L’ancienne mairie pourrait accueillir le Comité du tourisme

Les élus devront se prononcer sur la reconstruction du bâtiment de l’ancienne mairie, à Gustavia. Il est proposé d’attribuer ces futurs locaux au Comité du tourisme. Irma a démoli...

V.A 07/02/2019

#projet #politique #cttsb

Conseil territorialActualités

Le débat d’orientations budgétaires, demain au conseil territorial

Etape obligatoire avant le vote du budget 2019 : le conseil territorial devra débattre, lors de sa réunion du vendredi 8 février, des orientations budgétaires de la Collectivité. Avec...

V.A 07/02/2019

#Collectivité #dob #conseilterritorial

AssociationsActualités

Un voilier pas comme les autres au port de Gustavia

Une escale rapide mais remarquée : le magnifique voilier Lord Nelson fait une apparition à Saint-Barthélemy, ces mercredi et jeudi. Construit en 1985, le trois-mâts est l’un des rares...

V.A 06/02/2019

#voilier #handicap

PolitiqueActualités

Grand débat national (et local) : exprimez-vous !

Le CESCE invite les habitants de Saint-Barthélemy à venir s’exprimer dans le cadre du grand débat national, durant tout le mois de février, et y ajoute une consultation sur les...

V.A 06/02/2019

#débat

Culture / LoisirsActualités

Pati Guyot : « La machine artistique s’est mise en route »

Pati Guyot, arrivée en 1983 à Saint-Barthélemy, artiste depuis l’enfance, a observé et pris part à l’émergence des artistes de l’île. Elle accueille dans l’annexe de sa...

V.A 01/02/2019

#Art #culture #Pati

TourismeActualités

Fréquentation en berne au port de plaisance

Les touristes ne sont pas revenus aussi nombreux qu’ils ne l’étaient avant Irma. Ce constat est encore plus net au port qu’à l’aéroport, qu’il s’agisse de la plaisance,...

V.A 31/01/2019

#bateaux #yachts #plaisance #ferry #croisières #chiffres

SportActualités

Loto du patrimoine : 30.000 euros pour le clocher de l’église catholique de Gustavia

Les sommes récoltées grâce au jeu de grattage imaginé par Stéphane Bern et la Fondation du patrimoine pour rénover les édifices remarquables en péril sont désormais connues....

V.A 31/01/2019

#patrimoine #restauration #bern #loto

Vie quotidienneInformations pratiques

Les habitants de Gustavia réveillés à 5 heures jeudi 31 janvier

La Saur prévient les habitants de La Pointe à Gustavia que jeudi 31 janvier, une opération d'hydrocurage aura lieu dans le quartier entre 5 heures et 7 heures. Cela risque d'être...

30/01/2019

SantéInformations pratiques

Dépistage gratuit et anonyme mercredi 30 janvier

La Croix-Rouge organise un après-midi de dépistage anonyme et gratuit (diabète, hypertension, IMC, HIV…) dans ses locaux de la rue de la Paix à Gustavia. Rendez-vous de 14 à 17...

21/01/2019

EnvironnementActualités

Îlets de sauvetage pour iguanes en danger

En 2011, l’Agence territoriale de l’environnement déménageait des iguanes de Saint-Barth vers les îlets Frégate et Fourchue, afin de préserver cette espèce classée en danger...

V.A 17/01/2019

#iguane #préservation #biodiversité

Culture / LoisirsActualités

Festival de musique : Aloha Makana !

Derniers jours du Festival de Musique, avec deux concerts dans la plus pure tradition hawaïenne signée du guitariste Makana, à écouter samedi et dimanche. Sans oublier la traditionnelle...

Ellen Lampert-Gréaux 17/01/2019

#musique #festival #concerts

SantéActualités

Un barrage flottant pour prévenir tout risque de pollution

La Sidem a installé récemment un nouveau dispositif permettant de renforcer la sécurité du pompage de l’eau à l’entrée de la rade de Gustavia. En cas de fuite...

V.A 17/01/2019

#eau #Sidem

DisparitionActualités

Pierre-Eric Houdant, une figure culturelle et festive de l’île s’éteint

Ancien employé de l’hôtel Filao puis directeur de l’hôtel Les Îlets de la plage, star du cabaret La Banane, fondateur de la chorale locale, membre actif du Festival de musique et du...

15/01/2019

#Décès

Vie quotidienneActualités

La Poste, l'état civil et le service circulation routière s’installent à Lorient

Alors que les ouvriers s’affairent encore à l’extérieur, le nouveau bâtiment administratif de Lorient accueille les premiers usagers de La Poste et du service circulation...

V.A 15/01/2019

TourismeActualités

Un avion toutes les 1'30"

Après la saison grise l’an dernier, Saint-Barth est redevenue « the place to be » pour célébrer le passage de l’année 2018 à 2019. Des dizaines de yachts, un aéroport bondé,...

V.A 10/01/2019

#tourisme #festive #noel #réveillon #yachts #aéroport

Economie / EntrepriseActualités

Hôtel Carl Gustaf : le magazine Forbes impatient

 L’hôtel qui domine la rade de Gustavia est actuellement dans une phase de lourds travaux, et pourtant, il fait déjà rêver les Américains. Le prestigieux magazine Forbes vient de...

V.A 10/01/2019

#hotel #tourisme #gustavia #travaux

Faits diversActualités

Pas de drame pendant les fêtes

« Les fêtes ont été très calmes, et tant mieux », soulignent les gendarmes de Saint-Barthélemy. Bien sûr, quelques conducteurs ont été épinglés pour un taux d’alcool...

V.A 10/01/2019

#festive #tourisme

Culture / LoisirsActualités

Un voyage musical du Brésil à Hawaii

Après la danse, le festival de musique se poursuit avec une série de concerts jusqu’au 20 janvier, qui vous feront voyager de la chaleur brésilienne au rythme hawaïen. Le...

E. Lampert-Gréaux 10/01/2019

#festival #musique #classique #concerts

SportActualités

New Year’s Eve Regatta : tous derrière Phaëdo !

Avec son Gunboat 66, un catamaran orange vif, le propriétaire de Phaëdo, LIoyd Thornburg, a été le plus rapide pour boucler le tour de l'île lors de la traditionnelle New...

R.G 09/01/2019

#voile #tour #phaedo

Culture / LoisirsActualités

L’agenda 2019

Programme non-exhaustif des événements qui rythmeront l’année. Il se murmure que 2019 pourrait voir le retour du SB Jam Festival en juillet. Le Family Festival du Ti...

09/01/2019

#agenda #événements

SportActualités

La danse ouvre la 35e édition du Festival de Musique

Pour le plus grand plaisir des nombreux amateurs, la danse est de retour à l’affiche du Festival de musique de Saint Barthélemy. C’est en effet par deux soirées de danse vendredi 4...

AH 02/01/2019

#Festival de musique #Danse

Vie quotidienneActualités

Travaux : le bruit cesse aujourd’hui

Comme chaque année, c’est la trêve sur les chantiers pendant la haute saison touristique. A compter de ce jeudi 20 décembre, et jusqu’au 5 janvier, l’utilisation de brise-roche...

V.A 20/12/2018

#travaux #bruit #nuisances #saison

TourismeActualités

La “festive” démarre !

Les yachts arrivent les uns après les autres dans nos eaux, le ballet des avions s’intensifie, les hôtels ouverts seront bientôt pleins, les villas occupées, et il n’y a plus une...

V.A 20/12/2018

#tourisme #saison #fêtes #festive #aéroport #port #hotels #villas

EducationActualités

Les CM1 se jettent à l’eau pour protéger les Petits Saints

Première sortie d’observation pour les CM1 de Gustavia en charge de la gestion de l’Aire marine protégée des îlets Petits Saints. Palmes, masques et tubas, les...

V.A 20/12/2018

#AME #Mer #protection #îlets #scolaire #ATE

SportActualités

Football : l’AS Gustavia règne sur Saint-Barth

La joie sur les visages des protégés du président Christian Cagan se lisait, au moment de soulever la coupe de Noël « Trophée José Da Silva ». Les joueurs de Gustavia après une...

R.G 19/12/2018

#Coupe #foot #Noel #DaSilva #Arawak #Gustavia #ASPSB

EnvironnementActualités

[Assises ] Le port est loin du Pavillon Bleu

« Vers la création du label bleu » : c’était le thème de la conférence animée par Ernest Brin lors des Assises. Le directeur du port de Gustavia a démontré qu’avant...

V.A 13/12/2018

#Port #label #pavillon #environnement

Economie / EntrepriseActualités

[ Assises] La station d’épuration aura bientôt un problème

La station d’épuration a été rénovée de fond en comble des dégâts causés par l’ouragan Irma. Elle voit venir une autre problématique : le volume des boues produites,...

V.A 06/12/2018

#épuration #assainissement #boues

Vie quotidienneActualités

Au pied du sapin de Noël, les grands classiques ont la cote

Lego, Playmobil, Polly Pocket, Corolle… Les marques préférées des enfants de Saint-Barthélemy sont les mêmes que celles de leurs parents. Le point sur la tendance avec...

V.A 29/11/2018

#jouets #cadeaux #Noël #Fêtes

EnvironnementActualités

Programme et intervenants des Assises de l’environnement et de l’énergie

Cinq jours de mini-conférences et de débats, à la capitainerie et à la Collectivité : le programme de ces premières Assises est chargé, avec une soixantaine...

V.A 29/11/2018

#assises #programme

Vie quotidienneActualités

Saint-Barthélemy, horizon 2030

Une étude sur le devenir de l’île d’ici 15, 20 ans et plus sera publiée mi-décembre. Objectif : éclairer les décideurs, pour arriver à un équilibre entre vitalité...

V.A 29/11/2018

#étude #cesce #projection

Vie quotidienneActualités

Une quarantaine d'exposants au marché dimanche

Après le retour de novembre gâché par la pluie, le marché de Saint-Barth revient ce dimanche à sa place habituelle, rue du Général-de-Gaulle. Au programme, pas moins de 46 exposants,...

29/11/2018

#marché

AssociationsInformations pratiques

Assemblée générale de La Pointe en Mouvement le 1er décembre

L’association La Pointe en Mouvement invite tous ses membres, adhérents, ainsi que toute personne intéressée à son assemblée générale annuelle le samedi 1er décembre à 18h30 au...

29/11/2018

AssociationsInformations pratiques

Assemblée générale de SB Jam le 1er décembre

L’association SBJam invite tous ses membres, adhérents, ainsi que toute personne intéressée à son assemblée générale annuelle samedi 1er décembre à 18h30 au local de...

29/11/2018

Culture / LoisirsActualités

Les pompiers vous convient à la Sainte-Barbe

Samedi 1er décembre, les sapeurs pompiers de Saint-Barthélemy organisent leur fête annuelle à la caserne, en l’honneur de Sainte-Barbe. Au programme, un concours de belote à partir...

28/11/2018

Vie quotidienneActualités

Ecoliers et personnes âgées ensemble pour la récré

Mardi en début d’après-midi, une classe de moyens grands de l’école maternelle de Gustavia s’est rendue à l’Ehpad Louis-Vialenc, bien décidée à fabriquer de curieuses...

V.A 23/11/2018

#Ehpad #Ecole #Générations

EnvironnementActualités

Les Assises de l’environnement du 3 au 8 décembre

L’événement se déroulera du 3 au 8 décembre principalement à la capitainerie, avec des mini-conférences, des discussions publiques et des ateliers participatifs. Le...

V.A 22/11/2018

#Assises #environnement #conférences #énergie #évenement

AssociationsInformations pratiques

Reprise des cours de français pour les étrangers

Les cours de français pour étrangers organisés par l’association Saint B’Art reprennent. Une réunion d'information et d’inscriptions est prévue le mardi 4 décembre à 18 h 15...

22/11/2018

Vie quotidienneInformations pratiques

La sortie de Gustavia par le dispensaire rouvre le 22 novembre

Dès ce jeudi 22 novembre, les automobilistes pourront de nouveau emprunter la rue August-Nyman pour quitter Gustavia, qui était fermée depuis plus d’un an pour travaux. Complètement...

21/11/2018